小区吧首页 查名句 * 阡陌想交错

"阡陌想交错"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 20:21:54


简介: “阡陌想交错”出自宋代曾协的《和唐使君秬古风二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān mò xiǎng jiāo cuò,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《和唐使君秬古风二首》
内容:
志士身许国,夫岂慕高爵。
感慨九重恩,领受千里托。
安边志获就,解印良亦乐。
厚禄弃千锺,壮气横六幕。
造朝吐奇论,投合期契钥。
终焉谩喋喋,远意谁领略。
琳馆返高卧,铃斋休画诺。
拟寻一亩宫,未办千金橐。
松楸已在眼,阡陌想交错
回头长安日,倾心比葵藿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曾协
诗人介绍: 曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。
翻译:

《和唐使君秬古风二首》是宋代曾协创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
志士身许国,夫岂慕高爵。
感慨九重恩,领受千里托。
安边志获就,解印良亦乐。
厚禄弃千锺,壮气横六幕。
造朝吐奇论,投合期契钥。
终焉谩喋喋,远意谁领略。
琳馆返高卧,铃斋休画诺。
拟寻一亩宫,未办千金橐。
松楸已在眼,阡陌想交错。
回头长安日,倾心比葵藿。

诗意:
这首诗词表达了诗人对国家的忠诚和对官职权位的不追求。诗中的“志士身许国”表明了诗人志向高远,将忠诚奉献给国家。他并不追求高位和尊爵,而是感叹接受国家重托和恩宠。诗人安心在边疆从事保卫国家的事业,虽然放弃了丰厚的俸禄,但他对实现国家使命的豪情壮志却横跨了六个朝代。他在朝廷上发表独特的见解,与理念相投的人们相互认同,达成了默契的共识。然而,最终他的理念被辜负,他的深意未被理解和领悟。诗人回到了琳馆高卧,铃斋中停止了画作的创作,他暗自计划寻找一亩宫殿,却尚未实现。他眼中的松楸已经在远方,他对于阡陌交错之处的向往和思念。回头看长安的日子,他的心情与比起茂盛的葵藿一样倾心。

赏析:
这首诗词通过对志士身份和忠诚国家的表达,展现了诗人对高官厚禄的淡漠态度。他以忠诚和使命感为荣,宁愿选择在边疆完成国家的使命,而不是追逐权位和名利。诗人的坚定信念和壮志凌云的精神令人敬佩。然而,诗人的思想和理念并没有得到应有的赏识和理解,这给他带来了失望和无奈。诗词最后表达了诗人对长安的思念,以及他内心深处对理想宫殿和美好生活的向往。整首诗词通过对个人与国家、权位与理想的对比,反映了诗人对于人生价值和追求的思考,展现了他独立思考和追求内心自由的精神境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhì shì shēn xǔ guó, fū qǐ mù gāo jué.
志士身许国,夫岂慕高爵。
gǎn kǎi jiǔ zhòng ēn, lǐng shòu qiān lǐ tuō.
感慨九重恩,领受千里托。
ān biān zhì huò jiù, jiě yìn liáng yì lè.
安边志获就,解印良亦乐。
hòu lù qì qiān zhōng, zhuàng qì héng liù mù.
厚禄弃千锺,壮气横六幕。
zào cháo tǔ qí lùn, tóu hé qī qì yào.
造朝吐奇论,投合期契钥。
zhōng yān mán dié dié, yuǎn yì shuí lǐng lüè.
终焉谩喋喋,远意谁领略。
lín guǎn fǎn gāo wò, líng zhāi xiū huà nuò.
琳馆返高卧,铃斋休画诺。
nǐ xún yī mǔ gōng, wèi bàn qiān jīn tuó.
拟寻一亩宫,未办千金橐。
sōng qiū yǐ zài yǎn, qiān mò xiǎng jiāo cuò.
松楸已在眼,阡陌想交错。
huí tóu cháng ān rì, qīng xīn bǐ kuí huò.
回头长安日,倾心比葵藿。
韵脚: 拼音:qiān mò xiǎng jiāo cuò
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阡〈名〉 (形声。从阜,千声。阜”土山。与土有关。本义田间南北向的小路) 同本义 阡,路东西为陌,南北为阡。--《说文新附》 阡,阡陌。--《广韵》 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 通往坟墓的小道 哀挽青门去,新阡绛水遥。--杜甫《敌武卫将军挽词》之三 泛指田间小路 驱牛向东阡。--柳宗元《田家》 要什么素车白马,断送出古陌荒阡。--元 阡qiān ⒈田间小路。南北为"阡",东西为"陌"。又泛指田野苗生满~陌。 ⒉墓道。 ⒊

