"文史装怀抱"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“文史装怀抱”出自宋代范成大的《寄题王仲显读书楼》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wén shǐ zhuāng huái bào，诗句平仄：平仄平平仄。
出处：	《寄题王仲显读书楼》
内容：	嗜书如嗜酒，知味乃笃好。 欲辨已忘言，不为醒者道。 使君青箱家，文史装怀抱。 平生名教乐，双旌不满笑。 忽乘雪溪兴，来檥秦淮棹。 丘亭客漂泊，夜夜短檠照。 人云太痴绝，我自斫轮妙。 今朝樯竿起，昨梦绕合皂。 云有百尺楼，归寄北窗傲。 滴露紬朱黄，拂尘静缃缥。 想当呻毕时，宁复羡腾趠？ 古心千载事，俗眼讵能料。 萧滩富还往，取友必同调。 一张复一弛，酿秫助歌啸。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	嗜书如嗜酒，知道味道是爱好。 想辨别已忘言，不做清醒的道路。 您青箱家，文史装怀抱。 一生礼教乐，双旌不满笑。 忽然冒雪溪兴，来船停靠在秦淮划。 丘亭客漂泊，夜短架照。 人说太傻了，我从斫轮妙。 今朝樯竿起，昨天梦绕合皂。 说有百尺楼，回寄往窗傲慢。 滴露水紬朱黄，拂去灰尘静静缥浅黄。 想来呻吟结束时，宁又羡腾趠？ 古心千载的事情，世俗的眼光能预料。 芦滩富来往，选择朋友要和调。 一张又一松弛，酿造高粱帮助口哨。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shì shū rú shì jiǔ, zhī wèi nǎi dǔ hǎo. 嗜书如嗜酒，知味乃笃好。 yù biàn yǐ wàng yán, bù wéi xǐng zhě dào. 欲辨已忘言，不为醒者道。 shǐ jūn qīng xiāng jiā, wén shǐ zhuāng huái bào. 使君青箱家，文史装怀抱。 píng shēng míng jiào lè, shuāng jīng bù mǎn xiào. 平生名教乐，双旌不满笑。 hū chéng xuě xī xìng, lái yǐ qín huái zhào. 忽乘雪溪兴，来檥秦淮棹。 qiū tíng kè piāo bó, yè yè duǎn qíng zhào. 丘亭客漂泊，夜夜短檠照。 rén yún tài chī jué, wǒ zì zhuó lún miào. 人云太痴绝，我自斫轮妙。 jīn zhāo qiáng gān qǐ, zuó mèng rào hé zào. 今朝樯竿起，昨梦绕合皂。 yún yǒu bǎi chǐ lóu, guī jì běi chuāng ào. 云有百尺楼，归寄北窗傲。 dī lù chóu zhū huáng, fú chén jìng xiāng piāo. 滴露紬朱黄，拂尘静缃缥。 xiǎng dāng shēn bì shí, níng fù xiàn téng chuò? 想当呻毕时，宁复羡腾趠？ gǔ xīn qiān zǎi shì, sú yǎn jù néng liào. 古心千载事，俗眼讵能料。 xiāo tān fù hái wǎng, qǔ yǒu bì tóng diào. 萧滩富还往，取友必同调。 yī zhāng fù yī chí, niàng shú zhù gē xiào. 一张复一弛，酿秫助歌啸。
韵脚：	拼音：wén shǐ zhuāng huái bào 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	文 ：文 (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。文”是汉字的一个部首。本义花纹;纹理) 同本义 文,错画也。象交文。今字作纹。--《说文》 五章以奉五色。--《左传·昭公二十五年》。注青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。” 美于黼黼文章。--《荀子·非相》 茵席雕文。--《韩非子·十过》 织文鸟章,白旆央央。--《诗·小雅·六月》 斑文小鱼。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有 文wén ⒈事物的纹理或形象，线条交错的图形、花纹水～。天～。蝮蛇多～。 ⒉刺画花纹～身。 ⒊字，记录语言的符号～字。甲骨～。 ⒋掩饰～饰。～过饰非。 ⒌温和，柔和，不猛烈～雅。～ 火。～绉绉。 ⒍外表，容态～质彬彬。 ⒎华美～采。 ⒏非军事的，关于知识分子的～职。～事。～人。能～能武。 ⒐旧时指礼乐典章制度虚～。繁～缛节。 ⒑量词。旧时铜钱一枚称一文。〈引〉金钱一～不值（毫无价值）。 ⒒ ⒓ ①错综华美的色彩或花纹～章灿烂华丽。 ②独立成篇的有组织的文字，也省称"文"一篇好～章。作～。论～。散～。小品～。 ③指暗中含有的意思这件事还大有～章。