| 简介： | “翁归备文武”出自宋代苏轼的《徐大正闲轩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wēng guī bèi wén wǔ，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《徐大正闲轩》 |
| 内容： |
冰蚕不知寒，火鼠不知暑。 知闲见闲地，已觉非闲侣。 君看东坡翁，懒散谁比数。 形骸堕醉梦，生事委尘土。 早眠不见灯，晚食或欺午。 卧看毡取盗，坐视麦漂雨。 语希舌颊强，行少腰脚偻。 五年黄州城，不踏黄州鼓。 人言我闲客，置此闲处所。 问闲作何味，如眼不自睹。 颇讶徐孝廉，得闲能几许。 介子愿奉使，翁归备文武。 应缘不耐闲，名字挂庭宇。 我诗为闲作，更得不闲语。 君如汗血驹，转盼略燕楚。 莫嫌銮辂重，终胜盐车苦。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 冰蚕不知道寒冷，火鼠不知道热。 知道闲闲地出现，感觉已经不是在伴侣。 你看苏东坡翁，懒散谁比数。 身体落醉梦，学生事务委托给尘土。 早睡觉不见灯，晚上吃或者欺骗中午。 卧看毡将强盗，坐看麦冲走雨。 告诉希舌颊强，行小腰脚弯。 五年黄州城，不踩踏黄州鼓。 人说我闲客，设置这个闲地方。 问闲作什么味道，如眼熟视无睹。 很惊讶徐孝廉，得闲能多少。 介子愿意作为使者，尹翁归配备文武。 应缘不耐闲，名字挂在庭院。 我诗为间作，更不能不说闲话。 你如汗血马，转眼略燕国、楚国。 莫嫌銮辖重，最终战胜盐车苦。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bīng cán bù zhī hán, huǒ shǔ bù zhī shǔ. 冰蚕不知寒，火鼠不知暑。 zhī xián jiàn xián dì, yǐ jué fēi xián lǚ. 知闲见闲地，已觉非闲侣。 jūn kàn dōng pō wēng, lǎn sǎn shuí bǐ shù. 君看东坡翁，懒散谁比数。 xíng hái duò zuì mèng, shēng shì wěi chén tǔ. 形骸堕醉梦，生事委尘土。 zǎo mián bú jiàn dēng, wǎn shí huò qī wǔ. 早眠不见灯，晚食或欺午。 wò kàn zhān qǔ dào, zuò shì mài piào yǔ. 卧看毡取盗，坐视麦漂雨。 yǔ xī shé jiá qiáng, xíng shǎo yāo jiǎo lóu. 语希舌颊强，行少腰脚偻。 wǔ nián huáng zhōu chéng, bù tà huáng zhōu gǔ. 五年黄州城，不踏黄州鼓。 rén yán wǒ xián kè, zhì cǐ xián chù suǒ. 人言我闲客，置此闲处所。 wèn xián zuò hé wèi, rú yǎn bù zì dǔ. 问闲作何味，如眼不自睹。 pō yà xú xiào lián, dé xián néng jǐ xǔ. 颇讶徐孝廉，得闲能几许。 jiè zǐ yuàn fèng shǐ, wēng guī bèi wén wǔ. 介子愿奉使，翁归备文武。 yīng yuán bù nài xián, míng zì guà tíng yǔ. 应缘不耐闲，名字挂庭宇。 wǒ shī wèi xián zuò, gèng dé bù xián yǔ. 我诗为闲作，更得不闲语。 jūn rú hàn xuè jū, zhuǎn pàn lüè yàn chǔ. 君如汗血驹，转盼略燕楚。 mò xián luán lù zhòng, zhōng shèng yán chē kǔ. 莫嫌銮辂重，终胜盐车苦。 |
| 韵脚： | 拼音：wēng guī bèi wén wǔ 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
翁 ：翁
(形声。从羽,公声。本义鸟颈毛)
同本义
翁,颈毛也。--《说文》
鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》
祖父
假借为公”。父亲
翁,父也。--《广雅·释亲》
吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》
又如翁媪(年老的父母。同翁妪”)
