小区吧首页 查名句 * 硖内如播州

"硖内如播州"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 09:12:56


简介: “硖内如播州”出自宋代晁公溯的《送李检法赴夔州任》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiá nèi rú bō zhōu,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《送李检法赴夔州任》
内容:
硖内如播州,旷绝谁与隣。
君昔居其间,簿书良苦辛。
舍之遂西游,五见岷峨春。
屡为帐下士,皆称席上珍。
昨闻乘轺使,去作观国宾。
虽歌马离厩,肯效鹰著人。
蹭蹬何所归,复踏巴渝尘。
手持太府书,仰推明主仁。
约束狴犴吏,哀矜鳞介民。
为予语父老,今使子国新。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晁公溯
诗人介绍: 晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
翻译:

《送李检法赴夔州任》是宋代晁公溯的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别李检法赴夔州任职的情景,表达了对李检法的赞赏和祝福,同时也抒发了诗人对国家和民众的关切之情。

诗词的中文译文如下:

硖内如播州,旷绝谁与隣。
君昔居其间,簿书良苦辛。
舍之遂西游,五见岷峨春。
屡为帐下士,皆称席上珍。
昨闻乘轺使,去作观国宾。
虽歌马离厩,肯效鹰著人。
蹭蹬何所归,复踏巴渝尘。
手持太府书,仰推明主仁。
约束狴犴吏,哀矜鳞介民。
为予语父老,今使子国新。

这首诗描绘了送别李检法的场景。"硖内如播州,旷绝谁与隣"表达了诗人所在的地方与夔州相距遥远的意境。诗人回忆起李检法过去在这里的艰苦辛劳,他舍弃了这个地方,远赴西方游历,五次经过岷峨山的春天。他在岷峨山下结交了很多才华出众的人,这些人在座次上都被称为珍宝。

李检法被委派为观国宾使,要离开这里。虽然李检法离去时骑着马,但他不愿效仿鹰隼飞腾的姿态,而是怀着对人民的关怀。他离去后,诗人不知道他将去何处,只知道他将再次踏上巴渝之地的尘土。

诗中提到李检法手持太府书,向上推荐明主的仁德。李检法将严格约束执法官员,同情和关怀普通百姓。他会为父老百姓说话,现在他被派到另一个国家去,为这个国家创造新的希望。这里也可以看出诗人对李检法的期望和祝福。

这首诗通过描写李检法的离去,展现了诗人对他的敬佩和祝福之情。诗人也借此表达了对国家和百姓的关切之心,对李检法在新的任职岗位上能够继续为国家和人民做出贡献的期望。整首诗字里行间充满了情感和思考,是一首富有深意的送别之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiá nèi rú bō zhōu, kuàng jué shuí yǔ lín.
硖内如播州,旷绝谁与隣。
jūn xī jū qí jiān, bù shū liáng kǔ xīn.
君昔居其间,簿书良苦辛。
shě zhī suì xī yóu, wǔ jiàn mín é chūn.
舍之遂西游,五见岷峨春。
lǚ wèi zhàng xià shì, jiē chēng xí shàng zhēn.
屡为帐下士,皆称席上珍。
zuó wén chéng yáo shǐ, qù zuò guān guó bīn.
昨闻乘轺使,去作观国宾。
suī gē mǎ lí jiù, kěn xiào yīng zhe rén.
虽歌马离厩,肯效鹰著人。
cèng dèng hé suǒ guī, fù tà bā yú chén.
蹭蹬何所归,复踏巴渝尘。
shǒu chí tài fǔ shū, yǎng tuī míng zhǔ rén.
手持太府书,仰推明主仁。
yuē shù bì àn lì, āi jīn lín jiè mín.
约束狴犴吏,哀矜鳞介民。
wèi yǔ yǔ fù lǎo, jīn shǐ zi guó xīn.
为予语父老,今使子国新。
韵脚: 拼音:xiá nèi rú bō zhōu
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :硖 通峡”。两山间的溪谷 硖深仰面窥天细,路险行吟得句奇。--《三宝太监西洋记通俗演义》 淮水又北径山硖中。--《水经注》 硖(硤)xiá硖石镇,在浙江省海宁。

:内〈名〉 里面。与外”相对 一室之内。--明·袁宏道《满井游记》 郗犹在帐内。--《世说新语·雅量》 东海家内则郝夫人之法,亲陵家内范钟夫人之礼。--《世说新语·贤媛》 一板内有重复。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 数里内无树。--清·姚鼐《登泰山记》 又如海内;关内;内牵(内中传递消息者) 指某一群体或某一物体的中间。常指国内或朝廷内 动干戈于邦内。--《论语·季氏》 商君佐之,内立法度,务耕织。(内,名词作状语,译时加介词对”,为对内”。)--汉·贾谊《过秦论》 不 内nèi ⒈里面,跟"外"相对~面。~科。~情。屋~。国~。 ⒉旧称自己的妻为"内人"或"内子"。也用来称妻子家的亲属~弟。~侄女。 ⒊ ①心里。 ②三角形内切圆的圆心。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①国内的事务(多指民政)~务部。 ②集体生活中,日常的室内事务整理~务。 ⒐〈古〉通"纳"。接纳,交纳。 内nà 1."纳"的古字。使进入;放入。 2."纳"的古字。接纳;容纳;釆纳。 3."纳"的古字。迎娶。 4."纳"的古字。交纳;进献。 5."纳"的古字。收藏。 6."纳"的古字。 补缀,弥补缝隙。 7.通"肭"。肥。 8.通"讷"。木讷,不善言辞。 内ruì 1.通"沬"∮流弯曲处或会合处。 2.通"枘"。榫头。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:播 (形声。从手,番声。本义撒种) 同本义 播,种也。--《说文》 其始播百谷。--《诗·豳风 ·七月》 播时百谷,--《书·舜典》 周弃能播殖百谷蔬。--《国语·郑语》 又如条播;夏播;播田(种田;种植);播植(播种;种植);播谷(播种谷物) 散布开去,散布得开而远;传布 播于诸侯。--《左传·昭公四年》 道大名播。--柳宗元《三戒》 又如广播;播音;播名(传扬名声) 分佈;散布 又北播为九河。--《书·禹贡》 播余香而莫闻。--张衡《思 播 bō ①传播~送。 ②播种秋~。 ③搬迁;流亡~迁(迁徙)。 【播报员】播音员。 【播弄是非】挑拨是非。 播bǒ 1.摇,簸扬。 播fān 1.通"藩"。 2.通"幡"。

:州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨~连郡。又用于地名杭~。广~。郑~。 ⒉民族自治行政区划名,在省级之下,县级之上四川盛坝藏族自治~。