"古来谁道四并难"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《寄题永新张教授无尽藏》

古来谁道四并难，
对境心空著处安。
要识见闻无尽藏，
先除梦幻有为观。

削平丘垤孤峰峻，
撤去籓篱万象宽。
快诵老坡秋望赋，
大千风月一毫端。

中文译文：
古来谁言四者合并难，
面对境界，心境空明之处安住。
要认识见闻之无尽宝藏，
首先超越幻梦和执著的观念。

消除高低丘垤、孤立的峰峦险阻，
排除分隔的界限，万象广阔无限。
快乐吟诵古老山坡秋景赋，
大千世界的风和月亮皆在微末之中显现。

诗意和赏析：
这首诗是宋代范成大所作，题目是《寄题永新张教授无尽藏》。诗人抒发了对于人们对世界的认知和体验的思考。

诗的开头表达了人们很少有人能认识到四个方面合而为一是多么困难。这里的四者可能指的是人的身、心、境、理四个层面的统一。诗人告诉读者，当我们能够超越对外在事物的执着和幻想，心境就会变得空明而安定。

接着，诗人强调了认识见闻的无尽宝藏。只有当我们超越了幻梦和执著的观念，才能真正领悟到世界的奥秘和无限的价值。

下半部分的诗句描述了消除障碍和界限的意愿。诗人希望消除高低的丘垤和孤立的峰峦，撤去分隔的界限，使万象广阔无限，从而达到心境的开阔和超越。

最后两句表达了对于自然景色的赞美和感悟。诗人欣赏古老山坡秋景，认为大千世界的风和月亮都能在微小的片段中体现出来。这种微观的观察和感悟使诗人更加珍视和赞美世界的细微之美。

整首诗以简洁的语言传达了诗人对于人们对于世界认知和体验的思考，强调了超越幻梦和执著的观念，以及对于世界细微之美的珍视。它呼唤人们超越表面的现象和分隔的界限，去体验世界的真实和无尽的宝藏。