小区吧首页 查名句 * 荼醾袅袅弄柔条

"荼醾袅袅弄柔条"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 04:46:19


简介: “荼醾袅袅弄柔条”出自宋代胡宏的《碧泉书院偶书花木所有七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tú mí niǎo niǎo nòng róu tiáo,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《碧泉书院偶书花木所有七首》
内容:
荼醾袅袅弄柔条,亦自经冬解不凋。
更有异香含素蕊,小槽能使客魂消。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 胡宏
诗人介绍: (1106—1162)宋建宁崇安人,字仁仲,号五峰。胡安国子。幼师杨时、侯仲良,而卒传其父之学。优游衡山下二十余年,张栻师事之。高宗绍兴中,以荫补官,不调。秦桧死,被召,以疾辞。有《知言》、《皇王大纪》、《五峰集》。
翻译:

碧泉书院偶书花木所有七首

荼醾袅袅弄柔条,
亦自经冬解不凋。
更有异香含素蕊,
小槽能使客魂消。

【中文译文】
碧泉书院偶然赋写的七首诗
炉中的荼醾袅袅婷婷,在柔软的枝条上摇曳,
纵然经历严寒的冬季也不凋谢。
而且还散发出奇特的香气,含有娇嫩的花蕊,
让来客的心灵消逝无踪。

【诗意】
这首诗以描绘花木为主题,表达了作者对花木的赞美之情。他用荼醾袅袅婷婷的形象来形容花木在傲冬之后依然茁壮生长,不受环境的限制。这种坚强的生命力给人一种力量和希望。而且这些花木还散发出独特的香气,这种独特的气息让人感觉如沐春风,就像是精神上的享受。最后一句“小槽能使客魂消”是作者对花木的写照,也暗示了花木的香气能使人身心舒畅,忘却尘俗。

【赏析】
这七首诗词通过对花木的描绘,展示了它们顽强的生命力和独特的香气。诗中的“荼醾袅袅弄柔条”表现了花木在冬季中傲然抬头的形象,用来比喻花木的生命力无穷。而“异香含素蕊”一句则揭示了花木的香气美的一面,让人产生视觉和嗅觉上的愉悦。最后一句“小槽能使客魂消”则是作者对花木香气的高度赞美,也反映了花木香气给人带来的宁静和放松。整首诗尽显花木的娇艳与生命力,表达了对生命和自然美的讴歌之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tú mí niǎo niǎo nòng róu tiáo, yì zì jīng dōng jiě bù diāo.
荼醾袅袅弄柔条,亦自经冬解不凋。
gèng yǒu yì xiāng hán sù ruǐ, xiǎo cáo néng shǐ kè hún xiāo.
更有异香含素蕊,小槽能使客魂消。
韵脚: 拼音:tú mí niǎo niǎo nòng róu tiáo
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :荼 shu 玉板,古朝会时所执 天子御琫,诸侯御荼,大夫服笏,礼也。--《荀子·大略》 荼 通舒”。舒缓 荼 〈名〉 (形声。从苃,余声。本义一种苦菜) 同本义。苣菜属和莴苣属植物 荼,苦菜。--《尔雅·释草》 谁谓荼苦?--《诗·邶风·谷风》。传荼,苦菜也。” 又如荼蓼(荼是苦菜,蓼是辛菜。皆是秽草。也用以形容处境的艰辛);荼荠(荼、荠皆菜名。荼味苦,荠味甘,因以荼荠”喻小人与君子) 白色 荼首之孙。--《管子》 刘绩补注荼首 荼tú ⒈〈古〉指一种苦菜。 ⒉〈古〉指茅、苇之类的白花如火如~。 ⒊ 荼shū 1.玉器名,圭属。 2.舒缓。 荼yé 1.姓『有荼恬。见《汉书.江都易王刘非传》。

:醾mí

:袅 以系带系马。代称马名 製,以组带马也。--《说文》。段玉裁注《百官志》注曰‘秦爵二十等…三曰簪製,御驷马者。’” 又如袅蹏(袅蹄,铸金成马蹄形。因借指金银);袅驃(古骏马名);袅骖(小马的别名。一说古骏马名。即袅驃) 缭绕;缠绕 台上炉香袅翠烟。--王明清《挥尘后录》 又如袅脚(绕腿布);袅丝(香灰的别称);袅篆(指香的烟缕) 摇曳 吹拂 荷花落兮江色秋,秋风袅兮夜悠悠。--李白《悲 袅(嫋、嬝)niǎo ⒈ ①草木柔弱细长的样子竹竿何~ ~。 ②体态柔美的样子~ ~素女。 ③烟气缭绕的样子炉烟~ ~。 ④声音婉转悠扬,绵延不绝余音~ ~。 ⑤微风吹拂的样子~ ~兮秋风。  ⒉ ①草木柔弱细长的样子柳丝~娜。 ②体态轻盈柔美的样子少女~娜。

