| 简介： | “柅车折蜚锡”出自宋代陈造的《神居实师退院作偈留之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：nǐ chē zhé fēi xī，诗句平仄：仄平平平平。 |
| 出处： | 《神居实师退院作偈留之》 |
| 内容： |
瞿昙住西域，说法度群生。 群生所依怙，目以不动尊。 惟其不动故，群动皆摄受。 是时波旬种，百千万眷属。 排拫摧毁辱，蜂发雨矢集。 瞿昙如须弥，蜉蠓如予何。 亦如太虚空，云翳自变灭。 砥柱中惊波，古今无少损。 不动而坐胜，妙力固如是。 子道已末法，衲子沈世纷。 竞为住院计，匪利即趋名。 就常不待招，逐有栈豆恋。 实师住神居，四众所归向。 云何得归向，以师清修故。 虽为众归向，不作患失想。 翩然挈瓶锡，去若释峤云。 亦如箭辞弦，势若不可挽。 自师扫积弊，群魔尚遗种。 瞿昙昔去世，政以波旬故。 师行不回首，彼魔所愿欲。 虽无末法病，或昧不动意。 请答四众心，请为神居地。 柅车折蜚锡，山立镇故栖。 须弥自悲恙，太虚自空旷。 冲波沄沄去，砥柱屹不知。 群魔今末势，残雪行见晛。 我心寂不动，是瞿昙智力，是子大法权。 我不为子道，子道可概举。 庸酌四众心，为子说此偈。 瞿昙设住世，与子同首肯。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈造 |
| 诗人介绍： | 陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。 |
| 翻译： | 瞿昙住西域，说法度众生。 众生所依靠，眼睛因不动尊。 因为不动所以，所有行动都摄受。 当时波十种，千百万眷属。 排拫摧毁辱，蜜蜂从雨矢集。 瞿昙如须弥山，弱小蠓我怎么样。 也像太空，云遮蔽自己变了。 砒柱中惊波，古今没有少损失。 不动而坐胜利，妙力固像这样。 子道已末法，钠子沉世纷。 竞相为住院计划，非利就是追求名声。 就经常不需要招，随着有栈豆恋。 实际上老师住神居，四众所归向。 如何能回到过去，因为老师清修旧。 虽然为众人归向，不做灾难失去希望。 轻快地拿着酒瓶锡，如果放弃崤说去。 也像箭辞弦，如果不可以挽救形势。 从老师打扫积弊，众魔还种族。 瞿昙从前去世，正是因为波旬所以。 军队行军不回头，那些魔所愿想。 虽然没有末法病，有的昧不动意。 请回答四大家的心，请为神在地上。 大车折飞锡，山立镇故栖。 须弥山自悲事，太空从空旷。 冲击波沄沄离开，砒柱屹立不知道。 众魔现在末势，残雪行见阳光。 我心平静不动，这是瞿昙智力， 是子大法律权力。 我不为子之道， 子道可概率。 庸斟四大家的心， 为你说这篇偈语。 瞿昙设住世， 与子同点头。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qú tán zhù xī yù, shuō fǎ dù qún shēng. 瞿昙住西域，说法度群生。 qún shēng suǒ yī hù, mù yǐ bù dòng zūn. 群生所依怙，目以不动尊。 wéi qí bù dòng gù, qún dòng jiē shè shòu. 惟其不动故，群动皆摄受。 shì shí bō xún zhǒng, bǎi qiān wàn juàn shǔ. 是时波旬种，百千万眷属。 pái hén cuī huǐ rǔ, fēng fā yǔ shǐ jí. 排拫摧毁辱，蜂发雨矢集。 qú tán rú xū mí, fú měng rú yǔ hé. 瞿昙如须弥，蜉蠓如予何。 yì rú tài xū kōng, yún yì zì biàn miè. 亦如太虚空，云翳自变灭。 dǐ zhù zhōng jīng bō, gǔ jīn wú shǎo sǔn. 砥柱中惊波，古今无少损。 bù dòng ér zuò shèng, miào lì gù rú shì. 不动而坐胜，妙力固如是。 zǐ dào yǐ mò fǎ, nà zǐ shěn shì fēn. 子道已末法，衲子沈世纷。 jìng wèi zhù yuàn jì, fěi lì jí qū míng. 竞为住院计，匪利即趋名。 jiù cháng bù dài zhāo, zhú yǒu zhàn dòu liàn. 就常不待招，逐有栈豆恋。 shí shī zhù shén jū, sì zhòng suǒ guī xiàng. 实师住神居，四众所归向。 yún hé dé guī xiàng, yǐ shī qīng xiū gù. 云何得归向，以师清修故。 suī wèi zhòng guī xiàng, bù zuò huàn shī xiǎng. 虽为众归向，不作患失想。 piān rán qiè píng xī, qù ruò shì jiào yún. 翩然挈瓶锡，去若释峤云。 yì rú jiàn cí xián, shì ruò bù kě wǎn. 亦如箭辞弦，势若不可挽。 zì shī sǎo jī bì, qún mó shàng yí zhǒng. 自师扫积弊，群魔尚遗种。 qú tán xī qù shì, zhèng yǐ bō xún gù. 瞿昙昔去世，政以波旬故。 shī xíng bù huí shǒu, bǐ mó suǒ yuàn yù. 师行不回首，彼魔所愿欲。 suī wú mò fǎ bìng, huò mèi bù dòng yì. 虽无末法病，或昧不动意。 qǐng dá sì zhòng xīn, qǐng wèi shén jū dì. 请答四众心，请为神居地。 nǐ chē zhé fēi xī, shān lì zhèn gù qī. 柅车折蜚锡，山立镇故栖。 xū mí zì bēi yàng, tài xū zì kōng kuàng. 须弥自悲恙，太虚自空旷。 chōng bō yún yún qù, dǐ zhù yì bù zhī. 冲波沄沄去，砥柱屹不知。 qún mó jīn mò shì, cán xuě xíng jiàn xiàn. 群魔今末势，残雪行见晛。 wǒ xīn jì bù dòng, shì qú tán zhì lì, 我心寂不动，是瞿昙智力， shì zi dà fǎ quán. 是子大法权。 wǒ bù wéi zǐ dào, 我不为子道， zǐ dào kě gài jǔ. 子道可概举。 yōng zhuó sì zhòng xīn, 庸酌四众心， wèi zi shuō cǐ jì. 为子说此偈。 qú tán shè zhù shì, 瞿昙设住世， yǔ zi tóng shǒu kěn. 与子同首肯。 |
