小区吧首页 查名句 Y 雨归陇首云凝黛

"雨归陇首云凝黛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:39:42


简介: “雨归陇首云凝黛”出自宋代范成大的《高淳道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ guī lǒng shǒu yún níng dài,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
出处: 《高淳道中》
内容:
路入高淳麦更深,草泥沾润马駸駸。
雨归陇首云凝黛,日漏山腰石渗金。
老柳不春花自蔓,古祠无壁树空阴。
一箪定属前村店,衮衮炊烟起竹林。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《高淳道中》

路入高淳麦更深,
草泥沾润马駸駸。
雨归陇首云凝黛,
日漏山腰石渗金。
老柳不春花自蔓,
古祠无壁树空阴。
一箪定属前村店,
衮衮炊烟起竹林。

中文译文:
走在高淳的道路上,麦田变得更加茂密,
草泥沾湿了马匹的蹄子。
雨水回归陇山,云彩凝结成深蓝色,
太阳的光辉透过山腰渗透出金色。
老柳树不再春天中开花,野花却自然蔓延,
古老的祠堂没有墙壁,树木投下空荡的阴影。
一个箪箕定属于前村的店铺,
冉冉升起的炊烟在竹林中升腾。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了宋代诗人范成大行走在高淳道路上的景象。他用简洁而生动的语言,展示了大自然的景色和人物的生活状态。

首先,诗人描述了麦田的茂密和马匹经过时带来的泥泞。这个描写展示了农村的生活景象,生动地描绘了季节的变迁和农民的劳作。

接着,诗人通过描写雨水归来后山上的云彩和石头透出的金色光辉,展现了自然界的美丽景色。这里的描写带有一定的浪漫主义色彩,使读者感受到自然与人文的和谐。

在下一段,诗人描述了老柳树不再春天中开花,而野花却自由地蔓延。这个描写暗示着岁月的流转和生命的轮回,表达了对自然界中生命力的赞美和敬畏。

最后,诗人描述了一个简朴的村庄,其中的店铺冉冉升起的炊烟在竹林中升腾。这个描写展示了乡村生活的宁静与繁忙,以及人们对于生活的憧憬和向往。

整首诗以自然景色和乡村生活为背景,通过简洁而富有意境的描写,展示了作者对大自然和人生的感悟。读者在阅读时可以感受到自然的美丽和生命的变迁,同时也能够思考人与自然、人与生活的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lù rù gāo chún mài gēng shēn, cǎo ní zhān rùn mǎ qīn qīn.
路入高淳麦更深,草泥沾润马駸駸。
yǔ guī lǒng shǒu yún níng dài, rì lòu shān yāo shí shèn jīn.
雨归陇首云凝黛,日漏山腰石渗金。
lǎo liǔ bù chūn huā zì màn, gǔ cí wú bì shù kōng yīn.
老柳不春花自蔓,古祠无壁树空阴。
yī dān dìng shǔ qián cūn diàn, gǔn gǔn chuī yān qǐ zhú lín.
一箪定属前村店,衮衮炊烟起竹林。
韵脚: 拼音:yǔ guī lǒng shǒu yún níng dài
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。

:陇 (形声。从阜,表示与地势的高低上下有关,龙声。本义古地名。在今甘肃东部) 即陇山。绵延于陕西、甘肃交界的地方 陇,天水大阪也。--《说文》。沈涛注今本合三处互订,古本当作‘陇山,天水阪、大阪也。’” 甘肃省的简称。因古为陇西郡地而得名 通垄”。田埂 席陇亩而荫庇。--《战国策·赵策三》 然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中。--《史记·项羽本纪赞》 又如陇邱(田垄;土丘);陇亩(田野,田亩) 泛指山 陇(隴)lǒng甘肃省的简称~西。~海铁路。

:首 (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义头) 同本义 首,阳也。--《汉书·天文志》 首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 愿言思伯,甘心首疾。--《诗·卫风·伯兮》 搔首踟蹰。--《诗·邶风·静女》 愿得将军之首以献秦。--《战国策·燕策》 以刀劈狼首。--《聊斋志异·狼三则》 又如昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡; 亦指怀念故乡);首身 首shǒu ⒈头~饰。昂~阔步。俯~帖耳。 ⒉头头,最大的~领。罪魁祸~。 ⒊领导人~长。 ⒋最先,最早,第一~先。~创。~次。~席。~当其冲。~屈一指。 ⒌方面北~。下~。 ⒍有罪自陈或出面告发自~。出~。 ⒎量词。指诗词歌赋等民歌三~。唐诗三百~。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①最重要的,第一位的。 ②首脑~要人物。 ⒔ ①为首的人或机关。 ②国家的主要领导人。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:耵聍”耳垢 凝níng ⒈物体由气体变为液体或液体变为固体~结。~固。~气结为霜。 ⒉聚集,集中~聚。~集。~神。~视。 ⒊厚,盛~重。~妆。 ⒋稳定,巩固坚~。

:黛 (形声。从黑,代声。本义青黑色的颜料。古代女子用以画眉) 同本义 黱,画眉也。从黑,朕声。--《说文》。锴本作画眉墨。字亦作黛。 染青石谓之点黛。--《通俗文》 黛,代也。灭眉毛去之,以此画代其处也。--《释名》 六宫粉黛无颜色。--唐·白居易《长恨歌》 西方有石名黛,可代画眉之墨。--《红楼梦》 又如黛岑(青黑如黛的山峰);黛螺(绘画或画眉所使用的青黑色颜料) 女子眉毛的代称 黛 dài古代女子用来画眉的青黑色颜料。 【黛绿】墨绿色。