小区吧首页 查名句 L 霖雨洗乾坤

"霖雨洗乾坤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:10:21


简介: “霖雨洗乾坤”出自元代魏初的《满江红 为张右丞寿二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lín yǔ xǐ qián kūn,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《满江红 为张右丞寿二首》
内容:
梁甫孤吟,已认得、真龙头角。
记当日、江山如画,一时英略。
立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。
更诗书万卷豁心胸,无邱壑。
活国手,千金诺。
自不负,麒麟阁。
算点鞭余事,不妨清酌。
今日文昌虚八座,鬓毛莫遣星星却。
要袖中、霖雨洗乾坤,侵寒廓。
朝代: 元代
分类: 满江红
诗人: 魏初
诗人介绍: 魏初,字太初,号青崖。元代宏州顺圣(今张家口阳原东城)人。生卒年均不详,约元世祖至元初(约公元一二六四年)前后在世,年六十一岁。好读书,尤长于春秋;为文简,而有法。少辟中书省掾吏,亲老告归,隐居教授。中统起,为国史院编修寻擢监察御史,疏陈时政,多见赏纳。官至南台御史中丞。初著有《青崖集》五卷,《四库总目》非独以文章贵,又足补史阙。《元史》有传。
翻译:

《满江红 为张右丞寿二首》是元代诗人魏初创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红 为张右丞寿二首

梁甫孤吟,已认得、真龙头角。
记当日、江山如画,一时英略。
立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。
更诗书万卷豁心胸,无邱壑。
活国手,千金诺。
自不负,麒麟阁。
算点鞭余事,不妨清酌。
今日文昌虚八座,鬓毛莫遣星星却。
要袖中、霖雨洗乾坤,侵寒廓。

中文译文:
满江红 为张右丞寿二首

梁甫孤吟,已认得真龙头角。
记当日,江山如画,一时英略。
立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。
更有诗书万卷豁开心胸,无邱壑。
活国手,千金诺。
自然不辜负麒麟阁。
算一算鞭余事,不妨清酌。
今日文昌虚设八座,别让鬓毛失去星光。
要在袖中,雨霖洗净天地,侵寒廓。

诗意和赏析:
这首诗词是为了庆祝张右丞的寿诞而创作的。诗人以梁甫的身份,自号梁甫孤吟。他回忆起过去,感叹自己已经认识到了真正的英雄才干。他回忆起昔日的景象,江山如画,一时之间充满了英略之辈。他立马就谈论起天下大事,凤池(指皇帝的居所)比扬州的鹤更加崇高。他有着广博的诗书知识,开阔的胸怀,没有任何的狭隘和障碍。他是国家的活力之手,承诺无价值。他从不辜负麒麟阁(指朝廷),继续为国家尽力。他留有一点鞭剩余的事情,不妨清酌一番。今天,文昌神(指文官之神)空无一人,不要让鬓毛失去星光(指头发白了,不要让自己失去朝廷的宠爱)。他希望在袖子中拥有雨霖(指文采)来洗净天地,抵挡严寒的寒廓(指宫廷)。

