小区吧首页 查名句 P 频年灩澦堆

"频年灩澦堆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 13:22:06


简介: “频年灩澦堆”出自宋代陆游的《寄杨济伯》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín nián yàn yù duī,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《寄杨济伯》
内容:
闻道皇华使,来从万里回。
五溪春荠老,三峡暮猿哀。
昔日文昌省,频年灩澦堆
问君何地险,斟酌寄声来。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《寄杨济伯》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说皇华使者,从万里之遥归来。
五溪的春荠已经老去,三峡的暮猿悲鸣。
昔日的文昌省,多年来被淤积的泥沙覆盖。
请问你所在的地方有何险阻?请仔细思量后回信给我。

诗意:
这首诗词表达了陆游对友人杨济伯的思念之情。诗中描绘了皇华使者从远方归来的场景,以及五溪的春荠老去和三峡的暮猿悲鸣的景象。通过这些景物的描绘,陆游表达了自己对时光流转和岁月变迁的感慨。他还询问杨济伯所在地的情况,并希望他能仔细思考后回信。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了自然景物和人情之间的联系。五溪的春荠老去和三峡的暮猿悲鸣,暗示了岁月的流转和人事的变迁。通过这些景物的描绘,陆游表达了对友人的思念之情,并希望他能分享自己的所见所闻。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了陆游独特的感慨和对友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wén dào huáng huá shǐ, lái cóng wàn lǐ huí.
闻道皇华使,来从万里回。
wǔ xī chūn jì lǎo, sān xiá mù yuán āi.
五溪春荠老,三峡暮猿哀。
xī rì wén chāng shěng, pín nián yàn yù duī.
昔日文昌省,频年灩澦堆。
wèn jūn hé dì xiǎn, zhēn zhuó jì shēng lái.
问君何地险,斟酌寄声来。
韵脚: 拼音:pín nián yàn yù duī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:堆 (象形。从土,隹声。本义土堆) 土墩,沙墩或水中聚集的礁石 逾陇堆兮渡漠。--《楚辞·疾世》 激堆埼。--司马相如《上林赋》 呼水中沙堆为墠。--《尔雅·释水》注 又如堆阜(小丘);堆埼(曲折的岸边)--多用于地名。如滟滪堆(在四川长江中);双堆集(在安徽) 常为排列的整齐有序的叠堆 堆 堆积 堆,聚土。--《说文》 又如堆堵(堆积堵塞);堆绢(堆纱花。用彩绢制成花鸟人物形状 堆 duī ①把东西聚拢在一起~放粮食。 ②聚拢在一起的东西粮食~。 ③量词。用于成堆的东西或成群的人一~粮食、一~人。 【堆砌】垒积砖石并用泥灰粘合。比喻写文章时不必要地使用大量华丽的词语。 堆zuī 1.犹堆(duī)。归里包堆,方言,意为总计。