| 简介： | “停云在郊薮”出自明代张献翼的《再过刘会卿丧所卜胡姬为尸仍设双俑为侍命伶》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tíng yún zài jiāo sǒu，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《再过刘会卿丧所卜胡姬为尸仍设双俑为侍命伶》 |
| 内容： |
昨日经过旧堂宿，今日经过旧堂哭。 交情今日尽凋残，草堂自此成幽独。 追忆平生颜，宛然在心目。 炙鸡絮酒去复来，素车白马情未足。 君不见古人祭天亦有尸，迎尸今日迎胡姬。 胡姬旧为门下客，曾问今宵是何夕。 今日寓其神，栖其魄，笑语若平生，欢宴未终毕。 坐上坐，身外身，此时此际相主宾。 存殁几时分两地，宾主何曾是两人。 谁谓君不起，音容忽凭几。 胡姬代君饮，胡姬代君语。 谁云君不知，对酒君不辞。 谁言君不见，肝肠在颜面。 两两为刍灵，侍立何亭亭。 不知向秀《思旧赋》，不为庾信《思旧铭》。 中郎虎贲意有托，不知为蝴蝶兮为螟蛉。 一杯酹先酒，二杯献吾友，三杯且共斟，停云在郊薮。 《前缓声》连《后缓声》，《大垂手》兼《小垂手》。 一弹遽沉吟，再弹怆已深，三弄犹自可，四奏伤知音。 君再生，我未死，相看半死生，何处分悲喜。 一声《薤露》杂《吴歈》，一唱《阳关》入《蒿里》。 思其人，到其堂，依然其处在，谁谓其人亡？予尝忤流俗 ，君偏嗜昌歜。 今日胡姬为主人，朝云朝露迫我身。 不及黄泉也相见，长踏陆土如沉沦。 为君歌，为君舞，酒到刘伶坟上土。 呜呼！酒到刘伶坟上土。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张献翼 |
| 诗人介绍： | （1534-1604）字幼于，后更名敉，长洲人。张凤翼之弟。嘉靖中国子监生。为人放荡不羁，言行诡异，与兄凤翼、燕翼并有才名，时称“三张。”精于易，其说《易》诸作，皆平正通达，笃实不支，为人所称。献翼著作，有《文起堂集》十卷，《纨绮集》一卷，及《读易纪闻》、《读易韵考》等，均《四总库目》并行于世。 |
| 翻译： | |
| 读音： | zuó rì jīng guò jiù táng sù, jīn rì jīng guò jiù táng kū. 昨日经过旧堂宿，今日经过旧堂哭。 jiāo qíng jīn rì jǐn diāo cán, cǎo táng zì cǐ chéng yōu dú. 交情今日尽凋残，草堂自此成幽独。 zhuī yì píng shēng yán, wǎn rán zài xīn mù. 追忆平生颜，宛然在心目。 zhì jī xù jiǔ qù fù lái, sù chē bái mǎ qíng wèi zú. 炙鸡絮酒去复来，素车白马情未足。 jūn bú jiàn gǔ rén jì tiān yì yǒu shī, yíng shī jīn rì yíng hú jī. 君不见古人祭天亦有尸，迎尸今日迎胡姬。 hú jī jiù wèi mén xià kè, céng wèn jīn xiāo shì hé xī. 胡姬旧为门下客，曾问今宵是何夕。 jīn rì yù qí shén, qī qí pò, xiào yǔ ruò píng shēng, huān yàn wèi zhōng bì. 今日寓其神，栖其魄，笑语若平生，欢宴未终毕。 zuò shàng zuò, shēn wài shēn, cǐ shí cǐ jì xiāng zhǔ bīn. 坐上坐，身外身，此时此际相主宾。 cún mò jǐ shí fēn liǎng dì, bīn zhǔ hé zēng shì liǎng rén. 存殁几时分两地，宾主何曾是两人。 shuí wèi jūn bù qǐ, yīn róng hū píng jǐ. 谁谓君不起，音容忽凭几。 hú jī dài jūn yǐn, hú jī dài jūn yǔ. 胡姬代君饮，胡姬代君语。 shuí yún jūn bù zhī, duì jiǔ jūn bù cí. 谁云君不知，对酒君不辞。 shuí yán jūn bú jiàn, gān cháng zài yán miàn. 谁言君不见，肝肠在颜面。 liǎng liǎng wèi chú líng, shì lì hé tíng tíng. 两两为刍灵，侍立何亭亭。 bù zhī xiàng xiù sī jiù fù, bù wéi yǔ xìn sī jiù míng. 不知向秀《思旧赋》，不为庾信《思旧铭》。 zhōng láng hǔ bēn yì yǒu tuō, bù zhī wèi hú dié xī wèi míng líng. 中郎虎贲意有托，不知为蝴蝶兮为螟蛉。 yī bēi lèi xiān jiǔ, èr bēi xiàn wú yǒu, sān bēi qiě gòng zhēn, tíng yún zài jiāo sǒu. 