小区吧首页 查名句 M 贸贸墉下鼠

"贸贸墉下鼠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 03:34:24


简介: “贸贸墉下鼠”出自宋代黎廷瑞的《杂感六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mào mào yōng xià shǔ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《杂感六首》
内容:
翾翾田中雀,贸贸墉下鼠
朝来吸我粟,暮来食我黍。
羸牛卧墙阴,枯草闹风雨。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黎廷瑞
诗人介绍: 黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
翻译:

《杂感六首》是宋代诗人黎廷瑞的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
翩翩飞翔的田间雀鸟,
忙碌活动的墉下老鼠。
它们早晨来吃我的谷粒,
傍晚又来享用我的高粱。
瘦弱的牛躺在墙阴下,
干草在风雨中嘈杂不安。

诗意:
《杂感六首》通过描绘自然界中的小动物和牛的生活状况,折射出作者对人世间种种现象的感慨和思考。诗中以田间的雀鸟、墉下的老鼠和牛为象征,折射出人们在生存和生活中的努力与困境。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了田间的雀鸟、墉下的老鼠和牛的生活场景,通过对小动物的描写,传达了一种生活的常态。雀鸟和老鼠在白天和晚上都在为了生存而忙碌,它们寄食于人类的谷粒和高粱,以此为生。牛则是在墙阴下休息,它们瘦弱无力,生活在困境中,与草木一样脆弱,风雨来临时也无法避免困扰。

这首诗以简洁的语言揭示了人与自然的关系,表达了一种对生活的思考和对社会现象的触动。作者通过描绘小动物的生存状况,将人类的努力和困境投射出来,展示了生活中的辛酸与无奈。这种对生命的关怀和对社会的思考,使得诗词充满了深刻的人文关怀和哲理意味。

总体而言,《杂感六首》通过简单而真实的描写,表达了作者对生活和社会现象的思考和触动。诗中所描绘的小动物和牛的形象,寄托了作者对人类的关怀和思考,使得这首诗词在简洁中蕴含了深刻的意蕴。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuān xuān tián zhōng què, mào mào yōng xià shǔ.
翾翾田中雀,贸贸墉下鼠。
zhāo lái xī wǒ sù, mù lái shí wǒ shǔ.
朝来吸我粟,暮来食我黍。
léi niú wò qiáng yīn, kū cǎo nào fēng yǔ.
羸牛卧墙阴,枯草闹风雨。
韵脚: 拼音:mào mào yōng xià shǔ
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贸 (形声。从贝,卯声。从贝,与财物有关。本义交换财物,交易) 同本义 贸,易财也。--《说文》 贸,市也。--《尔雅》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。--《诗·卫风·氓》。传买也。” 工商贸贩于道。--《晋书·苻坚载记》 愿以潭上田贸财以缓祸。--柳宗元《永州八记》 予贸得其一。--明·刘基《卖柑者言》 又如以臣等贸马;贸籴(买进粮食);贸迁(贩运买卖);贸载(指贩运货物的车子);贸买(购买);贸售(贩卖,出售);贸货(买卖货物);贸贩(贩卖) 改变 男女贸功以长生。--《吕氏春秋·上农》。注易也。” 古今一 贸mào ⒈交易,交换财物~易。抱布~丝。 ⒉轻率,冒冒失失~然前去。~ ~然来。 贸móu 1.目眩。参见"贸贸"。 2.昏昧,昏庸。 3.通"侔"。等齐。 4.通"牟"。谋取。

:贸 (形声。从贝,卯声。从贝,与财物有关。本义交换财物,交易) 同本义 贸,易财也。--《说文》 贸,市也。--《尔雅》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。--《诗·卫风·氓》。传买也。” 工商贸贩于道。--《晋书·苻坚载记》 愿以潭上田贸财以缓祸。--柳宗元《永州八记》 予贸得其一。--明·刘基《卖柑者言》 又如以臣等贸马;贸籴(买进粮食);贸迁(贩运买卖);贸载(指贩运货物的车子);贸买(购买);贸售(贩卖,出售);贸货(买卖货物);贸贩(贩卖) 改变 男女贸功以长生。--《吕氏春秋·上农》。注易也。” 古今一 贸mào ⒈交易,交换财物~易。抱布~丝。 ⒉轻率,冒冒失失~然前去。~ ~然来。 贸móu 1.目眩。参见"贸贸"。 2.昏昧,昏庸。 3.通"侔"。等齐。 4.通"牟"。谋取。

:墉 (形声。从土,庸声。本义城墙) 同本义 墉,城垣也。--《说文》 公用射隼于高墉之上。--《易·解》 祈于四墉。--《左传·昭公十八年》 与尔监冲,以伐崇墉。--《诗·大雅·皇矣》 又如墉基(城墙的根基);墉堞(女墙,城墙上的矮墙) 高墙 谁谓鼠无牙?何以穿我墉。--《诗·召南·行露》 又如墉垣(墙壁);墉屋(垣墙与房舍) 墉yōng城墙。泛指高墙。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:鼠 (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义老鼠) 同本义 鼠,穴虫之总名也。--《说文》 谁谓鼠无牙?--《诗·召南·行露》 鼠小虫,性盗窃。--《汉书·五行志》 鼠者,人之所薰也。--《说苑·善说》 里谚曰欲投鼠而忌器。”--汉·贾谊《陈政事疏》 逆夷各狐凭鼠伏。--《三元里人民抗英》 又如鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具 );鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮 鼠。伢yá〈方〉小孩子~儿。~子。 鼠shǔ通称"老鼠",俗称"耗子"。一般体小,尾巴长,毛褐色或黑色。门齿发达,常咬衣物。偷吃食物,又能传播鼠疫等疾病灭~。~窃狗盗(指小偷小盗)。