| 简介： | “庄舄仕楚犹越吟”出自宋代陆游的《杂题》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuāng xì shì chǔ yóu yuè yín，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《杂题》 |
| 内容： |
贺公在朝雅吴语，庄舄仕楚犹越吟。 我幸归休在闾巷，灯前感慨不须深。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《杂题》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | hè gōng zài cháo yǎ wú yǔ, zhuāng xì shì chǔ yóu yuè yín. 贺公在朝雅吴语，庄舄仕楚犹越吟。 wǒ xìng guī xiū zài lǘ xiàng, dēng qián gǎn kǎi bù xū shēn. 我幸归休在闾巷，灯前感慨不须深。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuāng xì shì chǔ yóu yuè yín 平仄：平仄仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
庄 ：庄
(会意兼形声。从苃,从壮,壮亦声。本义草大)
同本义
莊,草芽之壮也。--《六书正伪》
莊,草盛貌。--《唐韵》
汉明帝名莊,汉世多以严字为之。《左传》、《楚莊王国》、《莊子》、《论语》、《卞莊子》,古今人表皆作严,此字从草,壮声,许不著说解,其义失传。--朱骏声《说文通训
定声》
谨严持重
临之以庄,则敬。--《论语·为政》
师之以庄贤于丘也。--《列子·仲尼》
则季孙终身庄而遇贼。--《韩非子·外储说左下》
又如庄论(庄重严肃的议论或说教);庄语(庄重正直的言论);庄士(端正
庄（莊）zhuāng
⒈严肃，端重～严。～重。亦～亦谐。
⒉村子，田舍村～。山～。
⒊封建社会里帝王贵族及地主占有的大片土地皇～。～园。祝家～。
⒋某些商店的名称茶～。钱～。布～。
⒌
⒍庄家（赌博语，称第一次拿牌出牌的人）谁的～家？他的～。
庄zhuāng 舄 ：舄 重木底鞋(古时最尊贵的鞋,多为帝王大臣穿) 舄,履也。--《广雅》 赤舄几几。--《诗·豳风·狼跋》 舄,以木置履下,干腊不畏泥湿也。--晋·崔豹《古今注》 屦人掌王及王后之服屦,为赤舄黑舄。--《周礼·天官》 又如舄履(复底厚履) 泛指鞋 发棺视之,止衣舄而已。--《太平广记》 又如舄履(即履舄。鞋的通称) 指脚 舄xì ⒈鞋。 ⒉咸卤地（盐碱地）～卤。 仕 ：仕 (会意。从人,从士。本义做官) 同本义 学而优则仕。--《论语·子张》 常经典籍为业,未遑仕进之事。--《后汉书·崔髎传》 申子请仕其从兄官。--《韩非子·外储说左上》 不仕无义。--《论语·微子》 使天下仕者皆欲立于王之朝。--《孟子·梁惠王上》 时墨者东郭先生将北适中山以干仕。--马中锡《中山狼传》 乙先得举,登仕路,闻甲落魄,笑不顾,交以绝。--清·周容《芋老人传》 又如仕官(就任官职);仕途经济(通过学而优则仕”的道路去做官);仕止(出仕或隐退);仕路(升官之路) 通 仕shì ⒈旧时称做官为～。～途。 ⒉〈古〉通"事"。做事。 楚 ：楚〈名〉 (形声。从林,疋声。本义灌木名。又名荆,牡荆) 同本义 楚,丛木也。一名荆。--《说文》 言刈其楚。--《诗·周南·汉广》 不流束楚。--《诗·王风·扬之水》 夏楚二物。--《礼记·学记》 楚扑长如筩。--《仪礼·乡射礼》 民无箠楚之忧。--《汉书·汉延寿传》 又如楚棘(荆棘);楚焞(古时占卜用以灼龟的木棒。以荆木制成);楚藿(用荆条做的捕鱼笼);楚楚(丛生的样子;鲜明的样子);楚木(丛生之木);楚林(丛林) 周朝时国名 楚 chǔ ①痛苦苦～。 ②周朝国名。 ③五代时十国之一。 ④指湖北和湖南。特指湖北。 ⑤姓。 