| 简介： | “阀阅沦亡梐枑移”出自唐代朱存的《金陵览古·乌衣巷》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fá yuè lún wáng bì hù yí，诗句平仄：平仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《金陵览古·乌衣巷》 |
| 内容： |
阀阅沦亡梐枑移，年年旧燕亦双归，茅檐苇箔无冠盖，不见乌衣裳见白衣。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 朱存 |
| 诗人介绍： | （1444—1513）苏州府长洲人，字性甫，又字性之，号野航。博学工文，闻人有异书，必访求。以布衣终。著有《铁网珊瑚》、《野航漫录》、《吴郡献征录》、《旌孝录》、《鹤岑随笔》等。 |
| 翻译： |
《金陵览古·乌衣巷》是唐代诗人朱存创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | fá yuè lún wáng bì hù yí, nián nián jiù yàn yì shuāng guī, 阀阅沦亡梐枑移，年年旧燕亦双归， máo yán wěi bó wú guān gài, bú jiàn wū yī shang jiàn bái yī. 茅檐苇箔无冠盖，不见乌衣裳见白衣。 |
| 韵脚： | 拼音：fá yuè lún wáng bì hù yí 平仄：平仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
阀 ：阀
(形声。从门,伐声。本义阀阅。即仕官人家自序功状而树立在门外左边的柱子)
同本义
功劳
献诚子煦,积阀亦至夏州节度使。--《旧唐书·张献诚传》
名门巨室,仕宦人家
东都仁和里裴尚书宽子孙众盛,实为名阀。--欧阳修《新唐书·柳玭传》
又如阀阅(有权势的仕宦人家)
依靠权势在某一方面有特殊支配地位的人物或集团
阀门
阀 fá
⒈〈古〉有权势有地位的家庭或家族名～之家。
⒉〈古〉凭借权势、财力而拥有特殊地位的个人、家族或集团军～。财～。
⒊
【阀门】又叫"活门"或"凡儿"（〈外〉译音）管道或机器等上面的装置，用于调节流体的流量、压力和流动方向等。
⒋
【阀阅】
①〈古〉记载功绩或经历的簿籍。〈引〉功勋。
②封建社会时代的贵族、官僚，大门外立两柱，左称"阀"，右称"阅"，用来张榜"功状"。因而又称他们为"阀阅之家"。 阅 ：阅 (形声。从门,说省声。象在门里清点东西。本义在门内考察、计算事物) 同本义 阅,具数于门中也。--《说文》 引申为计算 阅,具也。--《小尔雅》 阅,数也。--《广雅》 商人阅其祸败之衅,必始于火。--《左传·襄公九年》。注阅,犹数也。” 又如阅问(逐一询问) 察看;视察,考查 常以秋、岁末之时阅其民。--《管子》 又如阅实(查对实事);阅狱(查看监狱);阅审(审核);阅稼(查看禾苗生长情况);阅试(审查考试) 检阅 马端敏公新贻亲临校场阅射。--清·薛福成《庸眖笔 阅yuè ⒈看～读。～览。传～。已～。 ⒉察看～兵。检～。 ⒊经历～历。～世。～年余。 沦 ：沦 (形声。从水,仑声。本义水起微波) 同本义 沦,小波为沦。--《说文》 河水清且沦猗。--《诗·魏风·伐檀》。传小风水成文转如轮也。” 从流而风曰沦。沦,文貌。” 沉沦;没落 沦,渍也。--《广雅》 沦于不测。--《淮南子·精神》。注入也。” 微霜降而下沦兮。--《楚辞·远游》 韩公沦卖药。--江淹《杂体诗》 又如沦化(变化;沦落);沦降(沦落);沦倾(陷落);沦滞(陷入苦境) 灭亡;丧亡 沦,一曰没也。--《说文》 今殷其沦丧。--《书·微子》 沦胥以铺。--《诗·小雅· 沦(渟)lún ⒈微波～漪。 ⒉沉，沉没沉～。 ⒊陷落～陷。～亡。 沦lǔn 1.见"混沦"。 沦guān 1.复姓用字。见"泠沦"。 亡 ：亡 (会意。小篆字从入,从乚。入”是人字。乚隐蔽∠起来表示人到隐蔽处。本义逃离,出走) 同本义 亡,逃也。--《说文》 晋公子生十七年而亡。--《国语·晋语四》 子牟有罪而亡。--《国语·楚语上》 怀其璧,从径道亡。--《史记·廉颇蔺相如列传》 今亡亦死,举大计亦死。--《史记·陈涉世家》 或以为亡。 数言欲亡。 亡而入胡。--《淮南子·人间训》 奴惊,各亡去。--高启《书博鸡者事》 是时桓楚亡在泽中。--《史记·项羽本纪》 又如亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡 亡wú ⒈〈古〉同"无"用之～度，则物力必屈（屈jué竭，尽）。 亡wáng ⒈逃～命。逃～。流～。 ⒉失去，丢失唇～齿寒（〈喻〉利害关系）。～羊补牢（羊跑掉了，再修圈，还不算晚。〈喻〉事后补救）。 ⒊死，死去的死～。阵～。～兄。 ⒋灭～国。～党。灭～。 梐 ：梐枑 梐bì 1.见"梐枑"。 2.见"梐捆"。 枑 ：枑hù 1.古时官府门前所设阻挡通行的木制障碍物。也称行马。 移 ：移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移（迻）yí ⒈搬动，挪动～山。～动。～植。迁～。转～。 ⒉改变，变化，动摇～风易俗。坚定不～。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多，多余。 |