"幞被何妨我自行"的意思及出处来源翻译赏析

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赋成庚子尚魂惊，
往事如风未暇评。
长乐钟前偶相对，
凌烟图上等浮名。
登车岂是君无意，
幞被何妨我自行。
更许心亲遗貌敬，
老来尤见旧交情。

诗意：
这首诗词表达了晁补之对过去友谊的怀念之情。诗人在回忆往事时感到心灵受到震撼，但对于过去的事情他还没有来得及评价。他偶然在长乐钟前遇见了一位老友，观赏着凌烟图上的名士风采。诗人意识到他们登上了高车，不是因为君王的命令，而是他们自己行动的结果。他们对于心灵的感悟使他们更加珍惜对方的容貌和友情。晁补之在晚年尤其能体会到旧日友情的可贵。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言表达了晁补之对旧友情谊的怀念和珍视。诗词开篇以"赋成庚子尚魂惊"的语句，表达了诗人对过去的回忆如同幽灵一般突然袭来，给他带来了震撼和感动。接着，诗人提到自己对过去往事的评价尚未完成，暗示了他对过去友谊的珍贵感受还未能完整地表达出来。在长乐钟前的相遇，让他和老友偶然重逢，凌烟图上的浮名让他们对过去的荣誉和事迹产生了共鸣。

诗中的"登车岂是君无意，幞被何妨我自行"表达了诗人对友谊的理解。他们上车登高，并非是被君王的命令所驱使，而是他们自己主动行动的结果。这句话显示了他们对于友谊和精神追求的独立意识，强调了友谊的自由和纯粹性质。

最后两句"更许心亲遗貌敬，老来尤见旧交情"表达了晁补之在晚年对旧日友情的更深刻认识和珍视。他们不仅对对方的容貌敬重，更是对彼此的心灵感悟和友情的珍藏。这种珍贵的友情在晁补之的晚年尤为显著，也体现了他对旧日友谊的感激和怀念。

整体而言，这首诗词通过简洁而深入的语言，表达了晁补之对过去友情的怀念和对友谊纯粹性质的思考。它展示了诗人对友谊的珍贵和对过去的回忆的感悟，给人一种深情厚意和共鸣之感。