小区吧首页 查名句 F 阀阅联蝉冕

"阀阅联蝉冕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 13:29:03


简介: “阀阅联蝉冕”出自宋代虞俦的《故安国夫人挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fá yuè lián chán miǎn,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《故安国夫人挽诗》
内容:
阀阅联蝉冕,台郎有凤毛。
美形彤管旧,节视柏舟高。
南涧夫人藻,西池阿母桃。
哀荣生死是,诏墨看重褒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 虞俦
诗人介绍: 虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。
翻译:

《故安国夫人挽诗》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗描绘了故安国夫人的景况和境遇。

诗词中虚构了一个安国夫人,她的身份地位崇高,被封为阀阅,佩戴着象征权势的蝉冕。她的仆从台郎被赋予凤毛,象征其尊贵。夫人的美貌使得她担任彤管的职务,这是古代宫廷中负责美容的官职。她的仪态高洁,站在柏舟上俯视众人。

诗中还提到了南涧的夫人和西池的阿母。南涧夫人应该是指南涧,南涧是一个美丽的地方,夫人在那里生活得很优雅。西池阿母指的是西池,西池是一个有名的花园,阿母在那里过着舒适的生活。这些描写进一步强调了故安国夫人的高贵地位。

诗词的最后两句表达了对故安国夫人生死的哀悼和赞美。无论是生还是死,她在朝廷中都备受重视和赞扬。这是由皇帝所颁布的诏书所证明的。

整首诗通过描绘夫人的高贵地位、美貌和受到赞赏的生死境遇,展现了宋代宫廷中的权势和荣耀。这首诗在意境上给人以庄重肃穆的感觉,同时也展示了当时社会的等级制度和封建礼仪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fá yuè lián chán miǎn, tái láng yǒu fèng máo.
阀阅联蝉冕,台郎有凤毛。
měi xíng tóng guǎn jiù, jié shì bǎi zhōu gāo.
美形彤管旧,节视柏舟高。
nán jiàn fū rén zǎo, xī chí ā mǔ táo.
南涧夫人藻,西池阿母桃。
āi róng shēng sǐ shì, zhào mò kàn zhòng bāo.
哀荣生死是,诏墨看重褒。
韵脚: 拼音:fá yuè lián chán miǎn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阀 (形声。从门,伐声。本义阀阅。即仕官人家自序功状而树立在门外左边的柱子) 同本义 功劳 献诚子煦,积阀亦至夏州节度使。--《旧唐书·张献诚传》 名门巨室,仕宦人家 东都仁和里裴尚书宽子孙众盛,实为名阀。--欧阳修《新唐书·柳玭传》 又如阀阅(有权势的仕宦人家) 依靠权势在某一方面有特殊支配地位的人物或集团 阀门 阀 fá ⒈〈古〉有权势有地位的家庭或家族名~之家。 ⒉〈古〉凭借权势、财力而拥有特殊地位的个人、家族或集团军~。财~。 ⒊ 【阀门】又叫"活门"或"凡儿"(〈外〉译音)管道或机器等上面的装置,用于调节流体的流量、压力和流动方向等。 ⒋ 【阀阅】 ①〈古〉记载功绩或经历的簿籍。〈引〉功勋。 ②封建社会时代的贵族、官僚,大门外立两柱,左称"阀",右称"阅",用来张榜"功状"。因而又称他们为"阀阅之家"。

:阅 (形声。从门,说省声。象在门里清点东西。本义在门内考察、计算事物) 同本义 阅,具数于门中也。--《说文》 引申为计算 阅,具也。--《小尔雅》 阅,数也。--《广雅》 商人阅其祸败之衅,必始于火。--《左传·襄公九年》。注阅,犹数也。” 又如阅问(逐一询问) 察看;视察,考查 常以秋、岁末之时阅其民。--《管子》 又如阅实(查对实事);阅狱(查看监狱);阅审(审核);阅稼(查看禾苗生长情况);阅试(审查考试) 检阅 马端敏公新贻亲临校场阅射。--清·薛福成《庸眖笔 阅yuè ⒈看~读。~览。传~。已~。 ⒉察看~兵。检~。 ⒊经历~历。~世。~年余。

:联 (会意。从耳,从丝。战国文字,中间是耳,两边是丝相联。本义连结) 同本义 聯,连也。从耳,耳连于颊也。从糸,糸连不绝也。会意。--《说文》。段注周人用联字,汉人用连字,古今字也。” 三曰官联,以会官治。--《周礼·天官·大宰》。司农注连事通职,相佐助也。” 聯,聯绵不绝也。--《声类》。按,凡联续、联合、牵联、结联字,经传皆以连为之。 联袂度危桥,萦回出林杪。--柳宗元《与崔策登西山》 又如联垂(一种发式。周围头发梳成许多根细辫子);联襟(即连襟。姊妹丈夫之间的亲戚关系);联缀(连系,联集在一块) 联(聯)lián ⒈连结,结合~结。~合。~珠。~盟。 ⒉对子,对联贴春~。送挽~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ,以及国际友好关系,促进经济、文化、人道主义等方面的国际合作。

:蝉 (形声。从虫,单声。本义一种昆虫。也称知了”) 同本义。节肢动物门,昆虫纲,同翅目,蝉科,蝉属 蝉,以旁鸣者。--《说文》。按,尔雅谓之蜩,今苏俗谓之知了。 寒蝉鸣。--《礼记·夏小正》 清风半夜鸣蝉。--宋·辛弃疾《西江月》 又如寒蝉(秋天天冷时的蝉) 古代一种极薄的丝织品。以其薄如蝉翼而得名 蝉 连续不断 蝉联陵丘。--左思《吴都赋》。注不绝貌。” 又如蝉联(连续不断);婵嫣(连属,连绵不断) 蝉 chán同翅目昆虫。种类很多,雄的腹部有发音器,能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里。俗称知了。 【蝉联】连续不断~羽毛球女子单打世界冠军。 【蝉蜕】 ①〈生〉蝉的幼虫变为成虫时蜕下的壳。中医用作解热镇静的药物。又叫蝉衣。 ②比喻解脱。 【蝉衣】见【蝉蜕】。 蝉(蟬)chán ⒈昆虫。俗叫"知了"。雄的腹部有发音器,鸣声高大。幼虫在土中生活。蚱蝉的蜕壳叫"蝉蜕"或"蝉衣",可供药用。 ⒉ 蝉tí 1.黏蝉,汉代县名。在今朝鲜境内。 蝉shàn 1.见"蜿蝉"。

:冕 (形声。从月,免声。月是蛮 夷及小儿的头衣”,免”是冕”的本字。本义古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽) 同本义 冕,大夫以上冠也。--《说文》 故天子裯裷衣冕,诸侯玄裷衣冕。--《荀子·富国》 虽有轩冕之赏弗能劝。--《庄子·胠箧》 古之王者,冕而前旒。--《淮南子·主术训》 服冕乘轩。--《左传·哀公十五年》 又如冠冕(古代帝王、官员戴的帽子);冕弁(冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽);冕版(冕顶之板);冕服(古代大夫以上的礼冠与服饰);冕冠(古代帝王、诸侯 及卿大夫之礼帽) 喻指像 冕miǎn〈古〉帝王或诸侯、卿、大夫等高官所戴的礼帽◇来专指皇冠加~。