"脯醢间错鱼虾腥"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“脯醢间错鱼虾腥”出自宋代李复的《和游赵韩王国》， 诗句共7个字，诗句拼音为：pú hǎi jiān cuò yú xiā xīng，诗句平仄：平仄平仄平平平。
出处：	《和游赵韩王国》
内容：	剥剥啄啄初叩扃，主人立门双眼青。 篮舆遽下屏徒御，脱帽解带风泠泠。 倦思经时一日纵，乍离涸辙游沧溟。 靓深曲折任吾向，度桥绕径足不停。 芍药晚花犹泫露，樱桃满树垂繁星。 万竹森严拥幢盖，苍松夭矫呼风霆。 空叹春时不得到，枯香落蒂今飘零。 徒倚历览意稍满，自具野饭追渌醽。 却呼主人坐对酌，脯醢间错鱼虾腥。 共叹羁韁鲜休暇，一饷聊尔消沉冥。 病余量隘不禁醉，骑马归舍犹未醒。 解衣拂榻欲假寐，传呼有客来造庭。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李复
诗人介绍：	李复圭，字审言，李淑子，徐州丰人。通判澶州。北使道澶，民主驿率困惫。豪杜氏十八家，诡言唐相如晦后，每赇吏脱免，复圭按籍役之。知滑州。兵匠相忿阋，挥所执铁椎，椎杀争者于厅事，立斩之。徙知相州。
翻译：	剥剥啄啄开始敲锁，主人站在门口一双眼睛青。 竹轿急忙下屏车夫，脱下帽子脱带风冷冷。 疲倦想经过时一天放，乍离干涸见底游大海。 清静幽深曲折任我向，过了桥绕经脚不停。 芍药晚花仍然法露，樱桃树垂满繁星。 万竹森严拥有幢盖，深松屈曲呼风电。 空叹暮春时节得不到，干香落蒂现在飘零。 仅仅靠遍览思想逐渐满，从全野吃饭追渌馨香。 却叫主人坐在一起喝酒，干肉、肉酱相间鱼虾腥。 赞叹羁韁很少休假，一饷聊你消沉冥。 病多量狭窄不禁止醉，骑马回家还未醒。 脱衣铺床想打盹，传呼有客人来建造庭院。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	bō bāo zhuó zhuó chū kòu jiōng, zhǔ rén lì mén shuāng yǎn qīng. 剥剥啄啄初叩扃，主人立门双眼青。 lán yú jù xià píng tú yù, tuō mào jiě dài fēng líng líng. 篮舆遽下屏徒御，脱帽解带风泠泠。 juàn sī jīng shí yī rì zòng, zhà lí hé zhé yóu cāng míng. 倦思经时一日纵，乍离涸辙游沧溟。 jìng shēn qū zhé rèn wú xiàng, dù qiáo rào jìng zú bù tíng. 靓深曲折任吾向，度桥绕径足不停。 sháo yào wǎn huā yóu xuàn lù, yīng táo mǎn shù chuí fán xīng. 芍药晚花犹泫露，樱桃满树垂繁星。 wàn zhú sēn yán yōng chuáng gài, cāng sōng yāo jiǎo hū fēng tíng. 万竹森严拥幢盖，苍松夭矫呼风霆。 kōng tàn chūn shí bù dé dào, kū xiāng luò dì jīn piāo líng. 空叹春时不得到，枯香落蒂今飘零。 tú yǐ lì lǎn yì shāo mǎn, zì jù yě fàn zhuī lù líng. 徒倚历览意稍满，自具野饭追渌醽。 què hū zhǔ rén zuò duì zhuó, pú hǎi jiān cuò yú xiā xīng. 却呼主人坐对酌，脯醢间错鱼虾腥。 gòng tàn jī jiāng xiān xiū xiá, yī xiǎng liáo ěr xiāo chén míng. 共叹羁韁鲜休暇，一饷聊尔消沉冥。 bìng yú liàng ài bù jīn zuì, qí mǎ guī shě yóu wèi xǐng. 病余量隘不禁醉，骑马归舍犹未醒。 jiě yī fú tà yù jiǎ mèi, chuán hū yǒu kè lái zào tíng. 解衣拂榻欲假寐，传呼有客来造庭。
