| 简介： | “扈芷蘅兮荃其佩”出自宋代陈造的《楚辞三章送郭教授趋朝》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hù zhǐ héng xī quán qí pèi，诗句平仄：仄仄平平平平仄。 |
| 出处： | 《楚辞三章送郭教授趋朝》 |
| 内容： |
昔尚父之之国，尝寝甘而见讥。 怀与安其费日，亦馆人之或知。 岂以抱当世之志，而常后可为之时耶。 有美一人兮居今而与古谋，气飘萧兮好修。 邑中之晳兮独能闯阃宎於轲邱，扈芷蘅兮荃其佩。 椟骊珠兮匣干将而未试，虽未试吾何慊兮，顾簪裳犹可隐蜗庐。 般礴兮天地俨其盖轸，一世系望兮如苍生何。 君何心兮山之阿，{奭斗}甓社兮羞藻芹，无为此焉婆娑。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈造 |
| 诗人介绍： | 陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。 |
| 翻译： |
《楚辞三章送郭教授趋朝》是宋代诗人陈造的作品。这首诗词表达了诗人对郭教授的赞美和送别之情。 |
| 读音： | xī shàng fù zhī zhī guó, cháng qǐn gān ér jiàn jī. 昔尚父之之国，尝寝甘而见讥。 huái yǔ ān qí fèi rì, yì guǎn rén zhī huò zhī. 怀与安其费日，亦馆人之或知。 qǐ yǐ bào dāng shì zhī zhì, ér cháng hòu kě wèi zhī shí yé. 岂以抱当世之志，而常后可为之时耶。 yǒu měi yī rén xī jū jīn ér yǔ gǔ móu, qì piāo xiāo xī hǎo xiū. 有美一人兮居今而与古谋，气飘萧兮好修。 yì zhōng zhī xī xī dú néng chuǎng kǔn yǎo yú kē qiū, hù zhǐ héng xī quán qí pèi. 邑中之晳兮独能闯阃宎於轲邱，扈芷蘅兮荃其佩。 dú lí zhū xī xiá gàn jiàng ér wèi shì, suī wèi shì wú hé qiàn xī, 椟骊珠兮匣干将而未试，虽未试吾何慊兮， gù zān shang yóu kě yǐn wō lú. 顾簪裳犹可隐蜗庐。 bān bó xī tiān dì yǎn qí gài zhěn, 般礴兮天地俨其盖轸， yī shì xì wàng xī rú cāng shēng hé. 一世系望兮如苍生何。 jūn hé xīn xī shān zhī ā, 君何心兮山之阿， shì dòu pì shè xī xiū zǎo qín, wú wéi cǐ yān pó suō. {奭斗}甓社兮羞藻芹，无为此焉婆娑。 |
| 韵脚： | 拼音：hù zhǐ héng xī quán qí pèi 平仄：仄仄平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
扈 ：扈
(形声。从邑,户声。从邑”,表示与城廓或行政区有关。本义古国名。在今陕西户县)
同本义
夏后同姓所封,与启战于甘者,在鄠有扈谷甘亭。--《说文》
有扈。--《书·甘誓序》。释文国名。”
夏有观扈。--《左传·昭公元年》
侍从,养马的仆役
厮役扈养。--《公羊传·宣公十二年》
又如扈养(马夫、炊事等仆从人员);扈隶(跟随亲王的臣隶)
扈
随从;护卫◇多指随侍帝王
百官从驾,谓之扈从,或曰护之借字。--《封氏闻见记》
又如扈行(随从皇帝出行);扈侍(随侍帝
扈hù侍从～从（皇帝出巡时的护卫侍从人员）横行。 芷 ：芷 (形声。从苃,止声。本义白芷,香草名,也叫辟芷”。中医学上以根入药) 同本义 岸芷汀兰,郁郁青青。--范仲淹《岳阳楼记》 又如芷若(香草名。即白芷与杜若) 芷阳 从郦山下,道芷阳间行。--《史记·项羽本纪》 芷zhǐ 蘅 ：蘅〈名〉 杜衡(asarum forbesii)的简称。又名苦叶细辛,南细辛。古称香草 蘅,杜蘅,香草。--《玉篇》 蘅héng 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 荃 ：荃〈名〉 (形声。从苃,全声。本义香草名,即荪) 香草名。即菖蒲”,又名荪”。古用以比喻君主 荃不揆余之中情兮。--《离骚》。注香草也。” 荃者,所以在鱼得鱼而忘荃。--《庄子·外物》。释文香草也。” 荃蕙蔽匿兮,胡久而不芳?--柳宗元《吊屈原文》 又如荃宰(指君臣);荃荪(香草。古代常用以喻贤良的人);荃察(旧时书信中常用为希望对方鉴谅的敬辞);荃芜(香草名) 细切的腌芥菜 荃,芥脃也。从草,全声。谓以芥为斋、鲜脃也。--《说文》 通筌”。捕鱼具 荃者所以在鱼, 荃quán〈古〉 ⒈指一种香草。 ⒉通"筌"。 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 佩 ：佩 (会意。从人凡巾。本义系在衣带上的装饰品) 同本义 佩,大带佩也。--《说文》 青青子佩。--《诗·郑风·子衿》 共王之服玉佩玉。--《周礼·王府》。注王之所带者。” 遗余佩兮澧浦。--《楚辞·湘君》 又如佩玖(作佩饰用的浅黑色美石);佩玦(有缺口的环形佩玉);佩珂(用黄黑色玉石制成的佩饰);佩衽(佩玉和衣襟) 姓 佩 〈动〉 佩带,把徽章、符号、手枪等戴在或挂在胸前、臂上、肩上或腰间 佩之金玦。--《左传·闵公二年》 古代君子,必佩玉。 佩pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品，又特指此装饰品上的玉～带。解～欲西去。 ⒉挂，戴～剑。腰间～着手枪。～戴纪念章。 ⒊敬服～服。敬～。 |