一杯酹先酒，二杯献吾友，三杯且共斟，停云在郊薮。 qián huǎn shēng lián hòu huǎn shēng, dà chuí shǒu jiān xiǎo chuí shǒu. 《前缓声》连《后缓声》，《大垂手》兼《小垂手》。 yī dàn jù chén yín, zài dàn chuàng yǐ shēn, sān nòng yóu zì kě, sì zòu shāng zhī yīn. 一弹遽沉吟，再弹怆已深，三弄犹自可，四奏伤知音。 jūn zài shēng, wǒ wèi sǐ, xiāng kàn bàn sǐ shēng, hé chǔ fēn bēi xǐ. 君再生，我未死，相看半死生，何处分悲喜。 yī shēng xiè lù zá wú yú, yí chàng yáng guān rù hāo lǐ. 一声《薤露》杂《吴歈》，一唱《阳关》入《蒿里》。 sī qí rén, dào qí táng, yī rán qí chǔ zài, shuí wèi qí rén wáng? yǔ cháng wǔ liú sú 思其人，到其堂，依然其处在，谁谓其人亡？予尝忤流俗 , jūn piān shì chāng chù. ，君偏嗜昌歜。 jīn rì hú jī wéi zhǔ rén, zhāo yún zhāo lù pò wǒ shēn. 今日胡姬为主人，朝云朝露迫我身。 bù jí huáng quán yě xiāng jiàn, zhǎng tà lù tǔ rú chén lún. 不及黄泉也相见，长踏陆土如沉沦。 wèi jūn gē, wèi jūn wǔ, jiǔ dào liú líng fén shàng tǔ. 为君歌，为君舞，酒到刘伶坟上土。 wū hū! jiǔ dào liú líng fén shàng tǔ. 呜呼！酒到刘伶坟上土。 |
| 韵脚： | 拼音：tíng yún zài jiāo sǒu 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
停 ：停〈动〉
(形声。从人,亭声。本义停止,止息)
同本义
停,定也,定于所在也。--《释名·释言语》
潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。注潢汙,停水。”
停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》
琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
余亦停弗上。--《徐霞客游记·游黄山记》
时方冬停遣。--清·方苞《狱中杂记》
又如停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进)
停留,暂时居住
停数日。--晋·陶渊明《桃花源记》
停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅传》
停tíng
⒈止住，止息～止～住。～顿。雨～了。
⒉中断～学。～电。～水。～止供给。
⒊放置，泊船～放。～车。～船。
⒋滞留～留。在途中～了三天。
⒌妥当～妥。
⒍总数中分几份，其中一份叫一停八～儿有七～儿是好的。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 郊 ：郊〈名〉 (形声。从邑,交声。从邑”,表示与城郭、行政区域有关。本义上古时代国都外百里以内的地区称郊”) 郊区 郊,距国百里为郊。--《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。 适彼乐郊。--《诗·魏风·硕鼠》 素服郊次。--《左传·僖公三十二年》 洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 始知郊田。--明·袁宏道《满井游记》 邑外谓之郊。--《尔雅·释地》 郊二旬。--《周礼·质人》。注远郊也。” 至于郊。--《仪礼·觐礼》。注谓近郊。” 又如郊祀(古时帝 郊jiāo城外，市区外东～。～区。出城～游。 薮 ：薮 (形声。从苃,数声。沼泽地带多长草,故从苃。本义湖泽的通称。也指水少而草木茂盛的湖泽) 同本义 薮,大泽也。--《说文》 十薮。--《尔雅·释地》。李注薮,泽之别名也。” 薮,物之归也。--《国语·周语下》 度山林,鸠薮泽。--《左传·襄公二十五年》 人或物聚集的地方 为天下逋逃主,萃渊薮。--《书·武成》 山薮藏疾。--《左传·宣公十五年》。注薮是草木积聚之处,近山近泽皆得称薮。” 密迩奸薮。--郭璞《奏 薮（藪）sǒu ⒈水少而草木茂盛的湖泽～泽。 ⒉人或物聚集的地方渊～。 薮còu 1.车毂中心穿孔以承轴的部分。 |