"卧听锺鱼古寺边"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《还自广陵四首》

南北悠悠三十年，
谢公遗埭故依然。
欲论旧事无人共，
卧听锺鱼古寺边。

中文译文：
南北漫长的三十年，
谢公的遗迹仍然存在。
欲谈论往事无人共鸣，
躺下聆听锺鱼古寺旁。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人秦观创作的《还自广陵四首》之一。诗中表达了对过去时光的思念和对历史的追溯。下面对每个句子进行解析：

"南北悠悠三十年"，意味着长达三十年的分别和离别，南北的距离和时间的流逝增加了人们之间的隔阂和思念之情。

"谢公遗埭故依然"，这里的"谢公"指的是谢安，谢安是东晋时期的名臣，他的墓地被称为"遗埭"。诗人通过描述谢公的墓地依然存在，表达了对历史名人和过去的敬仰之情。

"欲论旧事无人共"，这句表达了诗人欲谈论过去的事情，但却无人能够共鸣，说明过去的经历和故事已逐渐消失在时间的长河中，引发了对历史记忆的思考。

"卧听锺鱼古寺边"，诗人借用"卧听"来形容自己在古寺边静静倾听，锺鱼古寺是一个古老的寺庙，这里可能象征着历史和文化的积淀。通过躺下来聆听，诗人表达了对历史的虔诚和追溯。

整首诗以简洁的语言表达了对过去时光的思念和对历史的关注。诗人通过墓地和古寺等象征性的意象，将个人的情感与历史的底蕴相结合，展示了对历史记忆的敬仰和追寻。这首诗以深沉的情感和思考引发读者对历史和时光流转的思考和反思。