"祁连山下想如此"的意思及出处来源翻译赏析

《苏李泣别图》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风云惨恓，草树枯死。
笳鸣马嘶，弦惊鹘起。
熟看境色非人间，祁连山下想如此。
手持尊酒别故人，此生再面真无因。
胡儿汉儿俱动色，路傍观者为悲辛。
归来暗洒茂陵泪，子孟少叔方用事。
白头属国冷如冰，空使穹庐叹忠义。
茫茫事往赖画存，每愁岁久缣素昏。

诗意：
《苏李泣别图》通过绘画的形式，表达了作者对时局动荡的忧虑和对友人分别的伤感之情。诗中描绘了风云惨淡、草木凋零的景象，笳声和马嘶声惊扰了鹘鸟的栖息。作者通过观察周围的景色，感慨人世间的变幻无常。在与故友分别时，他手持酒杯，意味着无法再次相见。无论是胡人还是汉人，都对别离感到心痛。归来后，作者心情沉重，流下茂陵的泪水，表达了对逝去时光的哀伤。白发人属国家，却感到冷漠如冰，使得天空中的神庐也叹息忠义难得。作者认为过去的事情只能通过绘画保存，而每当思念岁月久远，眼前的景色也变得昏暗无光。

赏析：
《苏李泣别图》以凄凉的笔触描绘了动荡时期的景象，表达了作者对时代和友情的思考和忧虑。诗词运用了丰富的意象和修辞手法，使得读者能够感受到作者的情感和内心的痛苦。诗中描述的风云变幻、万物凋零的景象，映照出动荡的社会背景，以及人们对于分别和离散的痛苦之情。通过描写手持尊酒别故人的场景，诗人将自己与友人的别离与整个时代的离散联系在一起，抒发了对逝去时光和友情的无奈之情。最后两句表达了作者对国家冷漠和对忠义的叹息，以及对岁月的愁苦和无奈。整首诗词情感深沉、意境凄凉，通过绘画般的描绘和富有张力的语言，使得读者能够感受到作者内心深处的哀愁和无奈，体味到时代变迁和人情冷暖的沧桑。