"妄取虚名有惭色"的意思及出处来源翻译赏析

《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己学诗的不足和对虚名的惭愧之情。他回顾了自己四十岁时从军驻扎南郑的经历，描述了军中的酒宴、打球、阅马等场景，以及华灯、宝钗的璀璨光景。在这些繁华背后，作者感叹自己对诗词的领悟突然开启，屈原、贾谊等前辈的才华在他眼前历历可见。他认为自己拥有了天机云锦般的才华，能够妙笔生花，不需要刀尺的修剪。虽然世间才杰众多，但作者仍然觉得自己与他们之间有天地之隔。最后，他提到了放翁的离世和广陵散的绝迹，表达了对这些文化遗产的珍惜之情。

这首诗词的中文译文如下：
九月一日夜读诗稿有感走笔作歌

我曾学诗未曾得，
残余未免向人乞。
力量薄弱心自知，
妄取虚名有惭色。

四十岁从军南郑，
酣宴军中夜连日。
打球筑场一千步，
阅马列厩三万匹。

华灯纵博声满楼，
宝钗艳舞光照席。
琵琶弦急冰雹乱，
羯鼓手匀风雨疾。

诗家境界忽见前，
屈贾在眼元历历。
天机云锦用在我，
翦裁妙处非刀尺。

世间才杰固不乏，
秋毫未合天地隔。
放翁老死何足论，
广陵散绝还堪惜。

这首诗词表达了作者对自己学诗的不足和对虚名的惭愧之情。他回顾了自己四十岁时从军驻扎南郑的经历，描述了军中的酒宴、打球、阅马等场景，以及华灯、宝钗的璀璨光景。在这些繁华背后，作者感叹自己对诗词的领悟突然开启，屈原、贾谊等前辈的才华在他眼前历历可见。他认为自己拥有了天机云锦般的才华，能够妙笔生花，不需要刀尺的修剪。虽然世间才杰众多，但作者仍然觉得自己与他们之间有天地之隔。最后，他提到了放翁的离世和广陵散的绝迹，表达了对这些文化遗产的珍惜之情。

这首诗词通过描绘军中的繁华景象和自省之情，展现了作者对自身才华的怀疑和对文化传承的思考。作者在军中的经历和对前辈文人的敬仰，使他对自己的才华有了新的认识和自信。他以天机云锦来形容自己的才华，表达了对自己创作能力的自豪和自信。然而，他也意识到自己与那些才华横溢的前辈之间的差距，感叹自己的才华尚未达到他们的境界。最后，他提到了放翁和广陵散，表达了对文化遗产的珍惜和对历史的思考。整首诗词既展现了作者对自身才华的自信，又表达了对前辈文化的敬仰和对传统的思考，具有深刻的诗意和赏析价值。