"寂寂房栊闻燕声"的意思及出处来源翻译赏析

《初夏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

百叶盆榴照眼明，
桐阴初密暑犹清。
深深帘幕度香缕，
寂寂房栊闻燕声。

细煆诗聊凭棐几，
静思棋劫对楸枰。
浣花光景应如昨，
回首西州一怆情。

中文译文：
盆中的石榴花照耀得眼睛明亮，
桐树的阴凉初步浓密，夏日的炎热仍然清爽。
深深的帘幕里飘来香气，
寂静的房门听到燕子的鸣叫声。

细心地煮茶，倚着棋几，
静静地思考着棋局，对弈着楸木棋盘。
洗过的花朵和明亮的景色仿佛还是昨天的，
回首望向西州，一种怅然若失的情感涌上心头。

诗意和赏析：
这首诗词以初夏的景象为背景，描绘了一个宁静而清新的场景。陆游通过细腻的描写，展示了初夏时节的美丽和宁静。

首先，他描述了盆中的石榴花，用明亮的色彩和光芒照亮了眼睛，给人一种明亮的感觉。接着，他描绘了桐树的阴凉，初夏的炎热尚未浓厚，仍然保持着清爽。这种对自然环境的描绘，展示了初夏时节的宜人和宁静。

然后，陆游通过描写帘幕中的香气和房门中的燕子鸣叫声，进一步增强了诗词的宁静氛围。帘幕中飘来的香气和燕子的鸣叫声，使人感受到了一种深深的宁静和静谧。

接下来，陆游转而描写了自己的心境。他坐在棋几旁，细心地煮茶，静静地思考着棋局。这种静谧的场景，表达了诗人内心的宁静和思考的状态。

最后，陆游回首望向西州，一种怅然若失的情感涌上心头。这种怅然若失的情感，可能是对过去时光的怀念和对逝去的美好时光的留恋之情。

总的来说，这首诗词通过对初夏景象的描绘，展示了初夏的美丽和宁静。诗人通过细腻的描写和自己的情感表达，使读者感受到了初夏时节的宜人和宁静，以及对逝去时光的怀念和留恋之情。