小区吧首页 查名句 * 膂力慑英雄

"膂力慑英雄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:10:03


简介: “膂力慑英雄”出自元代王冕的《忆张彦威御史》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǚ lì shè yīng xióng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《忆张彦威御史》
内容:
挺挺张公子,桓桓道气充。
辞章惊世俗,膂力慑英雄
且尔交游好,能堪仕宦穷。
如何风雨际?埋没乱离中。
朝代: 元代
分类:
诗人: 王冕
诗人介绍: 王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。
翻译:

《忆张彦威御史》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆起张彦威御史,他威风凛凛,道德高尚。他的文采惊动了世俗,他的力量震慑了英雄。他与你交往甚好,即使在官场上陷入困境,也能应对自如。然而,他如何在风雨交加的时刻,埋没在动荡的世界中。

诗意:
这首诗词是王冕对张彦威御史的回忆和赞颂。张彦威御史是一位威风凛凛、道德高尚的官员,他的才华和品德引起了世人的关注。他的力量和威严使得英雄们都感到敬畏。尽管他在官场上遭遇困境,但他与王冕的交往却十分融洽。然而,诗人也表达了对张彦威御史在动荡时期的命运的担忧和惋惜。

赏析:
这首诗词通过对张彦威御史的回忆,展现了他的威风和高尚品德。诗人以挺拔和充满活力的词句来形容张彦威御史的形象,强调了他的非凡才华和威严。诗人也表达了对张彦威御史在官场上的困境的同情和敬佩。最后两句表达了诗人对张彦威御史在动荡时期的命运的担忧,以及他可能被埋没在乱离的世界中的遗憾之情。整首诗词通过对张彦威御史的赞美和思考,展现了作者对英雄人物的敬仰和对时代变迁的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tǐng tǐng zhāng gōng zǐ, huán huán dào qì chōng.
挺挺张公子,桓桓道气充。
cí zhāng jīng shì sú, lǚ lì shè yīng xióng.
辞章惊世俗,膂力慑英雄。
qiě ěr jiāo yóu hǎo, néng kān shì huàn qióng.
且尔交游好,能堪仕宦穷。
rú hé fēng yǔ jì? mái mò luàn lí zhōng.
如何风雨际?埋没乱离中。
韵脚: 拼音:lǚ lì shè yīng xióng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :膂lǚ ⒈脊梁骨背~。 ⒉

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。

:慑 (形声。从心,聂声。本义恐惧) 同本义 慑,失气也。--《说文》 柔气不慑。--《礼记·乐记》。注犹恐惧也。” 则志不慑。--《礼记·曲礼》。注犹怯惑也。” 不至于隘慑伤生。--《荀子·礼论》 贼连毙者三,气慑,扬帆去。--邵长蘅《阎典史传》 使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。--宋·苏轼《教战守》 又如慑怯(畏惧);慑气(因畏惧而屏住气息);慑息(因害怕而不敢出声);慑慑(有所畏惧而丧失勇气);慑惮(畏惧忌惮);慑怖(恐惧);慑畏(畏惧);慑愕(惊讶);慑栗(恐惧战栗) 威胁 威动天地,声 慑(懾、慴)shè恐惧,害怕~服。震~。无~意。

:英 (形声。从苃,央声。本义花) 同本义 英,草荣而不实者。--《说文》 有女同行,颜如舜英。--《诗·郑风·有女同车》。传华也。” 秋菊之落英。--《离骚·夕餐》。注华也。” 嗣若英于西冥。--谢庄《月赋》。注若木之英也。” 毋夭英。--《管子·禁藏》。注谓草木之初生也。” 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如落英(花落);英华(言花木之美) 矛上的羽饰 二矛重英,河上乎翱翔。--《诗·郑风·清人》。传矛有英饰也。” 三英粲兮。--《诗·郑风·羔裘》 杰出 英yīng ⒈花秋菊之落~。〈喻〉文采,词藻~华。精~‖~咀华。 ⒉杰出的,超众的~明。~才盖世。 ⒊杰出的人今谓之~杰。~模大会。 ⒋ ①不怕牺牲,英勇奋斗,值得人们学习和敬佩的人战斗~雄。劳动~雄。 ②具有英雄品质的~雄的中国人民。 ⒌ 英yāng 1.草木初生的苗。

:雄 (形声。从隹,厷声。从隹,与鸟有关。本义公鸟) 同本义 雄,鸟父也。--《说文》 谁知鸟之雌雄。--《诗·小雅·正月》 雄雉于飞。--《诗·邶风·雄雉》 但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。--李白《蜀道难》 又如雄父(公鸡) 泛指动植物能产生精细胞的 雄狐绥绥。--《诗·齐风·南山》 走亦曰雄。--《周礼·庖人》注 双兔傍地走,安能辨我是雄雌。--《木兰诗》 雄兔脚扑朔。--《乐府诗集·木兰诗》 剑有雄雌。--晋·干宝《搜神记》 一雄一雌 又如雄鸟;雄蕊;雄花;雄孤;雄猿;雄竹 指男子 雄xióng ⒈公的,跟"雌"相对~鸡。~性。~花。 ⒉宏大,伟大的~心。~图。~伟。~壮。 ⒊杰出的,强有力的~才。~辩。百万~师。 ⒋杰出的或强有力的人物、国家英~±~相聚。战国七~。