小区吧首页 查名句 * 琥珀银红未是醇

"琥珀银红未是醇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:07:57


简介: “琥珀银红未是醇”出自宋代叶适的《橘枝词三首记永嘉风土》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǔ pò yín hóng wèi shì chún,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《橘枝词三首记永嘉风土》
内容:
琥珀银红未是醇,私酤官卖各生春。
只消一盏能和气,切莫多杯自害身。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 叶适
诗人介绍: 叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
翻译:

《橘枝词三首记永嘉风土》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
琥珀银红未是醇,
私酤官卖各生春。
只消一盏能和气,
切莫多杯自害身。

诗意:
这首诗词描述了永嘉地区的风土人情。诗人通过描绘琥珀色、银红色的酒,表达了对美酒的赞赏。他指出,无论是私人酿造还是官方贩卖的酒,都能带来春天的欢乐。然而,诗人同时也警示人们,不要贪杯,以免对身体造成伤害。

赏析:
这首诗词描绘了永嘉地区的特色美酒,以琥珀色和银红色来形容酒的色泽,为读者呈现了一幅美丽的画面。琥珀色象征着宝贵和珍稀,银红色则寓意着光明和喜庆。这种色彩的运用使整首诗词充满了诗意和韵味。

诗人通过对私酿和官卖酒的描述,反映了当时永嘉地区酒文化的繁荣。无论是私人酿造的酒还是官方贩卖的酒,都能给人们带来春天的喜悦和愉悦的氛围。这种描述展示了永嘉地区人民对美酒的热爱和追求,也体现了他们对生活的享受和对美好的向往。

然而,诗人在最后两句中提醒人们要适度饮酒,不要贪杯,以免对身体造成伤害。这种寓意深入人心,是对健康生活的一种警示和忠告。

总的来说,这首诗词通过对永嘉地区美酒的描绘和对饮酒的提醒,展现了当时的风土人情和对美好生活的追求,同时也传达了对健康和适度的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǔ pò yín hóng wèi shì chún, sī gū guān mài gè shēng chūn.
琥珀银红未是醇,私酤官卖各生春。
zhǐ xiāo yī zhǎn néng hé qì, qiè mò duō bēi zì hài shēn.
只消一盏能和气,切莫多杯自害身。
韵脚: 拼音:hǔ pò yín hóng wèi shì chún
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琥〈名〉 虎符 琥,发兵瑞玉。--《说文》 瑞玉,古代的一种形似老虎的礼器 琥珀 饰琥珀于虹栋。--唐·李朝威《柳毅传》 琥hǔ ⒈雕成虎形的玉器。 ⒉

:琥珀,松柏树脂的化石 珀pò

:银 (形声。从金,艮声。本义一种白色金属,通称银子) 同本义 性的物质,在自然界中以自生式共生状态(如在脆银矿、辉银矿、淡红银矿、深红银矿和角银矿中)存在--元素符号ag 钿头银篦。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 银制的器物 银yín ⒈ 化学元素,金属,白色有光泽。符号ag。质柔软,富延伸性,是导热、导电的良好导体。在空气中不易氧化。可制硬币、器具等。 ⒉[银子]旧时以银鋳成块状的一种货币。 ⒊[银行]办理储蓄、放款、汇兑等业务的机构。 ⒋像银的颜色~燕(〈喻〉银白色的飞机)。~河(天河)。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对,正确,合理,跟"非"相对~的。分清~非。今~昨非。 ⒉这,这个,这样~日天晴。如~也行。~可忍,孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她~学生。这瓶墨水~红的。 ⒋〈表〉存在满园~果树。遍街都~人。 ⒌〈表〉答应~,我马上去办。 ⒍〈表〉赞同,认为对~的。话~说得好。 ⒎〈表〉让步,含"虽然"之义这椅子旧~旧,但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道~爽口。他走的~时候。 ⒐〈表〉凡是,一切~重活他都抢着干。~节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天~热。惟你~问。 ⒒〈表〉判断共产主义~人们的最高理想。 ⒓用于问句你~坐火车还~坐飞机? ⒔ ①正确和错误明辨~非。 ②争执,纠纷招惹~非。搬弄~非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。

:醇 (形声。本义酒味浓厚) 同本义 醇,厚也。--《说文》 买二石醇醪。--《汉书·爰盎传》 春醴惟醇。--张衡《东京赋》 醉醇醲而饫肥鲜者。--刘基《卖柑者言》 又如醇醨(味道浓厚的美酒叫做醇,味道淡薄的叫做醨);醇醪(纯厚的美酒);醇味(美酒味);醇旨(酒味淳厚甘美) 淳朴;质朴 至于移风易俗,黎民醇厚。--《汉书·景帝纪赞》 古者人醇工庞。--《淮南子·泛论》。注醇厚不虚华也。” 又如醇固(真纯贞固);醇正(淳厚端正);醇和(淳朴和善) 通纯”。无杂质 惟厥攸居,政事惟 醇 chún ①酒中酒精含量高。 ②纯粹~化。 ③有机化合物的一大类,是含有羟基的烃化合物。如乙醇(酒精)。 【醇厚】 ①(气味、滋味)纯正浓厚。 ②同 【淳厚】。 【醇化】 ①纯厚的风化。 ②使更纯粹,升华到美满的境界。 醇chún ⒈酒味厚,纯。也指味浓的酒~酒。饮~。 ⒉通"淳"。朴实,纯厚。  ⒊〈古〉通"纯"。纯粹。 ⒋有机化合物的一类。酒精就是乙醇,它是常用的一种醇。