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①通常指社会的意识形态。人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富之总和。 ②考古学用语。指同一个历史时期遗迹、遗物的综合体。如仰韶～化。 ③指语文、艺术、教育、科学等知识和运用文字的能力～化程度。 ⒘ ⒙ ①社会发展到较高阶段和具有较高文化的状态。跟"野蛮"相对物质～明。精神～明。中国是人类古代～明发源地之一。 ②旧指二十世纪初期从西方国家传来的习俗和事物～明戏。～明棍。 史 ：史 (会意。甲骨文字形,上面是放简策的容器,下面是手∠起来表示掌管文书记录。本义史官) 古官名。职别各异 史,记事者也。--《说文》。按,周官有大史、小史、闪史、外史、御史、女史。其属又各有府史、胥徒史,主造文书者亦称史。凡府史,皆其官长所自辟除。 矧大史友内史友。--《书·酒诰》。郑注大史内史。” 用史巫纷若。--《易·巽》 辞多则史。--《礼记·聘礼记》 史载笔。--《礼记·曲礼》 史狐书贼。--《谷梁传·宣公二年》 动则左史书之,言则右史书之。--《礼记·玉藻 史shǐ ⒈自然或社会以往发展的进程历～。又指记载历史的书或研究历史的学科～记。生物～。社会发展～。～册。文学～。 ⒉〈古〉负责记录史事的官太～。 装 ：装 (形声。从衣,壮声。本义行装) 同本义 装,裹也。--《说文》 橐中装。--《史记·郦生陆贾传》 简元辰而俶装。--张衡《思玄赋》。注束也。” 顾形影,自整装。--《文选·傅毅·舞赋》 于是约车治装,载卷契而行。--《战国策·齐策四》 为装遣荆轲。--《战国策·燕策》 又如装囊(行囊,远行者携带的袋子);装束(束装,整理行装) 服装 富者赂数十百金,贫亦罄衣装。--方苞《狱中杂记》 又如童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束(衣着穿戴) 亦泛指物品 装（裝）zhuāng ⒈行李行～。整～待发。 ⒉打扮，又指演员的打扮～扮。乔～。化～。卸～。 ⒊安置，盛放～置。～箱。～载。～船。～货。安～。～电话。 ⒋修配或组合成整体～修。～配。组～。 ⒌衣服服～。中山～。春秋～。 ⒍修饰，裱衬～饰。～点。～裱。～潢。 ⒎订制成册、籍～订。精～。平～本。 ⒏假作，故意做作假～。～模作样。～聋作哑。～腔作势。 ⒐ ⒑ 装zhuāng 怀 ：怀 (形声。从心,褱声。本义想念,怀念) 同本义 怀,思念也。--《说文》 嗟我怀人。--《诗·周南·卷耳》 维以不永怀。 有女怀人。--《诗·召南·野有死麕》 惟佳人之独怀兮。--《楚辞·悲回风》 怀良辰以孤往。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 久行怀思。--《后汉书·列女传》 而不怀仁。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 去国怀乡。(国,国都)--范仲淹《岳阳楼记》 又如怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡) 心里存有;怀藏 怀（懷）huái ⒈胸前抱在～里。 ⒉想念～念故乡。～旧友。 ⒊心意，胸怀正中下～。襟～坦白。 ⒋揣着，包藏～抱。～疑。～恨。～怒未发。 ⒌怀胎母之～子。 ⒍安抚～敌附远（附远使远方归附）。 抱 ：抱 (形声。从手,包声。本义用手臂围住) 同本义 公然抱茅入竹去。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 遂相与一抱而别。--清·梁启超《谭嗣同传》 犹抱薪救火。--宋·苏洵《六国论》 又如抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励) 捧着 和乃抱其璞而哭于楚山之下。--《韩非子·和氏》 又如抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足◇楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞 抱 bào ①用手臂围住妈妈～着孩子。 ②初次得到（儿子或孙子）恭喜你～孙子了。 ③领养（孩子）～养。 ④结合在一起～成团。 ⑤心里存着（想法、意见）怀～远大理想。 ⑥量词一～草。 ⑦孵（卵成雏）鸡～窝。 【抱残守缺】守着残缺的东西不放。形容思想守旧，不求改进。 【抱负】远大的志向有～。 【抱憾】心中存有遗憾。 【抱恨终天】悔恨一辈子。常指因亲人去世而一辈子都感到悲痛。 【抱愧】心里有愧。 【抱屈】因受委屈而心里不舒畅。 【抱头鼠窜】抱着脑袋像老鼠一样逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。 【抱薪救火】抱着柴草去灭火。比喻方法不对，虽然有心消灭祸害，反而使祸害扩大。薪柴禾。 【抱怨】因心中不满数说别人不对；埋怨。 抱pāo 1.抛弃;抛掷。