"符师弄刀笔"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“符师弄刀笔”出自唐代韩愈的《谴疟鬼》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fú shī nòng dāo bǐ，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《谴疟鬼》
内容：	屑屑水帝魂，谢谢无余辉。 如何不肖子，尚奋疟鬼威。 乘秋作寒热，翁妪所骂讥。 求食欧泄间，不知臭秽非。 医师加百毒，熏灌无停机。 灸师施艾炷，酷若猎火围。 诅师毒口牙，舌作霹雳飞。 符师弄刀笔，丹墨交横挥。 咨汝之胄出，门户何巍巍。 祖轩而父顼，未沫于前徽。 不修其操行，贱薄似汝稀。 岂不忝厥祖，靦然不知归。 湛湛江水清，归居安汝妃。 清波为裳衣，白石为门畿。 呼吸明月光，手掉芙蓉旂。 降集随九歌，饮芳而食菲。 赠汝以好辞，咄汝去莫违。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	韩愈
诗人介绍：	韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
翻译：	屑屑水皇帝灵魂，感谢谢无余辉。 如何不肖之子，还奋力疟鬼威力。 乘秋作寒热，老头老太太所骂讥讽。 谋生欧排放之间，不知道臭秽非。 医师加百毒，熏灌不停机。 针灸师给艾要点，酷像猎火包围。 诅咒师毒口牙，舌头发出霹雳飞。 符师弄笔，丹墨交横挥。 咨询你的头盔出来，门是什么巍巍。 祖轩而父项，没有消失在前徽。 不好的行为，瞧不起似乎你很少。 难道不辱其祖父，愧然不知道回家。 湛湛江水清，回家怎么你妃。 清波为衣裳，白石为门附近。 呼吸明月光，手掉芙蓉旗。 降集随九歌，喝芬芳而吃萝卜。 送给你一些好话，喂你离开不违背。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiè xiè shuǐ dì hún, xiè xiè wú yú huī. 屑屑水帝魂，谢谢无余辉。 rú hé bù xiào zi, shàng fèn nüè guǐ wēi. 如何不肖子，尚奋疟鬼威。 chéng qiū zuò hán rè, wēng yù suǒ mà jī. 乘秋作寒热，翁妪所骂讥。 qiú shí ōu xiè jiān, bù zhī chòu huì fēi. 求食欧泄间，不知臭秽非。 yī shī jiā bǎi dú, xūn guàn wú tíng jī. 医师加百毒，熏灌无停机。 jiǔ shī shī ài zhù, kù ruò liè huǒ wéi. 灸师施艾炷，酷若猎火围。 zǔ shī dú kǒu yá, shé zuò pī lì fēi. 诅师毒口牙，舌作霹雳飞。 fú shī nòng dāo bǐ, dān mò jiāo héng huī. 符师弄刀笔，丹墨交横挥。 zī rǔ zhī zhòu chū, mén hù hé wēi wēi. 咨汝之胄出，门户何巍巍。 zǔ xuān ér fù xū, wèi mò yú qián huī. 祖轩而父顼，未沫于前徽。 bù xiū qí cāo xíng, jiàn báo shì rǔ xī. 不修其操行，贱薄似汝稀。 qǐ bù tiǎn jué zǔ, tiǎn rán bù zhī guī. 岂不忝厥祖，靦然不知归。 zhàn zhàn jiāng shuǐ qīng, guī jū ān rǔ fēi. 湛湛江水清，归居安汝妃。 qīng bō wèi shang yī, bái shí wèi mén jī. 清波为裳衣，白石为门畿。 hū xī míng yuè guāng, shǒu diào fú róng qí. 呼吸明月光，手掉芙蓉旂。 jiàng jí suí jiǔ gē, yǐn fāng ér shí fēi. 降集随九歌，饮芳而食菲。 zèng rǔ yǐ hǎo cí, duō rǔ qù mò wéi. 赠汝以好辞，咄汝去莫违。
韵脚：	拼音：fú shī nòng dāo bǐ 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	符 ：符〈名〉 (形声。从竹,付声。从竹”,表示与竹子有关。本义古代朝廷传达命令或调兵将用的凭证,双方各执一半,以验真假) 符信 符,信也『制以竹长六寸分而相合。--《说文》。按,有铜虎符,竹使符,或曰五寸,古用圭璋,其后乃以符代之。 门关用符节。--《周礼·掌节》。注如今官中诸官诏符也。” 若合符节。--《孟子》 封皇帝玺符节。--《汉书·高帝纪》 晋鄙合符,疑之,举手视公子。--《史记·魏公子列传》 又如符玺(古代帝王的印章);符宝郎(古官名。即符玺郎”,掌管皇帝八宝及国家的符节);符契(符券契约一类文书 符 fú ⒈〈古〉朝廷传达命令或调兵遣将的凭证。用金、玉、铜、木、竹等制成，刻上文字，分成两半，双方各执一半，合起来以验证真假兵～。窃～救赵。 ⒉记号，标志音～。标点～号。安全～号。 ⒊相合，一致完全～合。完全相～。 ⒋道士、巫婆等搞迷信活动骗人钱财所画的图形或线条，骗说"可以驱逐鬼神"～咒、灵～等等都是骗人的把戏。 师 ：师 (会意。从币,从垖。垖是小土山,帀是包围。四下里都是小土山,表示众多。