| 简介： | “局促应笑予”出自唐代白居易的《和除夜作》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jú cù yīng xiào yǔ，诗句平仄：平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《和除夜作》 |
| 内容： |
君赋此诗夜，穷阴岁之余。 我和此诗日，微和春之初。 老知颜状改，病觉肢体虚。 头上毛发短，口中牙齿疏。 一落老病界，难逃生死墟。 况此促促世，与君多索居。 君在浙江东，荣驾方伯舆。 我在魏阙下，谬乘大夫车。 妻孥常各饱，奴婢亦盈庐。 唯是利人事，比君全不如。 我统十郎官，君领百吏胥。 我掌四曹局，君管十乡闾。 君为父母君，大惠在资储。 我为刀笔吏，小恶乃诛锄。 君提七郡籍，我按三尺书。 俱已佩金印，尝同趋玉除。 外宠信非薄，中怀何不摅。 恩光未报答，日月空居诸。 磊落尝许君，局促应笑予。 所以自知分，欲先歌归欤。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 孤独 |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 你写这首诗夜，穷阴年的我。 我和这首诗天，微和春天的开始。 老知道颜形状改变，病人觉得肢体虚弱。 头上毛发短，口中牙齿稀疏。 一落老病界，很难逃避生死废墟。 何况这催促催促世界，与你有许多独居。 你在浙江东部，荣耀驾一方舆。 我在宫阙下，错误乘大夫车。 妻子儿女经常饱食，奴婢也满房子。 只是利人的事，和你完全不一样。 我统管十郎官，你领百吏胥。 我掌管四曹局，你管十乡里。 你作为父母你，大惠在储备。 我做刀笔吏，小毛病就铲除。 您提七郡登记，我按三尺书。 都已经佩金印，曾经同趋冯玉任。 宠信不是薄，心中为什么不滤。 恩光没有答复，天月空居各。 磊落曾答应你，应该笑我局促。 之所以知道自己分，要先唱回家吧。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn fù cǐ shī yè, qióng yīn suì zhī yú. 君赋此诗夜，穷阴岁之余。 wǒ hé cǐ shī rì, wēi hé chūn zhī chū. 我和此诗日，微和春之初。 lǎo zhī yán zhuàng gǎi, bìng jué zhī tǐ xū. 老知颜状改，病觉肢体虚。 tóu shàng máo fà duǎn, kǒu zhōng yá chǐ shū. 头上毛发短，口中牙齿疏。 yī luò lǎo bìng jiè, nán táo shēng sǐ xū. 一落老病界，难逃生死墟。 kuàng cǐ cù cù shì, yǔ jūn duō suǒ jū. 况此促促世，与君多索居。 jūn zài zhè jiāng dōng, róng jià fāng bó yú. 君在浙江东，荣驾方伯舆。 wǒ zài wèi què xià, miù chéng dài fū chē. 我在魏阙下，谬乘大夫车。 qī nú cháng gè bǎo, nú bì yì yíng lú. 妻孥常各饱，奴婢亦盈庐。 wéi shì lì rén shì, bǐ jūn quán bù rú. 唯是利人事，比君全不如。 wǒ tǒng shí láng guān, jūn lǐng bǎi lì xū. 我统十郎官，君领百吏胥。 wǒ zhǎng sì cáo jú, jūn guǎn shí xiāng lǘ. 我掌四曹局，君管十乡闾。 jūn wèi fù mǔ jūn, dà huì zài zī chǔ. 君为父母君，大惠在资储。 wǒ wèi dāo bǐ lì, xiǎo è nǎi zhū chú. 我为刀笔吏，小恶乃诛锄。 jūn tí qī jùn jí, wǒ àn sān chǐ shū. 君提七郡籍，我按三尺书。 jù yǐ pèi jīn yìn, cháng tóng qū yù chú. 俱已佩金印，尝同趋玉除。 wài chǒng xìn fēi báo, zhōng huái hé bù shū. 外宠信非薄，中怀何不摅。 ēn guāng wèi bào dá, rì yuè kōng jū zhū. 恩光未报答，日月空居诸。 lěi luò cháng xǔ jūn, jú cù yīng xiào yǔ. 磊落尝许君，局促应笑予。 suǒ yǐ zì zhī fēn, yù xiān gē guī yú. 所以自知分，欲先歌归欤。 |
