小区吧首页 查名句 * 碛广郡楼低

"碛广郡楼低"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:51:13


简介: “碛广郡楼低”出自唐代杨凝的《送人出塞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qì guǎng jùn lóu dī,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《送人出塞》
内容:
北风吹雨雪,举目已凄凄。
战鬼秋频哭,征鸿夜不栖。
沙平关路直,碛广郡楼低
此去非东鲁,人多事鼓鼙。
朝代: 唐代
分类: 出塞
诗人: 杨凝
诗人介绍: 杨凝式(873年-954年),字景度,号虚白,陕西华阴人,居洛阳。生于唐懿宗咸通十四年,卒于后周世宗显德元年(954年),享年八十二岁。唐昭宗时进士,官秘书郎,后历仕后梁、唐、晋、汉、周五代,官至太子太保,世称“杨少师”[2] 。杨凝式在书法历史上历来被视为承唐启宋的重要人物。“宋四家”(即苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄)都深受其影响。代表作品有《韭花帖》、《卢鸿草堂十志图跋》、《神仙起居法》。
翻译:

《送人出塞》是唐代杨凝的一首诗词。以下是它的中文译文:

北风吹雨雪,
举目已凄凄。
战鬼秋频哭,
征鸿夜不栖。
沙平关路直,
碛广郡楼低。
此去非东鲁,
人多事鼓鼙。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽而凄凉的出塞画面。诗中的"北风吹雨雪"揭示了寒冷的北风和飘落的雨雪,给人一种荒凉的感觉。诗人抬头望去,已经是一片凄凉景象。"战鬼秋频哭"表达了边塞战乱频繁,鬼神哭泣的情景,暗示着悲壮的战争背景。"征鸿夜不栖"则描绘了征程漫长艰难,孤雁无处栖息的景象,表达了边塞将士离别的苦楚。

接着,诗人描绘了塞外的沙平关路和郡楼低矮的景象,暗示着边塞的辽阔和荒凉。"此去非东鲁"表明离开的地方并非东方的鲁国(即现今的山东地区),而是指边塞的荒凉之地。最后一句"人多事鼓鼙"表达了塞外的人民众多,事务繁忙,鼓鼙声此起彼伏,揭示了边塞的战乱和辛劳。

整首诗以冷峻、凄凉的语言描绘了边塞的艰难和战乱。通过表现自然景观和战争背景,诗人展现了边塞壮丽而凄凉的景象,同时也融入了对边塞将士的赞颂和对离别的感伤。这首诗词以简练、凝练的语言,抒发了作者对边塞命运的关切和对边塞将士的崇敬之情,具有较高的艺术价值和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi fēng chuī yǔ xuě, jǔ mù yǐ qī qī.
北风吹雨雪,举目已凄凄。
zhàn guǐ qiū pín kū, zhēng hóng yè bù qī.
战鬼秋频哭,征鸿夜不栖。
shā píng guān lù zhí, qì guǎng jùn lóu dī.
沙平关路直,碛广郡楼低。
cǐ qù fēi dōng lǔ, rén duō shì gǔ pí.
此去非东鲁,人多事鼓鼙。
韵脚: 拼音:qì guǎng jùn lóu dī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :碛 浅水中的沙石;沙石浅滩 碛,水渚有石者。--《说文》 碛,水中沙也。--《三苍》 吴越谓之濑,中国谓之碛。--《汉书·元帝纪》注 玩其碛砾而不窥玉渊者。--左思《吴都赋》 又如碛沙(水中沙堆);碛砾(浅水中的沙石;沙石浅滩);碛路(多沙石的道路);碛块(沙石) 沙漠 碛qì ⒈水中的沙堆。 ⒉