韵脚：	拼音：pú hǎi jiān cuò yú xiā xīng 平仄：平仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	脯 ：脯〈名〉fu (形声。从肉,甫声。本义干肉) 同本义 吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。--《左传·僖公三十三年》 谓加姜桂锻治者谓之,不加姜桂以盐干之者谓之脯。--《周礼·天官》注 又如肉脯;牛脯;脯饩(干肉和生肉);脯糗(干肉和干粮);脯腊(干肉);脯枣(干肉和枣类果品) 干燥脱水的瓜果 熟肉 脯〈动〉 制干肉 辜谏者,脯诸侯,俎方伯,剖人心,破人胫。--《抱朴子》 又如脯醢(古代把人做成肉干或剁成肉酱 脯 fǔ ⒈肉干牛～。 ⒉水果蜜渍后凉干的果～。杏～。李～。桃～。 ⒊见pǔ㈠。 脯pú ⒈胸部，胸部的肉胸～。鸡～子。 醢 ：醢〈名〉 (形声。从酉。本义肉酱) 同本义 脯醢菜羹。--汉·司马光《训俭示康》 又如醢脯(肉酱和干肉);醢酱(肉酱) 酱 醢,酱也。--《广雅》 自酒米至于盐醢百有余品,皆尽时味。--《魏书》 凡国家大事、兵农礼乐,以及钱刀醯醢之细,无不经营贯串。--清·毛奇龄《王君慎斋诗集序》 醢〈动〉 古代一种酷刑,将人剁成肉酱 杀梅伯而醢之,杀鬼侯而脯之。--《吕氏春秋·慎行论》 醢hǎi ⒈〈古〉肉酱兔～。鱼～。 ⒉〈古〉一种酷刑，把人杀死并剁成肉酱。 间 ：间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间（閒）jiān ⒈夹缝门～窥视。 ⒉当中，两种事物之中或相互的关系中～。两山之～。朋友之～。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时～。午～。地～。大人～。 ⒋房屋，屋子房～。洗澡～。 ⒌量词，多指房屋两～房子。三～店铺。安得广厦千万～。 间（閒）jiàn ⒈空隙工作～隙。 ⒉隔开，不连结～隔。～断。〈引〉断断续续地时时而～进。 ⒊隔阂，疏远亲密无～。〈引〉离间赵王信秦之～。 ⒋更迭寒热～作。 ⒌ ⒍ ⒎ 错 ：错 (形声。从金,昔声。本义用金涂饰,镶嵌) 同本义 错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。--《说文》 金银要饰谓之错镂。--《通俗文》 鼎错日用而不足贵。--《淮南子·说山》 又如错臂(用丹青画饰手臂) 互相磨擦 错,磨也。--《广雅》 错者所以治锯。--《列女传·仁智》 八卦相错。--《易·说卦》。虞注摩也。” 又如错牙 杂 错,杂也。--《小尔雅》 错综其数。--《易·系辞传》 交错以辩。--《仪礼·特牲礼》 车错毂兮短兵接。--《楚辞·国殇》 又如 错 cuò ①参差；错杂犬牙交～。 ②物体相对摩擦～牙。 ③相对行动时避开而不碰上～车。 ④使办事的时间不冲突～开上下班时间。 ⑤不正确的～话、～字。 ⑥过错；错处我说的设～。 ⑦坏；差（用于否定式）你的英语说得很不～嘛！ ⑧在凹纹中镶上或涂上金、银等～金。 ⑨打磨玉石的石头。 ⑩打磨玉石攻～。 【错爱】谦辞。表示感谢对方爱护。 【错别字】错字和别字的总称。 【错愕】仓促惊讶；惊愕。 【错金银】器物上的金银纹饰。镶金丝或金片的称错金，镶银片或银丝的称错银。在春秋时期已用于青铜器。 【错落】交错纷杂～有致。 【错综复杂】形容形势或情况纵横交叉，非常复杂。 错cù 1.通"措"。放置;安置。 2.通"措"。安。 3.通"措"。舍弃;置而不用。 4.通"措"。停止。 5.通"措"。施;推行。 6.通"醋"。《管子．弟子职》﹕"置酱错食，陈 膳毋悖。"郭沫若等集校﹕"古本错作醋，刘本﹑朱东光本同。"一说设置，安置。集校又引张文虎曰﹕"错犹置也，下文云凡置彼食是也。朱本讹为醋。" 7.通"促 "。仓促，急迫。参见"错愕"。 鱼 ：鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼（魚）yú脊椎动物的一类，生活在水里。通常身体侧扁，有鳞有鳍，用鳃呼吸，体温随外界温度而变化。种类很多，大多可供食用或制造鱼胶，有些种类的肝脏可制鱼肝油 养～致富。 虾 ：虾 xia 动物名 虾,鱼名。又,虾虫多须而善游好跃。--《篇海类编》 又如虾须镯(金丝编成的镯子);虾杯(以海虾虾头与前两脚壳制成的杯子);虾魁(即虾姑;指巨虾) 像虾一样弯曲 满语对侍卫的称呼 王辅臣勇冠三军,所向不当,号曰马鹞子……八王子以辅臣为虾,随入都。--清·刘献廷《广阳杂记》 虾（蝦）xiā ⒈节肢动物。体分头、胸、腹，外被甲壳，腹部有多个环节，生活在水里。有龙～、对～、米～等多种，都可食用。 虾há 1.青蛙和蟾蜍的统称。 腥 ：腥 腥气,泛指肉鱼、类及油脂的臭气味 腥臊并御。--《楚辞·屈原·涉江》。注臭也。” 王之厨馔,腥蝼不可飨。--《列子·周穆王》 水居者腥。--《吕氏春秋·本味》 扁地腥云。--清·林觉民《与妻书》 又如这碗鱼汤有点腥;腥腻(腥气油腻);血腥;腥臭;土腥气 病猪肉中像星或米粒的息肉 豕盲眡而交睫,腥。--《周礼·内饔》 通胜”。生肉 君赐腥,必熟而荐之。--《论语·乡党》 膳膏腥。--《礼记·内则》 胖如脯而腥者。--《周礼·内饔》郑注 荤腥,带腥气的食物 腥xīng ⒈〈古〉指生肉。现今指肉、鱼类等食品吃～。荤～。 ⒉鱼一类的气味～气。鱼～。血～味。