小区吧首页 查名句 F 仿佛共丹铅

"仿佛共丹铅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:57:55


简介: “仿佛共丹铅”出自明代王志坚的《寄长蘅二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǎng fú gòng dān qiān,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《寄长蘅二首》
内容:
少小事编摩,谓可操左契。
及乎当得失,辄非向所计。
年来变态屡,追时殆如谜。
屈伸苟不爽,冥冥失权势。
咄哉司衡人,实乃天公隶。
一编余故簏,字画麻姑细。
仿佛共丹铅,深夜重门闭。
十年梦幻身,感此潸欲涕。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 王志坚
诗人介绍: (1576—1633)明苏州府昆山人,字弱生,更字淑士,亦字闻修。万历三十八年进士。授南京兵部主事。崇祯初以佥事督湖广学政,礼部推为学政第一。卒官。肆志读书,经史子集之外,兼通内典。少与李长蘅同研席,诗文法唐宋名家。有《读商语》、《四六法海》、《古文渎编》、《香草诗草》。
翻译:

《寄长蘅二首》是明代王志坚所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
少小事编摩,谓可操左契。
及乎当得失,辄非向所计。
年来变态屡,追时殆如谜。
屈伸苟不爽,冥冥失权势。
咄哉司衡人,实乃天公隶。
一编余故簏,字画麻姑细。
仿佛共丹铅,深夜重门闭。
十年梦幻身,感此潸欲涕。

诗意:
这首诗词表达了作者王志坚对自己在权谋斗争中的得失与变故的反思和感慨。他称自己年少时轻率地认为可以操纵命运,但当真正面对得失时,发现事情并不按照自己所计划的方向发展。多年来,他经历了种种变故和追逐时光,而结果却像个谜一样难以捉摸。他苟且地屈伸,却失去了权势和地位。他感叹司衡(指担任司法官职位的人)的权力之大,实际上是受天命所控制。他将自己的过去编织成一部故事,用细腻的字画来描绘,仿佛和丹铅一起,在深夜中沉重地关闭门窗。十年来,他仿佛身处梦幻之中,对此感到悲伤,忍不住泪流满面。

赏析:
这首诗词以自传体的形式,通过描述自己在政治斗争中的得失和变故,表达了作者的无奈和悲愤之情。诗中运用了丰富的修辞手法和意象,将作者的心境和情感细腻地展现出来。

首先,诗词运用了对仕途的幻想与现实的对比。少年时的作者自以为可以左右命运,但随着年岁的增长,他逐渐发现自己的计划和现实之间存在着巨大的差距。这种对理想与现实的对比,表达了作者对人生经历的思考和懊悔。

其次,诗中的意象丰富多样,形象生动。作者将自己的过去编织成一部故事,用细腻的字画来描绘。字画和丹铅的意象暗示着艺术和创作的力量,与作者内心的感受形成了鲜明的对比。深夜中重门闭合的描写,传递出作者内心的孤寂和失落。

最后,诗词通过咄哉司衡人的表达,对社会现实和命运的无奈进行了反思。司衡人被视为天命的代表,暗示了人们在面对权力时的无能为力和被命运操控的感觉。这种对权力和命运的思考,使得诗词具有深刻的哲理意味。

总体而言,这首诗词以个人的经历和感受为线索,表达了作者对现实和命运的思考和感慨。通过丰富的意象和细致的描绘,诗词展现了作者内心的矛盾、无奈和悲伤,同时也呈现出人生的无常和命运的力量。这首诗词在明代文人的创作中具有一定的代表性,展现了他们对世俗纷争和人生意义的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shào xiǎo shì biān mó, wèi kě cāo zuǒ qì.
少小事编摩,谓可操左契。
jí hū dāng de shī, zhé fēi xiàng suǒ jì.
及乎当得失,辄非向所计。
nián lái biàn tài lǚ, zhuī shí dài rú mí.
年来变态屡,追时殆如谜。
qū shēn gǒu bù shuǎng, míng míng shī quán shì.
屈伸苟不爽,冥冥失权势。
duō zāi sī héng rén, shí nǎi tiān gōng lì.
咄哉司衡人,实乃天公隶。
yī biān yú gù lù, zì huà má gū xì.
一编余故簏,字画麻姑细。
fǎng fú gòng dān qiān, shēn yè zhòng mén bì.
仿佛共丹铅,深夜重门闭。
shí nián mèng huàn shēn, gǎn cǐ shān yù tì.
十年梦幻身,感此潸欲涕。
¤
韵脚: 拼音:fǎng fú gòng dān qiān
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 仿 :仿 (形声。从人,方声。本义相似。或作彷”) 同本义 仿,相似也。--《说文》。俗亦作倣。 又如仿像(仿佛相像);他俩长得相仿 仿效;模仿。也作彷”、倣” 见所制蜡人,悉仿生人。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如他们的罐子似乎是仿皮革容器制作的;仿刻(仿照原本的款式和字体刻印);仿模(模仿);仿写(模仿书写) 仿 供人描红的范本 照着范本写的字 正说得热闹 仿 fǎng ⒈效法,照样做~做。民相~效。 ⒉写字的范本或照范本写的字~本。写~。 ⒊ 【相仿】类似。 ⒋ 【仿佛】 【彷彿】 【髣髴】 ①好像,似乎你和我~佛见过面。 ②类似,差不多姐妹俩的长相很~佛。 仿páng 1.见"仿佯"﹑"仿洋"。 2.见"仿偟"。 仿bàng 1.靠在一边;在一旁。

