小区吧首页 查名句 K 空室团栾话头

"空室团栾话头"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 21:23:03


简介: “空室团栾话头”出自宋代范成大的《题请息斋六言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:kōng shì tuán luán huà tóu,诗句平仄:平仄平平仄平。
出处: 《题请息斋六言》
内容:
口边一任醭去,鼻也慵将涕收。
闲门冷落车辙,空室团栾话头
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《题请息斋六言》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
口边一任醭去,
鼻也慵将涕收。
闲门冷落车辙,
空室团栾话头。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂静冷落的场景,表达了诗人内心的孤独和寂寞之情。诗中的景物和情感相互映衬,通过细腻的描写,传达出一种深沉的思考和忧伤。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,展示了范成大独特的情感表达能力。以下是对每句诗句的赏析:

口边一任醭去:
"醭"是指酒,"一任"表示任由,这句诗意味着诗人心中的忧愁和苦闷,如同一杯酒一样,任由它流淌而去。这句诗揭示了诗人内心的痛苦和无奈。

鼻也慵将涕收:
"涕"指眼泪,"慵将"表示不愿意,这句诗表达了诗人对于眼泪的抑制和不愿意流露情感的态度。诗人用"慵将"来形容自己的情感,显示出他内心的坚强和自我控制。

闲门冷落车辙:
"闲门"指空荡的门户,"冷落"表示冷清,"车辙"指车轮留下的痕迹。这句诗描绘了诗人周围的环境,表达了他的孤独和冷漠。诗人通过描写空荡的门户和冷清的车辙,进一步强调了自己内心的寂寞和无助。

空室团栾话头:
"空室"指空荡的房间,"团栾"指团圆的树木,"话头"指交谈的话题。这句诗意味着诗人身处空荡的房间,思绪万千,却没有人可以倾诉。通过描写空室和团圆的树木,诗人表达了自己内心的孤独和无奈。

总体而言,这首诗词通过简洁而凄美的语言,描绘了一个寂静冷落的场景,表达了诗人内心的孤独和寂寞之情。范成大以细腻的笔触和深沉的思考,展示了他独特的情感表达能力,使这首诗词成为宋代文学的珍品之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kǒu biān yī rèn bú qù, bí yě yōng jiāng tì shōu.
口边一任醭去,鼻也慵将涕收。
xián mén lěng luò chē zhé, kōng shì tuán luán huà tóu.
闲门冷落车辙,空室团栾话头。
韵脚: 拼音:kōng shì tuán luán huà tóu
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。

:室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教~。寝~。入~。 ⒉工作部门办公~。资料~。 ⒊〈古〉指妻子夫有~。 ⒋〈古〉指家,家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。

:团 (形声。从囗,专声。本义圆) 同本义 团,圆也。--《说文》 裁为合欢扇,团团似明月。--《文选·班婕妤·怨歌行》 又如团扇(圆形的扇子。古代多用于帝王宫内,又称宫扇);团领(圆领);团栾(形容圆的样子);团茅(团苞,团焦。圆形草屋);团城(北京故宫西北、北海南门口的圆形围城) 有点圆 团 把东西揉弄成圆球形 围绕 聚集,集合 众宾团坐。--《虞初新志·秋声诗自序》 团(坒、 ⒉糰)tuán ⒈圆形~扇。 ⒉结成球形的东西。〈引〉堆饭~。面~儿。菜~子。毛线~。一~和气。 ⒊聚集,联合,集合~聚。~结。~圆。 ⒋有组织的集体剧~。儿童~。 ⒌中国共产主义青年团的简称她是~员。 ⒍军队的编制单位,它是师的下一级,营的上一级。 ⒎量词。用于成团的一~丝线。两~绳索。 ⒏ ⒐

:栾 木名。也叫栾华”、灯笼树” 胶。花可提黄色染料,又可入药 拱,建筑物立柱和横梁之间成弓形的承重结构 结重栾以相承。--张衡《西京赋》。注柱上曲木,两头受栌者。” 又如栾拱(屋架中承受梁木的曲木);栾栌(屋中柱顶承梁之木,曲者为栾,直者为栌) 通孪”。双生子 薛公知之,故与二栾博。--《韩非子·外储说右上》 姓 栾(欒)luán落叶乔木。羽状复叶,花黄色。叶可作青色染料或制栲胶。花供药用或制黄色染料。种子可榨油、做润滑油和肥皂。木材可制家具。

:话 (形声。从言,舌声。本义言语) 同本义 话,合会善言也。--《说文》 著之话言。--《左传·文公六年》 不知话言。--《左传·文公十八年》 告之话言。--《左传·襄公元年》 出话不然。--《诗·大雅·板》 悦亲戚之情话。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 心诚之话。--唐·李朝威《柳毅传》 又如话言(话语);话差(言语纠葛;争吵);话白儿(闲话);话布口袋(比喻一肚子的话) 话题 话本;故事 授意表达的言词 话huà ⒈语言讲~。普通~。 ⒉说,谈~别离。茶~会。~不投机。 ⒊ ⒋ ⒌

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。