| 简介： | “衣带渐宽终不悔”出自清代王国维的《人间词话七则》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yī dài jiàn kuān zhōng bù huǐ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《人间词话七则》 |
| 内容： |
有有我之境，有无我之境。 “泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 ”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 ”有我之境也。 “采菊东篱下，悠然见南山。 ”“寒波澹澹起，白鸟悠悠下。 ”无我之境也。 有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。 无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。 古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。 境非独谓景物也。 喜怒哀乐，亦人心中之一境界。 故能写真景物，真感情者，谓之有境界。 否则谓之无境界。 境界有大小，不以是而分优劣。 “细雨鱼儿出，微风燕子斜”何遽不若“落日照大旗，马鸣风萧萧”。 “宝帘闲挂小银钩”何遽不若“雾失楼台，月迷津渡”也。 词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。 周介存置诸温韦之下，可为颠倒黑白矣。 “自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也，天上人间”，《金荃》《浣花》，能有此气象耶？ 古今之成大事业、大学问者，罔不经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树。 独上高楼，望尽天涯路。 ”此第一境界也。 “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ”此第二境界也。 “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 ”此第三境界也。 此等语皆非大词人不能道。 然遽以此意解释诸词，恐为晏欧诸公所不许也。 大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。 其辞脱口而出，无矫揉妆束之态。 以其所见者真，所知者深也。 诗词皆然。 持此以衡古今之作者，可无大误也。 诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外。 入乎其内，故能写之。 出乎其外，故能观之。 入乎其内，故有生气。 出乎其外，故有高致。 美成能入而不出。 白石以降，于此二事皆未梦见。 |
| 朝代： | 清代 |
| 分类： | 写人,音乐,知音,感慨 |
| 诗人： | 王国维 |
| 诗人： | 
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。 |
| 翻译： | 人间词话七则简析第一则 第二则 第三则 第四则 第六则 第七则 |
| 读音： | yǒu yǒu wǒ zhī jìng, yǒu wú wǒ zhī jìng. 有有我之境，有无我之境。 " lèi yǎn wèn huā huā bù yǔ, luàn hóng fēi guò qiū qiān qù. “泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 "" kě kān gū guǎn bì chūn hán, dù juān shēng lǐ xié yáng mù. ”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 " yǒu wǒ zhī jìng yě. ”有我之境也。 " cǎi jú dōng lí xià, yōu rán jiàn nán shān. “采菊东篱下，悠然见南山。 "" hán bō dàn dàn qǐ, bái niǎo yōu yōu xià. ”“寒波澹澹起，白鸟悠悠下。 " wú wǒ zhī jìng yě. ”无我之境也。 yǒu wǒ zhī jìng, yǐ wǒ guān wù, gù wù wǒ jiē zhe wǒ zhī sè cǎi. 有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。 wú wǒ zhī jìng, yǐ wù guān wù, gù bù zhī hé zhě wèi wǒ, hé zhě wèi wù. 无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。 gǔ rén wéi cí, xiě yǒu wǒ zhī jìng zhě wèi duō, rán wèi shǐ bù néng xiě wú wǒ zhī jìng, cǐ zài háo jié zhī shì néng zì shù lì ěr. 古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。 jìng fēi dú wèi jǐng wù yě. 境非独谓景物也。 xǐ nù āi yuè, yì rén xīn zhōng zhī yī jìng jiè. 喜怒哀乐，亦人心中之一境界。 