小区吧首页 查名句 X 悉副微诚

"悉副微诚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:31:27


简介: “悉副微诚”出自元代王处一的《满庭芳 抄化孤魂经纸》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xī fù wēi chéng,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《满庭芳 抄化孤魂经纸》
内容:
杳杳穷魂,冥冥长夜,沉沉莫辨年龄。
全无知识,何处问亲情。
一自飘零浩散,空愁苦、宁得超升。
同垂救,巡门拜覆,乞纸复抄经。
明公宜省察,慈悲愿广,福利咸增。
感三天诸圣。
悉副微诚
火翳翻为莲沼,恩光射、枯骨回灵。
皆遭遇,永除愆过,悉悟圆明。
朝代: 元代
分类: 满庭芳
诗人: 王处一
诗人介绍: (1142—1217)金宁海东牟(今山东乳山)人,道士,字玉阳,号全阳子,一说号华阳子。从王重阳学道,修真于昆崳山烟霞洞。人称“跌脚仙人”。章宗承安中,曾被召见。元世祖时赠玉阳体元广度真人。
翻译:

《满庭芳 抄化孤魂经纸》是元代王处一创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

杳杳穷魂,冥冥长夜,
沉沉莫辨年龄。
全无知识,何处问亲情。
一自飘零浩散,空愁苦、宁得超升。
同垂救,巡门拜覆,乞纸复抄经。

译文:
无尽的魂灵在茫茫长夜中,
岁月的沉淀无法辨别。
我一无所知,又何处可问亲情。
从我孤独飘零,苦楚填心,宁可获得超脱。
求您施以援手,巡游守门,恳请给我复抄经书。

明公宜省察,慈悲愿广,福利咸增。
感三天诸圣。悉副微诚。
火翳翻为莲沼,恩光射、枯骨回灵。
皆遭遇,永除愆过,悉悟圆明。

译文:
明君应当审察,慈悲愿望广阔,福祉普遍增长。
感谢三界圣人,他们都体察微诚。
燃烧的火焰变成莲花池,恩光照耀,使枯骨复苏。
所有的遭遇,永远消除过错,完全觉悟并明白。

诗意和赏析:
这首诗词表达了一个灵魂在死后迷茫、苦难的状态,他渴望得到超脱和救赎。诗中的主人公形容自己的灵魂无法辨别年龄,缺乏知识,无处寻求亲情。他感到自己的存在是漂泊和痛苦的,而他渴望的是超越尘世的解脱。

主人公向明君恳求施以援手,并请求抄写经书,希望通过信仰和智慧的力量获得拯救和救赎。他希望明君能审察自己的苦难,广泛施行慈悲,以便福祉普遍增长。他感谢三界圣人对他微小诚意的回应。

在诗的结尾,主人公描绘了火焰变成莲花池的景象,恩光射照,使枯骨复苏。这象征着主人公期待着从苦难中解脱,得到永恒的救赎和觉悟。他相信通过这样的救赎,他的过错将被永远消除,他将达到完全的圆明状态。

这首诗词表达了对超脱和救赎的渴望,展现了王处一对于生死和人生意义的思考。通过对灵魂的描绘和恳求,诗中传递出对于信仰、慈悲和觉悟的渴望,以及对于超越尘世苦难的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǎo yǎo qióng hún, míng míng cháng yè, chén chén mò biàn nián líng.
杳杳穷魂,冥冥长夜,沉沉莫辨年龄。
quán wú zhī shí, hé chǔ wèn qīn qíng.
全无知识,何处问亲情。
yī zì piāo líng hào sàn, kōng chóu kǔ níng dé chāo shēng.
一自飘零浩散,空愁苦、宁得超升。
tóng chuí jiù, xún mén bài fù, qǐ zhǐ fù chāo jīng.
同垂救,巡门拜覆,乞纸复抄经。
míng gōng yí xǐng chá, cí bēi yuàn guǎng, fú lì xián zēng.
明公宜省察,慈悲愿广,福利咸增。
gǎn sān tiān zhū shèng.
感三天诸圣。
xī fù wēi chéng.
悉副微诚。
huǒ yì fān wèi lián zhǎo, ēn guāng shè kū gǔ huí líng.
火翳翻为莲沼,恩光射、枯骨回灵。
jiē zāo yù, yǒng chú qiān guò, xī wù yuán míng.
皆遭遇,永除愆过,悉悟圆明。
韵脚: 拼音:xī fù wēi chéng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :悉 (会意。从心,从采。采,辨别。心中加以辨别,很详细。本义详尽) 同本义 悉,详尽也。--《说文》 悉,尽也。--《尔雅》 占不悉。--《史记·平准书》。索隐尽也。” 时上所问禽兽簿甚悉。--《汉书·张释之传》 至孅至悉。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 词不悉心。--唐·李朝威《柳毅传》 又如纤悉(详细;详尽);详悉(详细而全面);悉数(一一列举) 悉 悉如外人。--晋·陶渊明《桃花源记》 悉以咨之。--诸葛亮《出师表》 悉吾村之众。--清·徐珂《清稗类钞 悉xī ⒈知道熟~。已~一切。   ⒉尽,全,详尽~知。~心。~数。甚~。

