小区吧首页 查名句 G 乖隔如参辰

"乖隔如参辰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 06:53:47


简介: “乖隔如参辰”出自宋代张耒的《晨起二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guāi gé rú cān chén,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《晨起二首》
内容:
仲春忽过半,长养候已深。
晨兴雨初霁,近日瞩平林。
繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。
樛枝有新子,翘草无陈心。
谪官伤局促,端居厌滞淫。
眷言平生友,乖隔如参辰
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《晨起二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晨起二首

仲春忽过半,长养候已深。
晨兴雨初霁,近日瞩平林。
繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。
樛枝有新子,翘草无陈心。
谪官伤局促,端居厌滞淫。
眷言平生友,乖隔如参辰。

译文:
仲春已经过了一半,春养的时候已经很深。
清晨起床,雨刚刚停了,天空放晴,近日期待着平静的林间景色。
盛开的桃花像锦绣,美丽绝伦,优美的鸟儿在清晨鸣叫,琴声悠扬。
嫩枝上有新的芽,高高翘起的草没有凋谢的忧虑。
被贬谪的官员感到时间紧迫,居住的地方感到厌倦和混乱。
亲友们的言谈中充满了对平静生活的向往,但我们之间的距离却像参照物星那样遥远。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,表达了诗人对自然和生活的感悟。诗人在仲春时节,感叹时间的飞逝,意识到春天已经过了一半,但他也意识到春养的时候已经很深,生机勃勃。清晨的雨过后,天空放晴,诗人期待着近日平静的林间景色,展现了对自然的热爱和向往。

诗中描绘了盛开的桃花和鸟儿的美丽景象,以及清晨鸣琴的情景,表达了诗人对美的追求和对音乐的热爱。诗人通过描绘嫩枝上的新芽和高高翘起的草,表达了对生命的希望和对未来的乐观态度。

然而,诗中也透露出一些忧虑和不满。被贬谪的官员感到时间紧迫,居住的地方感到厌倦和混乱,表达了对现实生活的不满和对束缚的厌倦。诗中还提到了与亲友之间的隔阂,表达了对友情和亲情的思念和渴望。

总的来说,这首诗词通过对自然景色的描绘和对内心感受的表达,展现了诗人对美好生活的向往和对现实生活的思考,同时也表达了对友情和亲情的珍视和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòng chūn hū guò bàn, zhǎng yǎng hòu yǐ shēn.
仲春忽过半,长养候已深。
chén xīng yǔ chū jì, jìn rì zhǔ píng lín.
晨兴雨初霁,近日瞩平林。
fán táo zhāng lì jǐn, hǎo niǎo míng qīng qín.
繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。
jiū zhī yǒu xīn zi, qiào cǎo wú chén xīn.
樛枝有新子,翘草无陈心。
zhé guān shāng jú cù, duān jū yàn zhì yín.
谪官伤局促,端居厌滞淫。
juàn yán píng shēng yǒu, guāi gé rú cān chén.
眷言平生友,乖隔如参辰。
韵脚: 拼音:guāi gé rú cān chén
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :乖 (会意。小篆字形,象羊角形,从北”。从北”,取其分背的意思。本义背离,违背,不和谐) 同本义 乖,戾也。--《说文》 刚柔得适谓之和,反和为乖。--《贾子道术》 吾独乖刺而无当兮。--《楚辞·怨世》 乖,背也。--《广雅》 楚执政众而乖。--《左传·昭公三十年》 上下相反,好恶乖迕。--晁错《论贵粟疏》 唯恐道途显晦,不相通达,致负诚托,又乖恳愿。--唐·李朝威《柳毅传》 今墨家非儒,儒家非墨,各有所持,故乖不合。--汉·王充《论衡·薄葬》 又如乖礼(违背成礼、定制);乖角(违背抵触);乖 乖guāi ⒈孤僻,违背,不协调~僻。内外~者,可亡也。 ⒉机灵,伶俐,不淘气~觉。~巧。嘴巴~。~娃娃。

:隔 (形声。从阜,鬲声。从阜”,表示与地势高低上下有关。本义阻隔、遮断) 同本义 隔,障也。--《说文》 右有陇坻之隘,隔阂华戎。--《文选·张衡·西京赋》 隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越) 间隔;距离 隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。--《红楼梦》 又如隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多 隔gé ⒈拦断,互不接触,分开~离。~开。~靴搔痒(〈喻〉不中肯,不贴切,徒劳无功)。 ⒉相间,距离~墙。间~。相~十里。 ⒊ ①不知晓,外行这项技术,我实在~膜。 ②也作[隔阂]。彼此之间情意不通,各人心中存有意见他俩有~阂。 ③也作 ⒋ 隔jī 1.敲击。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:参 can 加入 参水浸于盂内。--宋应星《天工开物》 又如参选(参加盐);参纂(参加编纂) 参与(亦作参予”参豫”。预闻而参议其事) 与之参国政。--《晋书·唐彬传》 又如参决(参与决定计划);参定(参与决定);参事(参与计议国事) 领悟;琢磨 或者此时参悟了,也未可定。--《红楼梦》 又如参悟(领悟);参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑,排除杂念来参悟佛教的妙谛”) 检验 无参验而必之者,愚也。--《韩非子·显学》 进见,拜见(以一定

:辰 (象形。金文字形,是蛤蚌壳之类软体动物的形象,蜃”的本字◇经假借而产生了其他用法。本义;蛤蚌之类的软体动物) 同本义 辰,有身也。--《说文》 辰者,言万物之蜃也。--《史记·律书》 十二地支的第五位 在太岁纪年法中与天干相配用以纪年。如1976年为农历丙辰年 用以纪月,即农历三月 用以纪日 用以纪时,即午前七时至九时。如辰巳时(上午七时至十一时);辰牌(古代的一种报时工具;又指上午七时至十一时) 日、月、星的统称 时光;日子 辰 chén ①地支的第五位。 ②日、月、星的统称星~。 ③古代计时将一昼夜分为十二辰时~。 ④时光;日子生~、忌~。 【辰时】旧式计时法指上午7点到9点的时间。 辰chén ⒈地支第五位,也用作次序第五。 ⒉星北~(北极星)。又总称"日月星"三~。 ⒊日子,时候生~。时~。 ⒋ ⒌ ⒍〈古〉通"晨"早~。