:陌 (形声。从阜,百声。阜,土山,与地形有关。本义田间小路) 田间东西方向的小路。也泛指田间小路 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--陶渊明《桃花源记》 又如南陌(南方的田间小路);陌路(田间的小路);陌头(路旁) 泛指道路 素骥鸣广陌,慷慨送我行。--陶潜《咏荆轲》 越陌度阡,枉用相存。--曹操《短歌行》 又如陌头杨柳 田野 蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中。--贾谊《过秦论》 街道 寻常巷陌,人道寄奴曾住 陌mò ⒈田间的小路,南北为"阡",东西为"陌"。〈引〉路广~。 ⒉

:想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索,动脑筋~象。仔细~来。敢~敢干。 ⒉希望,打算~做实验。~去旅游。 ⒊推测,认为猜~。料~。我~应该这样办。 ⒋怀念,惦记~念。~家乡。 ⒌

:交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给,付托~付。~任务。~货。 ⒉互相,相互关联~换。~流。~际。~往。~易。~涉。 ⒊一齐,同时惊喜~加。贫困~迫。 ⒋友谊,情谊~谊。~情。 ⒌结好~友。结~。 ⒍相连,相错,交叉~界。~织。犬牙~错。 〈引〉 接触~兵(打仗)。~战。 ⒎跟斗跌~。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好~代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚~代政策。~待问题。 ③嘱咐~代注意事项。

:错 (形声。从金,昔声。本义用金涂饰,镶嵌) 同本义 错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。--《说文》 金银要饰谓之错镂。--《通俗文》 鼎错日用而不足贵。--《淮南子·说山》 又如错臂(用丹青画饰手臂) 互相磨擦 错,磨也。--《广雅》 错者所以治锯。--《列女传·仁智》 八卦相错。--《易·说卦》。虞注摩也。” 又如错牙 杂 错,杂也。--《小尔雅》 错综其数。--《易·系辞传》 交错以辩。--《仪礼·特牲礼》 车错毂兮短兵接。--《楚辞·国殇》 又如 错 cuò ①参差;错杂犬牙交~。 ②物体相对摩擦~牙。 ③相对行动时避开而不碰上~车。 ④使办事的时间不冲突~开上下班时间。 ⑤不正确的~话、~字。 ⑥过错;错处我说的设~。 ⑦坏;差(用于否定式)你的英语说得很不~嘛! ⑧在凹纹中镶上或涂上金、银等~金。 ⑨打磨玉石的石头。 ⑩打磨玉石攻~。 【错爱】谦辞。表示感谢对方爱护。 【错别字】错字和别字的总称。 【错愕】仓促惊讶;惊愕。 【错金银】器物上的金银纹饰。镶金丝或金片的称错金,镶银片或银丝的称错银。在春秋时期已用于青铜器。 【错落】交错纷杂~有致。 【错综复杂】形容形势或情况纵横交叉,非常复杂。 错cù 1.通"措"。放置;安置。 2.通"措"。安。 3.通"措"。舍弃;置而不用。 4.通"措"。停止。 5.通"措"。施;推行。 6.通"醋"。《管子.弟子职》﹕"置酱错食,陈 膳毋悖。"郭沫若等集校﹕"古本错作醋,刘本﹑朱东光本同。"一说设置,安置。集校又引张文虎曰﹕"错犹置也,下文云凡置彼食是也。朱本讹为醋。" 7.通"促 "。仓促,急迫。参见"错愕"。