广 :广 (形声。从广,黄声。从广”,表示与房屋有关。按广”和弙”本不同义是两个字。广”,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在广”是 弙”的简化字。本义宽大的房屋) 四周无壁的大屋 广,殿之大屋也。--《说文》。段玉裁注殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。朱骏声曰堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆 以大屋曰广。” 天子之堂广九雉。--《尚书大传》。注荣间相去也。” 居天下之广居。--《孟子》 是求马于唐肆也。--《庄子 广ān ⒈小寺庙。多称尼姑居住处~堂。 ⒉圆形的草屋。"厂"多见于人名。 广(弙)guǎng ⒈宽度长四十米,~二十米。 ⒉宽,阔,大,跟"狭"相对宽~。~阔。~大。平原~野。 ⒊多大庭~众。学识~博。 ⒋扩大,扩充电视~播。推~良种稻谷。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏见ān㈠。 广yǎn 1.依山崖建造的房屋。 广guàng 1.兵车。亦指三十乘兵车。 2.军队的左右翼,亦各称广。 3.横。 4.直径。 5.量宽度。 广kuàng 1.通"旷"。开朗,旷达。 2.通"旷"。辽阔,宽大。参见"广野"。 3.通"旷"。空;空闲。参见"广闲"。 4.通"旷"。荒废。 5.通"旷"。怨旷。 6.通"旷"。旷远 。参见"广肆"。 7.通"圹"。墓穴。 广guāng 1.同"?"。 2.通"光"。光明;明亮。

:郡 (形声。从邑,君声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的行政区域) 同本义 郡,周制,天子地方千里,分为百县,县有四郡,故春秋传曰,上大夫受县,下大夫受郡是也。至秦初置三十六郡,以监其县。--《说文》。朱骏声曰汉又增四十六郡,二十一国,凡 郡国一百有三,古者县大郡小,秦以后郡大县小。 及郡下。--晋·陶渊明《桃花源记》 谪守巴陵郡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 从郡城就童子试归。--清·周容《芋老人传》 自郡城走数十里。 又如郡属(郡守的属员);郡廨(郡府);郡朝(郡署的厅事。亦指郡守);郡章(郡太守 郡jùn〈古〉行政区域。秦朝以前比县小。自秦朝起比县大,秦朝将全国分为三十六郡。

:楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼(樓)lóu ⒈两层及两层以上的房屋~房。高~。又指楼房的一层我住二~。他住四~。 ⒉建筑物有上层结构的鼓~。城~。 楼lǘ 1.见"离楼"。

:低 (形声。从人,氐声。本义下,与高”相对) 同本义 向上伸展的长度相对较小的 风吹草低见牛羊。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 又如低水位;低仰(忽高忽低);低小(低矮窄小);低狭(低矮狭小) 程度或强度处于正常情况以下的。如低烧;低大气压 声音细微的。如低声说话;低低(低声,轻声) 比例、数量或价值在正常标准以下的。如低收入阶层;低价;低微(低廉;低下) 接近赤道的低纬度的。如低北纬地区 低下。指身分地位、才能见识等。如身分低;低搭(卑劣;低贱) 质量差 坏,恶劣 低 dī ①从上到下距离小;离地面近~空、这幢楼房比那幢~。 ②在一般标准或平均程度之下~音、水平~。 ③等级在下的~年级、~等动物。 ④(头)向下垂~头。 【低等动物】身体结构简单、组织及器官分化不显著的无脊椎动物。 【低级神经活动】大脑皮层之下各部位的神经活动。包括以无条件反射为基础的本能活动,是人类和动物所共有的神经活动。 【低聚糖】水解后能生成几个分子单糖的碳水化合物。根据水解后生成单糖分子的数目可分为二糖、三糖等。麦芽糖和蔗糖是重要的二糖。 【低廉】(价格)便宜。 【低劣】(人品或物品质量)很差。 【低气压】见【气旋】。 【低声波】振动频率为16赫以下的振动波。比超声波所传的距离还远,在海洋考察、矿藏勘探、医疗和宇航方面有很大的应用价值。又称次声波。 【低纬度】指北纬0°-30°和南纬度0°-30°。靠近赤道的纬度。一般指南北纬0°-30°。参见【纬度】。 【低纬环流】〈天〉大气在低纬度地带运动形成的环流。大气在赤道遇热上升北流,受地转偏向力影响,在北纬30°附近上空聚积,产生下沉气流,在低空大气向南流回赤道, 形成环流。 【低压区】指在等压线上,凡是闭合等压线,中心气压低于四周气压的区域。在此气压区内,气流向中心辐合抬升,常形成多云或阴雨天气。 【低音提琴】弓弦乐器。音色雄厚、低沉。在弓弦乐器中体积最大、音域最低,是管弦乐队的低音基础。又叫倍大提琴。