小区吧首页 查名句 S 素烟渺陆海

"素烟渺陆海"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:12:36


简介: “素烟渺陆海”出自宋代范成大的《残夜至峰顶上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù yān miǎo lù hǎi,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《残夜至峰顶上》
内容:
片月挂高岭,我行至其巅。
举手欲搅撷,恐惊乘鸾仙。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
北斗已到地,南斗犹阑干。
但闻浮黎音,来从始青天。
大星与之俱,晓色明旗旛。
素烟渺陆海,中有人所寰。
想见地上友,启明膏火煎。
星落玉宇白,日生绮霞丹。
冰轮未肯去,相看尚团团。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《残夜至峰顶上》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

残夜至峰顶上,
In the late night, I reach the mountain peak,

片月挂高岭。
A crescent moon hangs over the lofty ridge.

我行至其巅,
I ascend to its summit,

举手欲搅撷,
Raising my hand, I am about to pluck it,

恐惊乘鸾仙。
But I fear it will startle the celestial beings.

菲菲桂香动,
Delicate fragrances of cassia leaves stir,

肃肃露脚寒。
Chilly dewdrops wet my feet.

北斗已到地,
The North Star has reached the ground,

南斗犹阑干。
While the Southern Dipper remains high.

但闻浮黎音,
I only hear the sounds of ordinary people,

来从始青天。
From the beginning, they have come from the azure sky.

大星与之俱,
The bright star accompanies them,

晓色明旗旛。
The dawn reveals colorful flags.

素烟渺陆海,
The misty haze covers the land and sea,

中有人所寰。
Within it resides humankind.

想见地上友,
I long to see my friends on earth,

启明膏火煎。
The morning star's oil lamp burns.

星落玉宇白,
Stars descend, paling the jade palace,

日生绮霞丹。
The sun rises, painting the sky crimson.

冰轮未肯去,
The icy wheel of the moon refuses to fade away,

相看尚团团。
We gaze at each other, still tightly bound.

诗意与赏析:
这首诗描绘了作者在夜晚登上高山峰顶的情景。诗人看到一弯残月挂在高山岭上,他伸手想要摘取,但担心惊动天上的神仙。夜晚的空气中弥漫着桂香的气息,露水打湿了他的脚。北斗星已经落到地面,而南斗星仍高悬在天空中。诗人只听到普通人的声音,他们从天空来到这个世界。明亮的星星陪伴着他们,黎明时分,五彩的旗帜在太阳升起时展现出来。大地被素烟覆盖,其中有人类居住。诗人思念地上的朋友,希望他们能看到启明星的光芒。星星落下,显得玉宇苍白,太阳升起,绘就绚丽的红霞。月亮的冰轮不肯消失,诗人与之相视,依然紧密相连。

这首诗以美丽的自然景观为背景,通过描写夜晚的山脉、残月和星辰,传达了作者对自然的热爱和对人类的思念之情。诗中的意象细腻而优美,展现了作者对自然景色的敏锐观察力和感受力。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对友谊和人类情感的思考,与自然和谐相处的理念也贯穿其中。整首诗以优美的语言、精确的描写和深刻的意境,展现了范成大独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piàn yuè guà gāo lǐng, wǒ xíng zhì qí diān.
片月挂高岭,我行至其巅。
jǔ shǒu yù jiǎo xié, kǒng jīng chéng luán xiān.
举手欲搅撷,恐惊乘鸾仙。
fēi fēi guì xiāng dòng, sù sù lù jiǎo hán.
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
běi dǒu yǐ dào dì, nán dòu yóu lán gān.
北斗已到地,南斗犹阑干。
dàn wén fú lí yīn, lái cóng shǐ qīng tiān.
但闻浮黎音,来从始青天。
dà xīng yǔ zhī jù, xiǎo sè míng qí fān.
大星与之俱,晓色明旗旛。
sù yān miǎo lù hǎi, zhōng yǒu rén suǒ huán.
素烟渺陆海,中有人所寰。
xiǎng jiàn dì shàng yǒu, qǐ míng gāo huǒ jiān.
想见地上友,启明膏火煎。
xīng luò yù yǔ bái, rì shēng qǐ xiá dān.
星落玉宇白,日生绮霞丹。
bīng lún wèi kěn qù, xiāng kàn shàng tuán tuán.
冰轮未肯去,相看尚团团。
韵脚: 拼音:sù yān miǎo lù hǎi
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸~丝。〈引〉白的,没有染色的~衣。 ⒉颜色单纯,不鲜艳~净。 ⒊本来的,不加修饰或做作的~质。朴~。 ⒋事物的基本成分元~。色~。毒~。因~。 ⒌植物类的食品~菜。吃~。 ⒍向来,一向~知。平~。~不往来。

:烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟(煙、 ⒌ ⒍菸)yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物~雾。煤~。油~儿。 ⒉像烟的~霞痼疾。~云过眼。 ⒊烟气刺激(眼、鼻)~眼难睁。~得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒,在其它物体上凝结成的黑灰松~灰。锅~子。 ⒌烟草,一年生草本,叶大有茸毛,是制香烟的原料,也可作杀虫剂。简称"烟"~叶。烤~。 ⒍烟草制成品香~〉~。吸~短寿。吸~者易患癌症。 ⒎特指鸦片大~。禁~。严惩贩卖~土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间~火(现今〈喻〉脱离现实)。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品,燃烧时发出灿烂的火花、景物,又称"焰火",供观赏放~火。观看~火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。

:渺 (形声。从水,眇声。本义水面辽阔) 同本义 四际渺弥。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如浩渺(形容水面辽阔);渺冥(渺远);渺弥(水流旷远的样子);渺漭(水势辽阔的样子);渺绵(水流不断的样子) 遥远;邈远;渺茫 渺渺兮余怀,望美人兮天一方。--苏轼《前赤壁赋》 又如渺茫(辽阔的样子;凝不清;虚妄无凭;难以预期;没有把握;空虚);渺莽(烟波辽阔无际的样子);渺无人烟(一片渺茫,没有人家);渺漠(广漠无际) 微小;藐小 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。--苏轼《 渺miǎo ⒈微小~不足道。 ⒉遥远,深远。 ⒊水大,望不见边际烟波浩~。 ⒋ ①〈喻〉时间长,相隔远音讯~茫。 ②〈喻〉看不清前途或捉摸不定希望~茫。

:陆 liu 数目字六”的大写 陆 lu (会意。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,从坴(鑬??),土块很大。坴”亦兼表字音。本义陆地,高而平的地方) 同本义 陆,高平地。--《说文》 鸿渐于陆。--《易·渐卦》 陵阜陆墐。--《国语·齐语》 陵衍平陆。--《穆天子传》三 水陆草木。--宋·周敦颐《爱莲说》 水陆俱下。--《资治通鉴》 又 水陆并进。 又如大陆(广大的陆地);水陆(水面和陆地上);陆毛(陆地之所产。指兽类);陆田(旱田。对水田而言);陆径(即陆路);陆船(即旱船。船形的花车) 路;道 陆(陸)liù ⒈"六"的大写。 陆(陸)lù ⒈高出水面的土地~地。~路。登~。 ⒉ ⒊

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