【楚才晋用】楚国的人才被晋国使用。比喻人才外流。 【楚辞】 ①西汉刘向汇集的战国楚人屈原、宋玉等的辞赋总集。 ②战国时楚国辞赋的统称，主要指屈原的作品。 【楚弓楚得】指虽然丢了东西，但得到者却仍是自己的人。比喻权利不外移。 【楚汉战争】刘邦战胜以项羽为首的西楚势力、重新统一中国的战争。前年，秦亡。项羽自封西楚霸王。刘邦联合反项羽的地方势力，与项羽争霸于荥阳、成皋（今河南荥阳） 一带。前206年刘邦围攻项羽，项羽败退至乌江（今安徽和县东北），自杀身亡。刘邦统一中国，建立汉朝。 【楚囚对泣】原指封建士大夫在国破家亡的境况下，毫无办法，只能相对流泪◇用来形容颓丧悲观，振作不起来。 【楚庄王】（-前591）春秋时期国君。芈姓，名旅（又作吕、侣）。前613-前591年在位。曾整顿内政、兴修水利，用兵屡胜，国势大张，成为代晋而起的霸主。 楚chǔ ⒈荆，也叫"牡荆"。落叶灌木。花小淡紫色。鲜叶及果实可供药用。枝干坚韧，可供编织。 ⒉打人的荆条。〈引〉打。 ⒊清晰，整洁清～。 ⒋痛苦痛～。苦～。酸～。 ⒌周代诸侯国名。战国时期七雄之一。原先在今湖北、湖南，后来扩展到河南南部及安徽、江苏、浙江、江西、四川等省。 ⒍ ①茂盛的样子。 ②鲜明、华美的样子衣冠～ ～。 犹 ：犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹（猶）yóu ⒈一种猿类动物～猢。 ⒉如，同，好像～如。过～不及。虽死～生。 ⒊还，尚且记忆～新。困兽～斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。 越 ：越 (形声。从走,戉声。本义经过,越过) 同本义 越,度也。--《说文》 越,渡也。--《广雅》 越十七扼。--《吕氏春秋·长攻》 越陌度阡。--曹操《短歌行》 崖可越焉?--《楚辞·天问》 越天都之胁。--明·袁宏道《满井游记》 予越其右。 越长城之限。--清·姚鼐《登泰山记》 越中岭。 又如越位;越度(跨越);越绝(越过,度过);越陌度阡(穿过田间小路);越冬(过冬) 超越,跃过 戒勿越。--《礼记·曲礼》 如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩。--《武王伐纣平话》 又如越 越yuè ⒈经过～过。 ⒉爬过，超过，超出～墙。～级。～俎代庖（主祭的、赞礼的越过礼器去代替厨师办席。〈喻〉越权办事或抢做别人的事）。 ⒊更加，愈加，〈表〉程度加剧、加深～发。工作就是要～干～快，～快～好。 ⒋远扬，高扬声音清～，感情激～。 ⒌坠落颠～。～于车下。 ⒍离，散精神劳则～。 ⒎抢劫杀人～货。 ⒏周代诸侯国名。也叫"于越"。在今浙江省东部，后扩展到北部，以及江苏全省和安徽、山东、江西等省的一部分。因此，后来作为浙江省东部的别称。～剧。 越huó 1.孔洞。 2.引申为挖孔洞。 3.一种蒲属植物。其茎可编席。参见"越席"。 吟 ：吟 (形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息) 同本义 吟,呻也。--《说文》 吟,叹也。--《苍颉篇》 呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。” 昼吟宵哭。--《战国策·楚策》 相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》 又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号) 吟咏;诵读 倚树而吟。--《庄子·德充符》 则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。” 盗跖吟口。--《荀子·不苟》 吟青黄。--《汉书·礼乐志》。注 吟（唫）yín ⒈声调抑扬地念颂～诗。～咏。 ⒉一种诗体的名称梁父～。天姥～。泛指诗歌～社（诗社）。 ⒊叹息昼～宵哭。 ⒋鸣，叫莺～。猿～。 吟yǐn 1.见"噤吟"。 吟jìn 1.闭口。 |