:佛〈名〉 梵文 buddha音译佛陀”的简称 缺此三项,声闻、缘觉缺后二项,菩萨缺最后一项,只有佛才三项俱全。小乘讲的佛”,一般是用作对释迦牟尼的尊称。大乘除指释迦牟尼外, 还泛指一切觉行圆满者。宣称三世 十方,到处有佛 西方有神,名曰佛。--《后汉书·西域传》 又如佛天(佛;西天;美好的地方);佛化(佛的教化);佛光(佛所带来的光明);佛会(佛菩萨众圣会聚的地方);佛图(佛塔);佛位(成佛正果之位) 佛教 佛 fó ⒈梵语"佛陀"的简称。"佛"是佛教徒对修行圆满的人(得道者)的称呼拜~。特用于尊称佛教的创始人释迦牟尼~祖。 ⒉ 【佛教】〈古〉印度释迦牟尼创立的宗教。 ⒊见fú。 佛(彿、髴) fú ⒈ 【仿佛】见"fǎng仿"。 ⒉见fo。 佛bó 1.兴起貌。 佛bì 1.见"佛脄"﹑"佛狸"。 2.通"弼"。辅助。《诗.周颂.敬之》"佛时仔肩,示我显德行。"郑玄笺"佛,辅也。"陆德明释文"郑音弼。"马瑞辰通释"古弼字其音均 与佛近,故弼可借作佛也。"一说,佛训为"大"。《诗.周颂.敬之》"佛时仔肩"毛传"佛,大也。"参阅清钱大昕《潜研堂集.答问》。

:共 供奉 不共神祗。--《国语》 尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒。--《左传》 恭敬。通恭” 共武之服。--《诗·小雅·六月》 虔共尔位。--《诗·大雅·韩奕》 公卑杞,杞不共也。--《左传·僖公二十七年》 共承嘉惠。--《史记·屈原贾生列传》。集解敬也。” 又如共命(敬从命令);共勤(恭谨勤劳);共承(恭敬地承奉);共奉(敬奉,供奉) 供给;供应。通供” 共其羊牲。--《周礼·羊人》 事之共给。--《国语·周语》 不能共亿。--《左传· 共gòng ⒈同,一样,一道~同。~性。~勉。同甘~苦。 ⒉总,合计总~。~计三十八元。 ⒊共产党的简称中~。俄~。 ⒋〈古〉通"恭"、"供"、"拱"。 共gǒng 1.拱手,两手在胸前相合,表示恭敬。 2.环绕。 3.法。 共gōng 1.供给;供应;供奉。 2.供职,奉职。 3.通"恭"。恭敬。 4.古国名。在今甘肃省泾川县北。 5.古国名。在今河南省辉县,西周时为共伯封国,后为卫邑。 6. 谥号。 7.姓。春秋时有共华。见《左传.僖公十年》。 共hóng 1.大。

:丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色~心。 ②古代道家炼的药仙~。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏~、活络~。 【丹顶鹤】体长1.2米以上, 羽毛白色; 翅大, 末端黑色,能高飞;头顶皮肤裸露,呈朱红色。颈、腿长,常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧,病变部分呈片状红斑,界限清晰,疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万(1989),丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨~。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守~。 【丹心】忠心;赤心一片~。

:铅 青金 铅,青石也。--《说文》 铅松怪石。--《书·禹贡》 或髡钳以鈆杵舂。--《汉书·江都易王非传》 药物秘海岳,采铅青溪滨。--唐·李白《古风五十九首》 古时也指锡类 莫邪为顿兮,铅刀为銛。--《史记·屈原贾生列传》 一种重而柔软、有延展性、可塑性而没有弹性的二价或四价的金属元素,元素符号pb。原子序数82,刚切割时呈蓝白色,但在潮湿空气中很快失去光泽而变暗灰色,它大多以化合 状态存在 莫邪为钝兮,铅刀为銛。--汉·贾谊《吊屈原赋》 又如铅刀(铅制的刀,不够锋利。比喻才力微薄,有鄙视或自谦之 铅qiān ⒈金属化学元素。符号pb。银灰色,质软,熔点低。用作制电缆、煤气管、蓄电池等∠金用做铅字、轴承、电线包皮等。 ⒉石墨~笔。 铅yán ⒈