| 韵脚： | 拼音：jú cù yīng xiào yǔ 平仄：平仄平仄仄 韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
局 ：局
(会意。从口,从尺。尺”示规矩法度。口易出错,故以尺相拘束。本义局促)
同本义
局,促也。--《说文》
不敢不局。--《诗·小雅·正月》
意局而辞野。--潘民《乘舆箴》
又如局守(谨守);局定(限制,固定);局囿(局限,限制);局滞(局限停滞);局蹐(局限,局束);局脊(拘泥,拘束);局数(局束);局趣(拘束。同局促);局局蹐蹐(畏缩不安的样子);局
促乡里(碌碌无为地呆在乡里)
距离近
涂路虽局,官守有限。--曹丕《与吴质书》
狭小,狭隘
局（
⒎
⒏
⒐踨、
⒏
⒐俰）jú
⒈部分～部。
⒉机关、团体组织的单位名称工商～。电信～。
⒊棋盘。也指一次棋赛或其它比赛第三～。
⒋形势，情况～势。了解时～。大～为重。
⒌圈套骗～。
⒍称呼商店书～。
⒎弯曲。
⒏
⒐
①狭小此巷太～促。
②拘束，不自然～促不安。
⒑
①一个时期内事情的状态～面稳定。
②规模，排场～面宏大。 促 ：促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短；紧迫仓～、急～。 ②催；推动～使、督～。 ③接近～膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。 应 ：应 应当,应该 应,当也。--《说文》 应,当也。--《尔雅》 文王既勤止,我应受之。--《诗·周颂·赉》 故国神游,多情应笑我。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 应是良晨好景虚设。--宋·柳永《雨霖铃》 凡所应有。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 应得之资。 不应重罚。--清·方苞《狱中杂记》 法应立决。 又如应然(应该如此);应伯爵(白吃白喝。应白嚼”之谐音);应合(应当;该当);应是(应当是) 答应,允许 桓侯不应。--《韩非子·喻老》 又如应候(应承);应诺(答应;应 应（應）yīng ⒈该，当～该。～当。～有尽有。 ⒉允许～允。～许。～诺。答～声。 ⒊ 应（應）yìng ⒈回答，附和～答◆～。～声虫。齐声相～。 ⒉接受～试。～邀。～征。 ⒊对付，对待～付。～变。～战。～接不暇。 ⒋适合，配合～时。适～。得心～手。 ⒌ ①使用～用科技成果。～用新科技。 ②实用的～用题。 ⒍ 笑 ：笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑（哾）xiào ⒈露出喜悦的表情，发出欢乐的声音微～。大～。～逐颜开。 ⒉指讥笑，嘲笑耻～。莫见～。别取～他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视，讥讽净闹～话。 予 ：予〈代〉 予”假借为余”,我 予独爱莲之出淤泥而不染。--宋·周敦颐《爱莲说》 然而累汝至此者,未尝非予之过也。--清·袁枚《祭妹文》 又如予知(自认为聪明);予美(自己所爱的人);予圣(自以为圣人);予一人(古代帝王的自称);予小子(古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予末小子(予冲 人,予冲子。古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予取予携(予取予夺。从我处掠取);予违汝弼(古代天子勖勉大臣进谏之词。言我有过失,你应匡正);予智 予雄(自以为聪明和英雄;形容妄自尊大) 予〈动〉 (指事 予yǔ与，给与～以支持。授～奖状。 予yú我，我的。 予zhù 1.夏朝帝名。 |