"乃尔不可遏"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《海康书事十首》

一雨复一阳，苍茫飓风发。
怒号兼昼夜，山海为颠蹶。
云何大块噫，乃尔不可遏。
黎明众窍虚，白日丽空阔。

中文译文：
一场雨过又一轮阳光，苍茫中飓风迸发。
愤怒的咆哮持续昼夜，山海剧烈动荡。
云朵如何巨大而重，你却不能阻挡。
黎明时分万物虚无，白日照耀空旷无垠。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人秦观创作的《海康书事十首》中的一首。整首诗描绘了自然界的壮阔景象和人们对自然力量的感慨和思考。

诗的开头，表达了雨过天晴的情景，一场雨过后，又见到了阳光的照耀，展现了自然界的变幻和循环。接着，描述了苍茫中飓风的发生，飓风的愤怒咆哮不分昼夜，山海间因此动荡不安，显示出自然力量的威力和不可抗拒性。

诗中的“云何大块噫”表达了云朵的巨大和压抑感，同时又透露出人们对自然力量的无能为力之感。诗的结尾，以黎明时分和白日的形象，描绘了万物的虚无和空旷的景象，以及人们对于宇宙的浩瀚和广阔的感叹。

整首诗以简洁而有力的语言，表达了作者对自然界力量的敬畏和无奈之情。通过描述自然景观和人类在自然面前的渺小，表达了对自然的敬畏和对人类命运的思考。诗中运用了对比和象征手法，展示了自然界的壮美和强大，同时也暗示了人们在自然面前的无力和脆弱。整首诗情绪激昂，气势磅礴，给人以震撼和思考。