这首诗词表达了作者对过去英略之士的景仰和对自己的自豪,同时也表达了作者对国家的忠诚和对官职的珍视。他呼吁不要让文官失去职位和荣誉,希望能够继续为国家尽力。整体上,这首诗词展现了作者对国家和个人的情感,以及对过去辉煌时期的回忆和对未来的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáng fǔ gū yín, yǐ rèn de zhēn lóng tóu jiǎo.
梁甫孤吟,已认得、真龙头角。
jì dāng rì jiāng shān rú huà, yī shí yīng lüè.
记当日、江山如画,一时英略。
lì mǎ biàn tán tiān xià shì, fèng chí shí bèi yáng zhōu hè.
立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。
gèng shī shū wàn juǎn huō xīn xiōng, wú qiū hè.
更诗书万卷豁心胸,无邱壑。
huó guó shǒu, qiān jīn nuò.
活国手,千金诺。
zì bù fù, qí lín gé.
自不负,麒麟阁。
suàn diǎn biān yú shì, bù fáng qīng zhuó.
算点鞭余事,不妨清酌。
jīn rì wén chāng xū bā zuò, bìn máo mò qiǎn xīng xīng què.
今日文昌虚八座,鬓毛莫遣星星却。
yào xiù zhōng lín yǔ xǐ qián kūn, qīn hán kuò.
要袖中、霖雨洗乾坤,侵寒廓。
韵脚: 拼音:lín yǔ xǐ qián kūn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :霖〈名〉 (形声。从雨,林声。本义久下不停的雨) 同本义 霖,雨三日以往也。--《说文》 天之无烈风淫雨。--《书·大传四》。注淫雨谓之霖。” 凡雨三日以往为霖。--《左传·隐公九年》 用汝作霖雨。--《国语·楚语》 七月大霖雨者,人怨之所致。--《汉书·高帝纪》 动商则秋霖春降。(动商吹奏商调之曲。)--成公子安《啸赋》 又如霖雨;霖霖(形容久雨不停) 雨 不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。--韩偓《秋霖夜忆家》 又如甘霖 霖 〈动〉 久雨不止 景公之时, 霖lín久下不停的雨秋~。也指对农作物有益的雨甘~。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:洗 (形声。从水,先声。据甲骨文,上为足形,下为水形。本义用水洗脚) 同本义 洗,洒足也。--《说文》 洗去足垢。--《论衡·讥日》 王方踞床洗。--《汉书·黥布传》。注濯足也。” 沛公方踞床,使两女子洗足。--《史记·高祖本纪》 假借为洒。用水涤除污垢 水在洗东。--《仪礼·乡饮酒礼》。注承盥洗者,弃水器也。” 上闻后宫欢笑,问其故,左右以贵妃三日洗禄儿对。--《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》 晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如洗头(宋时礼俗。新婚数日后,女家迎女归,并备 洗xiǎn姓。 洗xǐ ⒈用水或药品等去掉污垢~涤。~衣。~脸。~创口。又专指洗脚汉王(刘邦)方踞床~(踞坐)。 ⒉清除,扫除,弄光清~。~雪。~冤。~荡巢穴。 ⒊像水冲洗那样抢光,杀光~城。~劫一空。 ⒋照相的显影定影冲~胶卷。~相片。 ⒌用于洗的器具或地方~脸盆。盥~间。 ⒍〈喻〉彻底悔改,多指盗贼等不再偷抢~心革面。~手不干。 ⒎ ⒏

:乾〈动〉 (俗作乹。形声。从乙,倝声。乙,象植物屈曲生长的样子。本义上出) 同本义 乾,上出也。--《说文》。段注此乾字之本义也。自有文字以后,乃用为卦名,而孔子释之曰健也。健之义生于上出,上出为乾,下注则为湿,故乾与湿相对,俗别其音,古无是也 。” 乾 〈名〉 八卦的首卦;天 达于上者谓之乾。凡上达者莫若气,天为积气,故乾为天。--朱骏声《说文通训定声》 乾,天也。--《易·说卦传》 乾,阳物也。--《易·系辞传》 乾刚坤柔。--《易·杂卦传》 乾为天、为圜、为君、为父、 乾qián ⒈八卦之一,代表天。 ⒉见干(乾)。

:坤 (形声。从土,申声。本义八卦之一,象征地) 地,大地 坤,地也,易之卦也。--《说文》 坤,土也。--《左传·庄公二十二年》 坤也者,地也。--《易·说卦》 山岳河渎,皆坤之灵。--《宋书·乐志》 又如坤元(坤的元始之德,指大地资生万物之德);坤母(地;火);坤后(地);坤珍(象征大地的符瑞);坤轴(想像中的地轴);坤维(地维。指大地的四方);坤仪(大地。同坤舆) 《易》卦名 八卦之一 坤为地、为母、为布、为釜、为吝啬。--《易·说卦》 又如坤卦(八卦之一,代表地); 坤(堃)kūn ⒈八卦之一,代表地。 ⒉女性的,阴性的~伶。~包。~衣。 "堃"多见于人名。