:副〈动〉 (形声。从刀,畐声。本义用刀剖开。《说文》判也。”《诗·大雅》不坼不副。”) 相称,符合 盛名之下,其实难副。--李固《遗黄琼书》 又如名副其实;副顺(顺应,随顺) 交付,付与 只恐重重世缘在,事须三度副苍生。--唐·刘禹锡《和仆射牛相公寓言》 副〈形〉 非正的(区别于正”或主”) 副将军史德威慨然任之。--清·全祖望《梅花岭记》 又如副研(副研究员。仅次于研究员的高级研究人员);副将(副总兵);副榜(明代乡试、会试中 副 fù ⒈第二位的,辅助的,跟"正"相对~总统。~主任。~军长。~职太多。一正一~最好。 ⒉次要的,附带的,跟"主"相对搞~业。~食品。~作用(也指药物的毒性作用)。 ⒊相称,符合名~其实。 ⒋量词 ①成组的,成套的两~对联。全~武装。 ②面部表情一~笑容。两~面孔。 ⒌ 【副本】 ①书籍、文章原稿以外的缮写本。 ②重要文件正式的、标准的一份以外的若干份。 ⒍ 【副词】在动词或形容词的前面,〈表〉范围、程度、时间等的词。如"都说"的"都","最好"的"最","立刻投入"的"立刻"等就是副词。 副pì 1.割裂,剖分。

:微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细,小~细。~生物。~乎其~。 ⒉少,稍稍~笑。稍~。~有所闻。 ⒊低下,衰落卑~。衰~。 ⒋精深,奥妙精~。~妙。 ⒌隐蔽,藏匿~行。~服出访。 ⒍跟"单位量"连用时,〈表〉该量的百万分之一~米(百万分之一米)。

:诚 (形声。从言,成声。本义诚实,真诚) 同本义 诚,信也。--《说文》 币必诚。--《礼记·郊特牲》 诚者自成也。--《礼记·中庸》 帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。--《列子·汤问》 行之发于至诚。--《汉书·赵广汉传》 乃能衔哀致诚。--韩愈《祭十二郎文》 又如诚款(真诚恳切);诚敬(真诚,敬重);诚虔(虔诚,恭敬而有诚意) 真实 善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也!--《论语·子路》 此谓诚于中,形于外。--《礼记·大学》 巧诈不如拙诚。--《韩非子·说林上 诚 chéng ①真实的(心意)~心~意。 ②实在;的确;~然。 【诚笃】诚实真挚。 【诚惶诚恐】原为封建时代臣下给皇帝奏章中的套语,表示敬畏之意。形容十分谨慎恐慌不安的样子。有时含讽刺意味。 【诚然】 ①实在;的确这本书~可以一读。 ②固然(引起下文转折)你说的~有理,但他说的也不为错。 【诚心诚意】实心实意。形容十分诚挚。 【诚挚】诚恳真挚。 诚chéng ⒈真心,不虚伪~实。~挚。~信。真~。~心~意。 ⒉确实,的确~然。~说此言。