夫之父或妻之父
泛称男性老人
凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六
卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》
老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕
翁wēng
⒈父亲我～。
⒉丈夫的父亲或妻子的父亲～姑（公婆）。～婿（岳父和女婿）。
⒊泛指男性老人老～。卖油～。
翁wěng 1.见"翁翁"。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 备 ：备 (形声。从人,備(衢??))声。本义谨慎、警惕) 同本义 事戒不虞曰知备。--《大戴礼记·小辨》 备者,国之重也。--《墨子·七患》 且夫备有未至而设之。--《国语·周语》 貌若傥荡不备,然心甚谨密。--《汉书·史丹传》 又如傥荡不备(行为无拘无束,不谨慎) 完备;齐备 备,具也。--《广雅·释诂三》 易之为书也,广大悉备。--《易·系辞》 前人之述备矣。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 众妙毕备。--《虞初新志·秋声诗自序》 圣心备焉。--《荀子·劝学》 请备述之。--明·李渔《闲情偶寄 备 bèi ①具有德才兼～。 ②准备～课。#防备～战。 ③设备（包括人力物力）装～。 ④完全关怀～至。 【备忘录】 ①外交文书。声明自己方面对某问题的立场，或把某些事项的概况通知对方。 ②随时记载，帮助记忆的笔记本。 文 ：文 (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。文”是汉字的一个部首。本义花纹;纹理) 同本义 文,错画也。象交文。今字作纹。--《说文》 五章以奉五色。--《左传·昭公二十五年》。注青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。” 美于黼黼文章。--《荀子·非相》 茵席雕文。--《韩非子·十过》 织文鸟章,白旆央央。--《诗·小雅·六月》 斑文小鱼。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有 文wén ⒈事物的纹理或形象，线条交错的图形、花纹水～。天～。蝮蛇多～。 ⒉刺画花纹～身。 ⒊字，记录语言的符号～字。甲骨～。 ⒋掩饰～饰。～过饰非。 ⒌温和，柔和，不猛烈～雅。～ 火。～绉绉。 ⒍外表，容态～质彬彬。 ⒎华美～采。 ⒏非军事的，关于知识分子的～职。～事。～人。能～能武。 ⒐旧时指礼乐典章制度虚～。繁～缛节。 ⒑量词。旧时铜钱一枚称一文。〈引〉金钱一～不值（毫无价值）。 ⒒ ⒓ ①错综华美的色彩或花纹～章灿烂华丽。 ②独立成篇的有组织的文字，也省称"文"一篇好～章。作～。论～。散～。小品～。 ③指暗中含有的意思这件事还大有～章。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①通常指社会的意识形态。人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富之总和。 ②考古学用语。指同一个历史时期遗迹、遗物的综合体。如仰韶～化。 ③指语文、艺术、教育、科学等知识和运用文字的能力～化程度。 ⒘ ⒙ ①社会发展到较高阶段和具有较高文化的状态。跟"野蛮"相对物质～明。精神～明。中国是人类古代～明发源地之一。 ②旧指二十世纪初期从西方国家传来的习俗和事物～明戏。～明棍。 武 ：武 (会意。从止,从戈。据甲骨文,人持戈行进,表示要动武。本义勇猛;猛烈) 同本义 楚庄王曰,夫文止戈为武。又曰,夫武禁暴戢兵保大定功安民和财者也。--《左氏春秋·宣公十二年》 武大为于大君。--《易·履》 孔武有力。--《诗·郑风·羔裘》 诚既勇兮又以武。--《楚辞·九歌·国殇》 又如英武(英俊威武);威武(武力;权势;力量强大);武色(凶猛的神色);武车(威猛的兵车);武健(勇武刚健);武断乡曲(以威势主断曲直) 武 指干戈军旅之事 德不厚而行武。--《韩非子·五蠹》 用武之国。--《三国志 武wǔ ⒈关于军事或技击的，跟"文"相对～将。～装。～器。～艺。～术。 ⒉搏斗，殴打～斗。动～。 ⒊勇猛，勇敢英～。威～。 ⒋半步。〈古〉以六尺为步，半步为武不过步～尺寸之间。 ⒌ |