| 韵脚： | 拼音：nǐ chē zhé fēi xī 平仄：仄平平平平 韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
柅 ：柅nǐ 1.木名。 2.塞于车轮下的制动之木。《易·姤》"系于金柅。"王弼注"柅者，制动之主。"孔颖达疏引马融曰"柅者，在车之下，所以止轮，令不动者也。"一说为纺
织之具。见孔颖达疏引王肃说。 3.遏止;阻塞。 4.络丝的工具。 5.缠绕丝缕。 6.见"柅柅"。 车 ：车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽～、马～。 ②利用轮轴旋转的工具水～、吊～。 ③机器～床、～间。 ④用车床切削东西～圆。 ⑤用水车取水～水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】（1791-1857）奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴，后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家，并留下了大量的钢琴教材，至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】（1828-1889）俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上，以马架车，同时分驰，撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水，马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装，用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车（車）jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车（車）chē ⒈有轮子的陆上交通工具马～。汽～。轿～。乘用～。火～。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水～。纺纱～。滑轮～。〈引〉机器试～。开～。 ⒊旋床～床。 ⒋使用旋床～光。～圆。 ⒌使用水车取水～水。 折 ：折〈动〉 she 断而犹连 使断成两截(如在变形应力或张应力下) 别太使劲,不然绳子就要折了 生意亏损 折 zhe 倒过来倒过去 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》 又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了 折 zhe (会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍 折shé ⒈断树枝～了。木棍～了。 ⒉亏损，损耗～本。～耗。 折zhē翻转，倒腾～腾。～跟头。滚开的水，要用两个盅～一～，才能喝。 折zhé ⒈断，弄断～断。～足。骨～。禁止攀～花木。 ⒉弯曲～腰。曲～。 ⒊死夭～。 ⒋受挫，损失挫～。损兵～将。 ⒌回转，转变方向～回。转～。 ⒍叠～叠。～尺。～衣服。 ⒎用纸叠起来的小本子小～子。存～儿。 ⒏杂剧的一个段落为一～，大致相当于现代戏曲的一场四～戏。～子戏。 ⒐信服，心服～服。心～。 ⒑抵作，对换，用此代彼～帐。～换。～变。 ⒒按成数减少～旧。～扣。 ⒓汉字笔形，如乙（乛s乚）等笔形。 ⒔ ⒕ 折tí 1.见"折折"。 折lā 1.拉折。 折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。 折xié 1.人名。 蜚 ：蜚〈动〉 (形声。从虫,非声。①本义一种有害的小飞虫②通飞”。鸟飞) 通飞”。飞翔 三年不蜚,蜚将冲天。--《史记·楚世家》 一体花纹如彩画,满身锦绣若蜚英。--《西游记》 夏,蝗从东方来,蜚蔽天。--《汉书·王莽传下》 又如蜚英(飞花);蜚集(飞翔集结);高蜚(高高飞翔;飞得很高);蜚翔(飞行翱翔) 蜚〈名〉 (形声。从虫,非声。本义昆虫名。草螽) 同本义 秋,有蜚,为灾也--《左传·庄公二十九年》 蜚蠊,即蟑螂 传说中的灾兽 蜚 fēi〈古〉通"飞"鸟～。～语。～祸。 蜚 fěi 【蜚蠊】即"蟑螂"，它是一种有害的昆虫消灭～蠊。 锡 ：锡 化学名词。一种略带蓝色的白色光泽的低熔点金属元素,在化合物内是二价或四价,不会被空气氧化,主要以二氧化物(锡石)和各种硫化物(例如硫锡石)的形式存在 素符号sn 金锡连丹。--《史记·货殖列传》 又如锡古子(形如鼓的有盖锡锅) 通緆”。细麻布 用锡若絺。--《仪礼·大射仪》 于是郑女曼姬,被阿锡。--《史记·司马相如传》 又如锡衣(细布所制的衣服);锡衰(由平滑的细麻所制成的衣服) 和尚所用锡杖的简称 锡 通赐”。给予;赐给 申锡无疆, 锡xī ⒈金属化学元素之一。符号sn。银白色，有光泽，质软，富于延伸性，在空气中不易起变化。用于制马口铁、青铜焊料、软管等。 ⒉通"赐"。赏赐，赐给。 ⒊ 锡tì 1.假发。 |