| 简介： | “谄酒与佞食”出自宋代文同的《徐太元》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chǎn jiǔ yǔ nìng shí，诗句平仄：仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《徐太元》 |
| 内容： |
彼徐太元者，杭州之参军。 同僚曰张惠，犯贜抵深文。 徐哀其母老，诣狱辄自陈。 谓惠所受贜，太元本同分。 今傥独坐惠，此狱无乃冤。 均之不满法，惠遂减死论。 太元亦坐免，不调十余年。 西台李侍郎，典选世所贤。 闻徐之所为，特以不次迁。 擢授郑司功，太元名始传。 后为申王师，德行人推先。 嗟哉后世人，恩义日不完。 初既同职事，言色殊相欢。 谄酒与佞食，旦夕同杯盘。 一有不得意，艰险立万端。 推之不网罗，又以毒箭攒。 昂然了自得，衒露其术全。 此等虽曰人，犬彘曾岂然。 眼见与耳闻，天下何可言。 我今作此诗，中有二义存。 欲使在位者，此风幸相敦。 勿令有识人，命尔为蝎蚖。 又欲彼正士，为国掌三铨。 须察此恶子，废斥入冗员。 自然此浮薄，不长其奸恨。 览者请味之，勿罪其言烦。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文同 |
| 诗人介绍： | 文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。 |
| 翻译： | 他慢慢地左的人，杭州的参军。 同僚说张惠，贪污到深奥的文字。 徐哀悼他的母亲年老，到案件就自己陈述。 对惠所接受赃物，太元本同分。 现在倘若独坐惠，这个案子没有就冤枉。 均的不满法，我于是减免死刑。 太元也被免职，不调十多年。 西台侍郎李，负责挑选世所好。 听说徐所做的，只是因为不其次为。 提拔为郑国司功，太元名开始传。 后为申王，德行人推先。 啊后世的人，恩爱日不完。 当初已经同职责，对颜色很亲密。 谄媚酒与佞人食，早晚一杯架。 一有不如意，万般艰险建立。 推都推不包括，又用毒药箭丛集。 昂首挺胸了自由，炫露的方法全。 这些虽然说人，狗猪曾是这样。 眼看到和听到了，天下怎么说。 我现在写这首诗，其中有二义存。 想让在座的人，这风到相结。 不要有认识的人，让你为蝎蚖。 又想那些正直的人，为国家掌管三铨。 必须观察这个讨厌你，废弃入冗员。 自然这浮薄，不长的奸诈遗憾。 读者请味的，请不要怪罪的话麻烦。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bǐ xú tài yuán zhě, háng zhōu zhī cān jūn. 彼徐太元者，杭州之参军。 tóng liáo yuē zhāng huì, fàn zāng dǐ shēn wén. 同僚曰张惠，犯贜抵深文。 xú āi qí mǔ lǎo, yì yù zhé zì chén. 徐哀其母老，诣狱辄自陈。 wèi huì suǒ shòu zāng, tài yuán běn tóng fēn. 谓惠所受贜，太元本同分。 jīn tǎng dú zuò huì, cǐ yù wú nǎi yuān. 今傥独坐惠，此狱无乃冤。 jūn zhī bù mǎn fǎ, huì suì jiǎn sǐ lùn. 均之不满法，惠遂减死论。 tài yuán yì zuò miǎn, bù tiáo shí yú nián. 太元亦坐免，不调十余年。 xī tái lǐ shì láng, diǎn xuǎn shì suǒ xián. 西台李侍郎，典选世所贤。 wén xú zhī suǒ wéi, tè yǐ bù cì qiān. 闻徐之所为，特以不次迁。 zhuó shòu zhèng sī gōng, tài yuán míng shǐ chuán. 擢授郑司功，太元名始传。 hòu wèi shēn wáng shī, dé xíng rén tuī xiān. 后为申王师，德行人推先。 jiē zāi hòu shì rén, ēn yì rì bù wán. 嗟哉后世人，恩义日不完。 chū jì tóng zhí shì, yán sè shū xiāng huān. 初既同职事，言色殊相欢。 chǎn jiǔ yǔ nìng shí, dàn xī tóng bēi pán. 谄酒与佞食，旦夕同杯盘。 yī yǒu bù dé yì, jiān xiǎn lì wàn duān. 一有不得意，艰险立万端。 tuī zhī bù wǎng luó, yòu yǐ dú jiàn zǎn. 推之不网罗，又以毒箭攒。 áng rán le zì dé, xuàn lù qí shù quán. 昂然了自得，衒露其术全。 cǐ děng suī yuē rén, quǎn zhì céng qǐ rán. 此等虽曰人，犬彘曾岂然。 yǎn jiàn yǔ ěr wén, tiān xià hé kě yán. 眼见与耳闻，天下何可言。 wǒ jīn zuò cǐ shī, zhōng yǒu èr yì cún. 我今作此诗，中有二义存。 yù shǐ zài wèi zhě, cǐ fēng xìng xiāng dūn. 欲使在位者，此风幸相敦。 wù lìng yǒu shí rén, mìng ěr wèi xiē yuán. 勿令有识人，命尔为蝎蚖。 yòu yù bǐ zhèng shì, wèi guó zhǎng sān quán. 又欲彼正士，为国掌三铨。 xū chá cǐ è zi, fèi chì rù rǒng yuán. 须察此恶子，废斥入冗员。 zì rán cǐ fú báo, bù zhǎng qí jiān hèn. 自然此浮薄，不长其奸恨。 lǎn zhě qǐng wèi zhī, wù zuì qí yán fán. 览者请味之，勿罪其言烦。 |
| 韵脚： | 拼音：chǎn jiǔ yǔ nìng shí 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
谄 ：谄
(形声。从言,臽声。本义谄媚,曲意迎合 ) 同本义
贫而无谄,富而无骄。--《论语·学而》
胁肩谄笑,病于夏畦。--《孟子·滕文公下》
不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后。--宋·文天祥《指南录·后序》
又如谄臣(逢迎谄媚的臣子);谄言(谄媚的话)
谄 chǎn奉承；巴结～谀。
【谄媚】用卑贱的态度巴结人。
【谄上欺下】对上讨好巴结，对下欺侮压制。
【谄谀】谄媚阿谀。
谄chǎn巴结，奉承～媚。～笑。～谀我者，吾贼也（贼害）。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 佞 ：佞〈动〉 (会意。从女,信省。本义用花言巧语谄媚) 同本义 佞,巧谄高材也。--《说文》 佞,巧也。--《广雅》 佞,谄也。--《韩诗外传》 佞之见佞,果丧其田。--《国语·晋语》 为人佞巧。--《史记·周本纪》 以邪导人谓之佞。--《盐铁论·刺议》 焉用佞。--《论语·公冶长》 非佞折狱,惟良折狱。--《书·吕刑》 非佞誉诬谀之徒。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 又如佞王(奸佞);佞巧(谄佞巧诈);佞感(谄佞,媚惑);佞道(谄佞邪恶之术);佞兑(谄谀取悦);佞禄(以谄谀取媚而获得利禄);佞色(谄媚的 佞nìng ⒈有才智不～（多用于自谦）。 ⒉花言巧语谄媚人～口。奸～。 ⒊ 食 ：食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养，拿东西给人吃～亲（亲父母）尽孝。 食shí ⒈吃～菜。～鱼。废寝忘～。 ⒉吃的东西粮～。肉～。～糖。～盐。强兵足～。 ⒊日月亏缺或完全看不到，也作"蚀"日～。月～。全～。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口～指浩繁。 食yì 1.人名用字。 |