本义古代军队编制的一级。二千五百人为一师) 同本义 师,二千五百人为师。--《说文》 王乃犬巡六师。--《书·伪泰誓》 陈师鞠旅。--《诗·小雅·采芑》 五人为伍,五伍为两,四两为卒,五卒为旅,五旅为师。--《周礼·地官·小司徒》 师今为隶属于军的单位,下辖若干旅或团 泛指军队 十年春,齐师伐王。--《左传·庄公十年》 九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《过秦论》 蹇叔之子与师,哭而送之曰晋人御师必于殽。” 师（師）shī ⒈指老师，导师教～。能者为～。～者，所以传道授业解惑也。〈引〉榜样～表。前事不忘，后事之～。 ⒉由师徒关系而产生的～叔。～弟。 ⒊效法，学习～其所长。 ⒋指擅长某种技术的人，又指技术职称医～。厨～。理发～。讲～。会计～。工程～。 ⒌军队出～。雄～百万。 ⒍军队的编制单位。一般是军的下一级，团的上一级。 ⒎ ①学习的榜样。 ②培养师资的～范大学。 ⒏ ⒐ ⒑〈古〉称乐官乐～。 ⒒ ①传授技艺的老师。 ②称呼有实践经验的工人老～傅。 弄 ：弄 long 宫中别道 弄 (会意。上为玉”,下为廾”。指双手玩赏玉器。本义用手把玩;玩弄) 同本义 弄,玩也。--《说文》 载弄之璋,载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》 高祖持御史大夫印,弄之。--《汉书·周昌赵尧传》 得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。--《世说新语·简傲》 又如弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞 弄（衖）lòng ⒈〈方〉小巷，胡同～堂。里～。 弄nòng ⒈用手玩，戏耍玩～。戏～。不要～ 火。～得小孩笑了。 ⒉搞，做，办～好。～菜。～假成真。 ⒊耍，炫耀～权。～手段。～巧成拙。舞文～墨。 ⒋搅扰这点小事，已～得大家不安。 刀 ：刀 (象形。小篆字形,象刀形『字部首之一。本义古代兵器名) 同本义 刀,兵也。象形。--《说文》 刀,到也,以斩伐到其所乃击之也。--《释名》 刀光照塞月,阵色明如昼。--唐·崔国辅《从军行》 又如刀枪;刀兵;刀瘢(刀伤的褊)。 泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具 中刑用刀锯。--《国语·鲁语》 有斧钺刀墨之民。--《国语·周语》 帝自捉刀立床头。--《世说新语·容上》 妻乃引刀趋机而言曰。--《后汉书·列女传》 屠乃奔倚其下,弛担持刀。--《聊斋志异·狼三则》 刀 dāo ①用来切、割、削、砍、刺、铡的带刃的工具。一般用钢铁制造。 ②形状像刀的东西～币、冰～。 ③计算纸张的单位。通常为100张买两～宣纸。 ④姓。 【刀笔】 ①有关公文案卷的事。 ②刀笔吏（办理文书的小官）的简称。 【刀耕火种】一种原始的耕种方法，把地上的草木烧成灰做肥料，就地挖坑下种。 【刀光剑影】形容激烈的厮杀、搏斗场面或杀气腾腾的境况。 【刀山火海】比喻非常危险的境况。又作火海刀山。 【刀术】武术器械练习之一。刀有朴刀、大刀、短刀数种。刀法有劈、砍、剁、挑、推、拔等等。对增强体力和灵敏性有良好作用。 【刀俎】比喻宰割者或迫害者。俎砧板，切肉的菜板。 笔 ：笔 (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 同本义 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 笔 bǐ ①写字画图的用具钢～、蜡～、粉～。 ②（写字、画画、作文等的）笔法运～得当。 ③用笔写出代～。 ④笔画二字有两～。 ⑤量词一～帐、一～好字。 【笔触】书画、文学作品等的笔法，格调锋利的～。 【笔调】文章风格～清新。 【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收～。 【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的～很新颖。 【笔锋】 ①笔尖。 ②书画的笔势；文章的气势。 【笔供】用笔写出来的供词。与口供相对。 【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。 【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主，多由分条的短篇汇集而成。 【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力～刚劲。 【笔路】 ①笔法。 ②写作的思路这篇文章～奇特。 【笔势】 ①写字、画画用笔的风格。 ②文章的气势。 【笔削】古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，称削◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。 【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。 【笔札】札是古时写字用的小木片，后来用笔札指纸笔，又转指写的文章。 【笔战】用文章来进行辩论，打官司，与舌战相对。 【笔者】某篇文章或某书的作者（多为作者的自称）。