:袅 以系带系马。代称马名 製,以组带马也。--《说文》。段玉裁注《百官志》注曰‘秦爵二十等…三曰簪製,御驷马者。’” 又如袅蹏(袅蹄,铸金成马蹄形。因借指金银);袅驃(古骏马名);袅骖(小马的别名。一说古骏马名。即袅驃) 缭绕;缠绕 台上炉香袅翠烟。--王明清《挥尘后录》 又如袅脚(绕腿布);袅丝(香灰的别称);袅篆(指香的烟缕) 摇曳 吹拂 荷花落兮江色秋,秋风袅兮夜悠悠。--李白《悲 袅(嫋、嬝)niǎo ⒈ ①草木柔弱细长的样子竹竿何~ ~。 ②体态柔美的样子~ ~素女。 ③烟气缭绕的样子炉烟~ ~。 ④声音婉转悠扬,绵延不绝余音~ ~。 ⑤微风吹拂的样子~ ~兮秋风。  ⒉ ①草木柔弱细长的样子柳丝~娜。 ②体态轻盈柔美的样子少女~娜。

:弄 long 宫中别道 弄 (会意。上为玉”,下为廾”。指双手玩赏玉器。本义用手把玩;玩弄) 同本义 弄,玩也。--《说文》 载弄之璋,载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》 高祖持御史大夫印,弄之。--《汉书·周昌赵尧传》 得鹊子还下弄;神气自若,傍若无人。--《世说新语·简傲》 又如弄丸(古技巧名称。手持多丸,逐一抛出,再次第接住,如此循环不已);玩枪弄棒(弄兵。使枪弄棒之类);弄笔(舞 弄(衖)lòng ⒈〈方〉小巷,胡同~堂。里~。 弄nòng ⒈用手玩,戏耍玩~。戏~。不要~ 火。~得小孩笑了。 ⒉搞,做,办~好。~菜。~假成真。 ⒊耍,炫耀~权。~手段。~巧成拙。舞文~墨。 ⒋搅扰这点小事,已~得大家不安。

:柔 (形声。从木,矛声。本义树木可曲可直) 同本义 柔,木曲直也。--《说文》。段注凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。” 荏染柔木。--《诗·小雅·小弁》 又如柔木(柔软而又坚韧的木) 柔弱;细嫩 柔,弱也。--《广雅》 爰求柔桑。--《诗·豳风·七月》 薇亦柔止。--《诗·小雅·采微》 柔弱者,生之徒也。--《说苑·敬慎》 柔弱者,道之要也 。--《淮南子·原道》 柳条将舒未舒,柔梢披风。--明·袁宏道《满井游记》 又如柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏 柔róu ⒈软,嫩~软。~枝。 ⒉温和,跟"刚"相对~和。~顺。温~。

:条 (形声。从木,攸声。本义小枝) 同本义 条,小枝 也。--《说文》 桑柳丑条。--《尔雅》 遵彼汝坟,伐其条枚。--《诗·周南·汝坟》 高柯擢条干,远眺同天色。--陶潜《联句》 疏条交映。--吴均《与朱元思书》 柳条将舒。--明·袁宏道《满井游记》 养其旁条。--清·龚自珍《病梅馆记》 如条枚(枝干);条枝(树枝);条柯(枝条);条修叶贯(枝长叶连。比喻有条理、有系统);条叶(枝叶。比喻分支;支派);条蔓(枝蔓);条干(枝干) 泛指一般长条形的物体 缕条紧而贯矩,针鼻细而穿中。--北周·庾信《七夕赋》 条(條)tiáo ⒈细长的枝枝~。柳~。荆~子。 ⒉细长的东西铁~。面~。纸~儿。布~子。 ⒊细长的形状~纹。~花布。 ⒋项目,分项目的~目。~款。~例。 ⒌秩序,层次~理。有~有理。 ⒍简短的信便~。字~子。 ⒎凭证借~。收~。 ⒏量词两~鱼。三~大路。四~新闻。 ⒐ ①影响事物发生、存在或发展的因素客观~件。 ②要求,标准符合~件。 ③状况或基础身体~件。 ④约定或规定的应遵守之事项必须执行所定的~件。 ⒑ ⒒ 条tiāo 1.采摘。 条dí 1.见"条荡"。