gù néng xiě zhēn jǐng wù, zhēn gǎn qíng zhě, wèi zhī yǒu jìng jiè. 故能写真景物，真感情者，谓之有境界。 fǒu zé wèi zhī wú jìng jiè. 否则谓之无境界。 jìng jiè yǒu dà xiǎo, bù yǐ shì ér fēn yōu liè. 境界有大小，不以是而分优劣。 " xì yǔ yú ér chū, wēi fēng yàn zi xié" hé jù bù ruò" luò rì zhào dà qí, mǎ míng fēng xiāo xiāo". “细雨鱼儿出，微风燕子斜”何遽不若“落日照大旗，马鸣风萧萧”。 " bǎo lián xián guà xiǎo yín gōu" hé jù bù ruò" wù shī lóu tái, yuè mí jīn dù" yě. “宝帘闲挂小银钩”何遽不若“雾失楼台，月迷津渡”也。 cí zhì lǐ hòu zhǔ ér yǎn jiè shǐ dà, gǎn kǎi suì shēn, suì biàn líng gōng zhī cí ér wèi shì dài fū zhī cí. 词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。 zhōu jiè cún zhì zhū wēn wéi zhī xià, kě wèi diān dǎo hēi bái yǐ. 周介存置诸温韦之下，可为颠倒黑白矣。 " zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ zhǎng dōng"" liú shuǐ luò huā chūn qù yě, tiān shàng rén jiān", jīn quán huàn huā, néng yǒu cǐ qì xiàng yé? “自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也，天上人间”，《金荃》《浣花》，能有此气象耶？ gǔ jīn zhī chéng dà shì yè dà xué wèn zhě, wǎng bù jīng guò sān zhǒng zhī jìng jiè:" zuó yè xī fēng diāo bì shù. 古今之成大事业、大学问者，罔不经过三种之境界：“昨夜西风凋碧树。 dú shàng gāo lóu, wàng jǐn tiān yá lù. 独上高楼，望尽天涯路。 " cǐ dì yī jìng jiè yě. ”此第一境界也。 " yī dài jiàn kuān zhōng bù huǐ, wèi yī xiāo de rén qiáo cuì. “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 " cǐ dì èr jìng jiè yě. ”此第二境界也。 " zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù, mò rán huí shǒu, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chù. “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 " cǐ dì sān jìng jiè yě. ”此第三境界也。 cǐ děng yǔ jiē fēi dà cí rén bù néng dào. 此等语皆非大词人不能道。 rán jù yǐ cǐ yì jiě shì zhū cí, kǒng wèi yàn ōu zhū gōng suǒ bù xǔ yě. 然遽以此意解释诸词，恐为晏欧诸公所不许也。 dà jiā zhī zuò, qí yán qíng yě bì qìn rén xīn pí, qí xiě jǐng yě bì huò rén ěr mù. 大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。 qí cí tuō kǒu ér chū, wú jiǎo róu zhuāng shù zhī tài. 其辞脱口而出，无矫揉妆束之态。 yǐ qí suǒ jiàn zhě zhēn, suǒ zhī zhě shēn yě. 以其所见者真，所知者深也。 shī cí jiē rán. 诗词皆然。 chí cǐ yǐ héng gǔ jīn zhī zuò zhě, kě wú dà wù yě. 持此以衡古今之作者，可无大误也。 shī rén duì yǔ zhòu rén shēng, xū rù hū qí nèi, yòu xū chū hū qí wài. 诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外。 rù hū qí nèi, gù néng xiě zhī. 入乎其内，故能写之。 chū hū qí wài, gù néng guān zhī. 出乎其外，故能观之。 rù hū qí nèi, gù yǒu shēng qì. 入乎其内，故有生气。 chū hū qí wài, gù yǒu gāo zhì. 出乎其外，故有高致。 měi chéng néng rù ér bù chū. 美成能入而不出。 bái shí yǐ jiàng, yú cǐ èr shì jiē wèi mèng jiàn. 白石以降，于此二事皆未梦见。 |
| 韵脚： | 拼音：yī dài jiàn kuān zhōng bù huǐ 平仄：平仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
