| 简介： | “谤辞正腾喧”出自宋代欧阳修的《重读徂徕集》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bàng cí zhèng téng xuān，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《重读徂徕集》 |
| 内容： |
我欲哭石子，夜开徂徕编。 开编未及读，涕泗已涟涟。 勉尽三四章，收泪辄忻懽。 切切善恶戒，丁宁仁义言。 如弭子谈论，疑子立我前。 乃知长在世，谁谓已沉泉。 昔也人事乖，相从常苦艰。 今而每思子，开卷子在颜。 我欲贵子文，刻以金玉联。 金可烁而销，玉可碎非坚。 不若书以纸，六经皆纸传。 但当书百本，传百以为千。 或落於四夷，或藏在深山。 待彼谤焰熄，放此光芒悬。 人生一世中，长短无百年。 无穷在其後，万世在其先。 得长多几何，得短未足怜。 惟彼不可朽，名声文行然。 谗诬不须辨，亦止百年间。 百年後来者，憎爱不相缘。 公议然後出，自然见媸妍。 孔孟困一生，毁逐遭百端。 後世苟不公，至今无圣贤。 所以忠义士，恃此死不难。 当子病方革，谤辞正腾喧。 众人皆欲杀，圣主独保全。 已埋犹不信，仅免斫其棺。 此事古未有，每思辄长叹。 我欲犯众怒，为子记此冤。 下纾冥冥忿，仰叫昭昭天。 书於苍翠石，立彼崔嵬巅。 询求子世家，恨子儿女顽。 经岁不见报，有辞未能铨。 忽开子遗文，使我心已宽。 子道自能久，吾言岂须镌。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 欧阳修 |
| 诗人介绍： | 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 |
| 翻译： | 我想哭石子，夜间开徂徕编。 开编还没来得及读，流泪已涟涟。 努力尽三四章，收泪总是高兴高兴。 切切善恶戒，丁宁仁义说。 如消除儿子谈论，怀疑你立我前。 才知道长在世界上，谁说已沉泉。 过去的人事矛盾，跟着经常很艰难。 现在却常常想到你，打开卷子在颜。 我想贵子文，刻在金玉联。 金可以熔化而销，玉可碎不坚固。 不如写在纸，六经都是纸传。 只要书百本，传百认为千。 有的落在四方，有人藏在深山。 等他们诽谤火焰熄灭，放这光芒悬。 人生一世中，长短没有百年。 无穷在后面，万世在祖先。 能长多多少，得到短不值得同情。 只有那不能朽，名声文行地。谗言诬陷不需要分辨，也只有一百年之间。 百年以后的人，爱憎不相缘。 公商议，然后出来，自然被丑妍。 孔子、孟子生活一辈子，过度追逐遭到百般。 后世如果不公，到现在没有圣贤。 所用忠义士，依靠这死不难。 当你病正在改变，诽谤言辞正腾喧闹。 众人都想杀了，圣明的君主独自保全。 已埋还是不信，仅被砍了他的棺材。 此事古未有，每次想到就长叹息。 我想犯众怒，当你记得这冤枉。 下缓解冥冥恨，仰头叫明白天。 书在苍翠石，站在那巍峨耸立山顶。 询求儿子世家，恨你儿女顽。 一年不见答复，有话不能锉。 忽然开子遗，让我的心已经很宽。 你自然能长久，我的话还需要刻。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ yù kū shí zǐ, yè kāi cú lái biān. 我欲哭石子，夜开徂徕编。 kāi biān wèi jí dú, tì sì yǐ lián lián. 开编未及读，涕泗已涟涟。 miǎn jǐn sān sì zhāng, shōu lèi zhé xīn huān. 勉尽三四章，收泪辄忻懽。 qiē qiē shàn è jiè, dīng níng rén yì yán. 切切善恶戒，丁宁仁义言。 rú mǐ zi tán lùn, yí zi lì wǒ qián. 如弭子谈论，疑子立我前。 nǎi zhī zhǎng zài shì, shuí wèi yǐ chén quán. 乃知长在世，谁谓已沉泉。 xī yě rén shì guāi, xiāng cóng cháng kǔ jiān. 昔也人事乖，相从常苦艰。 jīn ér měi sī zi, kāi juàn zi zài yán. 今而每思子，开卷子在颜。 wǒ yù guì zǐ wén, kè yǐ jīn yù lián. 我欲贵子文，刻以金玉联。 jīn kě shuò ér xiāo, yù kě suì fēi jiān. 金可烁而销，玉可碎非坚。 bù ruò shū yǐ zhǐ, liù jīng jiē zhǐ chuán. 不若书以纸，六经皆纸传。 dàn dāng shū bǎi běn, chuán bǎi yǐ wéi qiān. 但当书百本，传百以为千。 huò luò yú sì yí, huò cáng zài shēn shān. 或落於四夷，或藏在深山。 dài bǐ bàng yàn xī, fàng cǐ guāng máng xuán. 待彼谤焰熄，放此光芒悬。 rén shēng yī shì zhōng, cháng duǎn wú bǎi nián. 人生一世中，长短无百年。 wú qióng zài qí hòu, wàn shì zài qí xiān. 无穷在其後，万世在其先。 dé cháng duō jǐ hé, dé duǎn wèi zú lián. 得长多几何，得短未足怜。 wéi bǐ bù kě xiǔ, míng shēng wén xíng rán. 惟彼不可朽，名声文行然。 chán wū bù xū biàn, yì zhǐ bǎi nián jiān. 谗诬不须辨，亦止百年间。 bǎi nián hòu lái zhě, zēng ài bù xiāng yuán. 百年後来者，憎爱不相缘。 gōng yì rán hòu chū, zì rán jiàn chī yán. 公议然後出，自然见媸妍。 kǒng mèng kùn yī shēng, huǐ zhú zāo bǎi duān. 孔孟困一生，毁逐遭百端。 hòu shì gǒu bù gōng, zhì jīn wú shèng xián. 後世苟不公，至今无圣贤。 suǒ yǐ zhōng yì shì, shì cǐ sǐ bù nán. 所以忠义士，恃此死不难。 dāng zǐ bìng fāng gé, bàng cí zhèng téng xuān. 当子病方革，谤辞正腾喧。 zhòng rén jiē yù shā, shèng zhǔ dú bǎo quán. 众人皆欲杀，圣主独保全。 yǐ mái yóu bù xìn, jǐn miǎn zhuó qí guān. 