小区吧首页 查名句 Q 擎天只柱健

"擎天只柱健"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 07:34:45


简介: “擎天只柱健”出自宋代车若水的《和立斋先生雁山韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qíng tiān zhǐ zhù jiàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《和立斋先生雁山韵》
内容:
洗山川穹石,削空蹲苍城。
一清屹万古,何物相与形。
步涉贪深游,往往神所兵。
立斋立千仞,天地鉴清声。
平平溯龙准,不见猿鸟惊。
斯道今泬寥,斯人世重轻。
擎天只柱健,此嘱谁堪膺。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 车若水
诗人介绍: 宋台州黄岩人,字清臣,号玉峰山民。车似庆孙。尝师从陈耆卿、杜范,又为王柏弟子。贾似道聘其入史馆,不赴。工古文与诗。有《宇宙略记》、《世运录》、《道统录》、《玉峰冗稿》、《脚气集》。
翻译:

《和立斋先生雁山韵》是宋代车若水所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洗净山川的尘垢,削凿空旷的苍城。
一片清澈屹立于万古,何物能与之相比形似。
行走于深山幽谷,常常感受神灵的威仪。
立斋于高山之巅,天地都倾听着清脆的声音。
平平稳稳追溯龙的踪迹,不见猿猴和鸟儿惊扰。
这种道路如今已很稀少,这种人在世间重要而微薄。
他是托举天空的柱子,这样的嘱托谁能够承担。

诗意:
《和立斋先生雁山韵》以描绘山水和人物形象为主题,表达了对自然山川的洗净和形态的赞美,以及对高尚人格的推崇和对其责任的寄托。诗中通过对山川和高山的描写,表达了作者对自然之美的理解和欣赏。与此同时,通过描述“立斋”的人物形象,强调了高尚人格的重要性,这个人以其清澈的声音托举着天地,象征他的崇高使命和责任。

赏析:
这首诗词通过对自然景观和人物形象的描绘,展现了作者对自然之美和高尚人格的赞美。作者以洗净山川、削凿苍城的描绘,表达了对自然清澈和宏伟的赞叹,强调了自然之美的珍贵和独特。同时,诗中的“立斋”形象象征高尚的人格和崇高的使命,他以其清脆的声音托举着天地,体现了作者对高尚人物的推崇和对其责任的寄托。

整首诗词以平和稳定的语调表达,运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到山水的壮丽和人物的崇高。通过与自然的对比,突出了立斋人物的重要性和价值。这首诗词既展示了自然之美,也传递了对高尚品格的追求和崇敬,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xǐ shān chuān qióng shí, xuē kōng dūn cāng chéng.
洗山川穹石,削空蹲苍城。
yī qīng yì wàn gǔ, hé wù xiāng yǔ xíng.
一清屹万古,何物相与形。
bù shè tān shēn yóu, wǎng wǎng shén suǒ bīng.
步涉贪深游,往往神所兵。
lì zhāi lì qiān rèn, tiān dì jiàn qīng shēng.
立斋立千仞,天地鉴清声。
píng píng sù lóng zhǔn, bú jiàn yuán niǎo jīng.
平平溯龙准,不见猿鸟惊。
sī dào jīn jué liáo, sī rén shì zhòng qīng.
斯道今泬寥,斯人世重轻。
qíng tiān zhǐ zhù jiàn, cǐ zhǔ shuí kān yīng.
擎天只柱健,此嘱谁堪膺。
韵脚: 拼音:qíng tiān zhǐ zhù jiàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :擎〈动〉 举 与翠叶并擎。--明·李渔《亲情偶寄·种植部》 又如擎赍(拿着);擎奇(举,持);擎拳(举拳);众擎易举 支撑,承受住压力 力量) 执持 今朝擎剑去,何日刺蛟回?--李贺《送秦光禄北征诗》 拱手 擎qíng举,向上托~拳撑脚。一柱~天。众~易举。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:只 (形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义鸟一只) 同本义 隻,鸟一枚也。--《说文》 如彼翰林鸟,双栖一朝只。--《悼亡诗三首》 又如只翼(一只鸟。比喻孤单) 只 用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如两只手;三只鸡 只 引申为凡物之单者曰只。单一 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。--李益《塞下曲》 匹马只轮无反者。--《公羊传·僖公三十三年》 又如只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败,全军覆灭);只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋,然情意甚重);只手(单手。 只(衹、祇)zhǐ ⒈仅仅~见树木,不见森林。 ⒉ ⒊ ⒋ ①尽管。 ②〈表〉专一不变。 ⒌ ①但是。 ②就是~是不说。 ③仅仅是~是有点不同的意见。 只(隻)zhī ⒈量词两~手。三~鸭。四~杯子。 ⒉单,单独的,极少的~日临朝(临朝坐朝问政)。~身一人。片纸~字。 ⒊ 只qí 1.见"只衼"。 2.通"痮"。

:柱 支撑。通拄” 且鳌足可以柱天,体必长大,不容于天地,女娲虽圣,何能杀之?--《论衡·谈天》 又如柱天(撑天;支天);柱地(立柱支地) 挡住;阻塞 内人共举机以柱门,兵斫门,不能破。--《三国志》 拄 手把定筇竹,柱杖行田野,出村房。--《刘知远诸宫调》 又如柱杖(手杖) 柱 (形声。从木,主声。本义屋柱) 同本义 柱,楹也。--《说文》 剪屏柱楣。--《仪礼·丧服》。注所谓梁闇。” 东至于底柱。--《书·禹贡》 散木也,…以为柱则蠹。--《庄子·人间世 柱zhù ⒈支撑建筑物的构件木~。石~子。 ⒉像柱子的东西冰~。汞~。 ⒊ 柱zhǔ 1.见"柱夫"。 2.支撑;拄持。

:健 (形声。从人,建声。本义强有力) 同本义 健,伉也。--《说文》 震其究为健。--《易·说卦传》 四健骄也。--《韩诗外传》 天行健,君子以自强不息。--《易·乾》 天下健者。--清·梁启超《谭嗣同传》 与汝幸双健。--清·林觉民《与妻书》 又如健举(刚劲有力);健舞(刚健风格的舞蹈) 健康;健壮 纵有健妇把锄犁,禾生垄亩无东西。--杜甫《兵车行》 健卒十人。--清·方苞《左忠毅公逸事》 子弟素健。--明·高启《书博鸡者事》 又如健节(健壮,有力);健夫(强壮的男子) 敏捷;高明;有 健jiàn ⒈强壮,身体好~儿。~康。 ⒉使强壮~脾胃。~身操。 ⒊善,善于~谈。~步。~忘。 ⒋有才能~将( ①体育~将。 ②勇猛善战的将领)。 ⒌ ①身体强健,没有缺陷。 ②完善无缺,或使完善组织~全。逐渐~全制度。 健qián 1.见"健驮罗"。