衣 ：衣
(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣)
同本义
衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》
一戎衣。--《书·武城》。传服也。”
薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》
东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》
绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》
荀九家乾为衣。--《易·说卦》
夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》
披紫衣。
又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子)
服装
衣yī
⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。
⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。
衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 带 ：带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋～、车～。 ②区域沿海一～。 ③携带～上一本书。 ④引导～路。 ⑤附带连说～笑。 ⑥含面～微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎，长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数，b是任一正整数，则必唯一存在整数q和r，使a=bq+r，其中0≤r≤b。这里，q叫做b除a的不完全商，简称商，r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。 渐 ：渐 流入;入 东渐于海。--《书·禹贡》 又如渐渐(流淌的样子) 淹没,浸泡 其渐之滫,君子不近,庶人不服。--《荀子·劝学》 淇水汤汤,渐车帏裳。--《诗·卫风·氓》 渐,渍也。--《广雅》 是渐之也。--《荀子·议兵》 渐之滫中。--《史记·三王世家》 治大地渐台。--《史记·孝武纪》 泽兰渐被径。--《文选·谢灵运·游南亭诗》 又如渐浸(浸润,渍染);渐涵(渐渍。犹浸润。引申为渍染,感化);渐摩(渐磨。浸润;教育感化);渐及(润泽普及) 熏染,可染 俗之渐民久。--《史记·货殖 渐jiān ⒈浸～渍。～染。 ⒉慢慢流入东～于海。〈引〉疏导禹功之大，～九川。 渐jiàn ⒈慢慢地，一点一点地，一步一步地逐～。～变。年齿（年龄）～长。循序～进。 ⒉事物的开端防微杜～。 渐qián 1.潜伏。 渐chán 1.山石高峻貌。 宽 ：宽 (形声。从宀,表示与房屋有关,苋声。本义房屋宽敞) 同本义 宽,屋宽大也。--《说文》 府寺宽敞。--《后汉书·刘般传》 又如宽厂(宽敞);宽空(宽畅,不阻塞);宽转(宽敞有余地) 广阔;面积大。与狭”相对 云水洞庭宽。--张祜《送韦整尉长沙》 横的距离大 阶庭宽窄才容足。--白居易《题新居寄元八》 又如宽乡(指地广人稀之地);宽平(指宽阔平坦之处);宽衍(宽阔平坦) 度量宽宏;宽厚 宽兮绰兮。--《诗·卫风·淇奥》。传宽能容众。” 言宽以居之。--《易·文》 宽而栗 宽（寛）kuān ⒈阔大，跟"窄"相对～阔。～敞。～广。～银幕。 ⒉松缓，放松～心。放～。〈引〉 ①脱去，解除请～了风衣。 ②伸延～限三天。 ③宽大～猛相济。处理从～。 ⒊富裕～裕。～绰。 ⒋度量大～宏大量。～大为怀。 ⒌物体横的距离～度。三尺～的布。 终 ：终 (形声。从糸,冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义把丝缠紧) 同本义 终,絿丝也。--《说文》 旋终在项。--《睡虎地秦墓竹简》 终了;结束。与始”相对 终,极也;终,穷也。--《广雅》 天禄永终。--《论语》 君子以永终知敝。--《易·象下传》。虞注坤为永终。” 终朝三拕之。--《易·讼》 庶人终食。--《国语·周语》 妇怨无终。--《左传·僖公二十四年》 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。--白居易《琵琶行》(并序) 终继五国迁灭。--宋·苏洵《六国 终zhōng ⒈末了，完了，结束，跟"始"相对～了。～点。～止。剧～。〈引〉死，生命完结寿～。 ⒉毕竟，到底～归。～于。～究。～见成效。 ⒊尽，全，从开始到末了～日。～年。～生（～身）。 ⒋ ⒌ ①久远，永远。 ②经常。 ③往昔，自古以来。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 悔 ：悔 (形声。从心,每声。本义悔恨,懊悔) 同本义 悔,恨也。--《说文》 宜无悔怒。--《诗·大雅·云汉》 此讲之悔也。--《战国策·秦策》 悔不杀汤于夏台。--《淮南子·泛论》 虽九死其犹未悔。--《楚辞·离骚》 怀王悔,追张仪,不及。--《史记·屈原列传》 天其以礼悔祸于许。--《左传·隐公十一年》 可悔故也。--宋·王安石《答司马谏议书》 悔其随之。--宋·王安石《游褒禅山记》 己为有悔。 可以无悔矣。 又如悔亲(因反悔而废弃婚约);悔谢(悔过请罪);悔心革命(痛改前非);悔悟心行(反省 悔huǐ ⒈做错事后埋怨、懊恼或怨恨后～。懊～。～之无及。 ⒉认识到以前的错误～改。～过自新。翻然～悟。 |