已埋犹不信，仅免斫其棺。 cǐ shì gǔ wèi yǒu, měi sī zhé cháng tàn. 此事古未有，每思辄长叹。 wǒ yù fàn zhòng nù, wèi zi jì cǐ yuān. 我欲犯众怒，为子记此冤。 xià shū míng míng fèn, yǎng jiào zhāo zhāo tiān. 下纾冥冥忿，仰叫昭昭天。 shū yú cāng cuì shí, lì bǐ cuī wéi diān. 书於苍翠石，立彼崔嵬巅。 xún qiú zi shì jiā, hèn zǐ r nǚ wán. 询求子世家，恨子儿女顽。 jīng suì bú jiàn bào, yǒu cí wèi néng quán. 经岁不见报，有辞未能铨。 hū kāi zi yí wén, shǐ wǒ xīn yǐ kuān. 忽开子遗文，使我心已宽。 zǐ dào zì néng jiǔ, wú yán qǐ xū juān. 子道自能久，吾言岂须镌。 |
| 韵脚： | 拼音：bàng cí zhèng téng xuān 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
谤 ：谤
(形声兼会意。从言,旁声。本义在背后公开地议论或批评某人的短处)
同本义
谤,毁也。--《说文》。按,谤者道人之实,事与诬谮不同。大言曰谤,小言曰诽,曰讥。
厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》
有能谤讥于市朝。--《战国策·齐策》
以致天下怨谤也。--宋·王安石《答司马谏议书》
又如谤书(攻击别人或揭发别人隐私的文书;亦专指《史记》)
诽谤
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?--《史记·屈原贾生列传》
是故事修而谤兴。--唐·韩愈《原毁》
又如谤言(公开指责他人的话。同
谤 bàng
①公开指责别人的过失厉王虐，国人～王。（《国语·周语上》）
②诽谤～书（诽谤人的信件或书籍）。 辞 ：辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言；言词～藻、修～。 ②古典文学的一种体裁～赋、楚～。 ③古体诗的一种《木兰～》。 ④告别；告辞～行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避；推托推～、不～劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞，以屈原《离骚》为代表，又称骚体。赋是汉代的一种特定文体，它继承了楚辞形式上的一些特点，又较多运用散 文手法，与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多，词语77000条左右，兼有字典和词典性质，通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿，1979年出版三卷本，1980年出版缩印本。收单字14872个，词目91706条，内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交～、善于～。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版，为中国现代第一部综合性辞典，通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个，词语84134条，收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础，吸收现代辞书特点，以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。 正 ：正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间，不偏不斜～中。～午。～厅。～东。～前方。〈引〉 ①合符法则的，规矩的～道。～派。～当。～楷。 ②图形的各边长度相等，各个角的大小也相等的～方形。～三角形。 ①端庄，正派～经样。他是～经人。 ②正当，合格办～经事。买～经货。 ⒉言行好，办事公道～直。公～。品质～。光明～大。 ⒊纯，不杂～红。～宗川味。 ⒋副词。恰，合适～打八点钟。他来得～好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中～在研究。～在办理。～下着雨。 ⒍改掉偏差或错误～误。改～。纠～。矫～。 ⒎使不歪斜～一～帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面，跟"反"、"负"、"副"等相对～面。～比。～电。～极。～数。～职。～本。～件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月，夏历每年的第一个月新～。 腾 ：腾〈动〉 (形声。从马,朕声。本义马奔腾) 同本义 腾,传也。--《说文》。谓传车马驰。 腾,奔也。--《广雅》 腾众车使径待。--《离骚》 腾驴驘以驰逐。--《楚辞·愍命》 腾驾步游。--《楚辞·大招》 士饱而歌,马腾于槽。--韩愈《平淮西碑》 又如奔腾(许多马跳跃着奔跑);腾夷(在平地上奔驰。喻宦途顺利);腾逐(奔驰追赶);腾藉(奔腾践踏);腾噬(奔腾咬啮);腾驾(使车马奔驰);腾嬉(奔腾嬉戏) 奔驰 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 跳跃 遂相腾击。--《聊斋志异·促织》 腾téng ⒈跳跃虎～。～跃。 ⒉奔驰奔～。 ⒊上升～空。飞～。 ⒋乘，骑～驴。 ⒌传，传递～书信。 ⒍使空出来～时间。～出一间房子。 ⒎词尾（读轻声）。在动词后，〈表〉动作的反复倒～。折～。欢～。翻～。 ⒏ 喧 ：喧 (形声。从口,宣声。宣”有宣扬”义,也有表义作用。本义声音大而嘈杂) 同本义 喧,大语也。--《玉篇》 结庐在人境,而无车马喧。--陶潜《饮酒》 上林催猎响,河桥争渡喧。--北周·庚信《同州还》 夜风一何喧,大舶双橹。--宋·王安石《金山寺》 蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。--陆游《喜雨》 又如喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹) 喧（諠）xuān声音大，声音杂乱～哗。～嚣。锣鼓～天。 喧xuǎn 1.哭泣。 |