小区吧首页 查名句 C 唇亡齿惧

"唇亡齿惧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 18:49:48


简介: “唇亡齿惧”出自南北朝沈约的《梁鼓吹曲 鹤楼峻》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chún wáng chǐ jù,诗句平仄:平平仄仄。
出处: 《梁鼓吹曲 鹤楼峻》
内容:
鹤楼峻。
连翠微。
因严设险池永归。
唇亡齿惧
薄言震。
耀灵威。
凶众稽颡。
天不能违。
金汤无所用。
功烈长巍巍。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 沈约
诗人介绍: 沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
翻译:

《梁鼓吹曲 鹤楼峻》是南北朝时期的一首诗,作者是沈约。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹤楼高耸,犹如峻峭的山峰,连绵的青绿色微风中摇曳。因为谨慎地设置了险峻的池塘,鹤们可以永远地归来。唇亡齿寒,这是一个薄弱的声音,却震撼人心,展现出威严的灵气。邪恶的众人战战兢兢地向他致敬,天地都不敢违背他的意愿。金汤再也没有用武之地,而伟大的功绩将永远屹立不倒。

诗意:
这首诗以鹤楼为背景,通过描绘鹤楼的高耸和优美的景色,表达了作者对鹤楼的敬仰和赞美之情。鹤楼作为一个象征着威严和灵气的地方,展现了其所具有的无比的威力和影响力。同时,诗中也流露出作者对邪恶势力的蔑视和对伟大功绩的赞颂。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了鹤楼的壮丽景象,通过对自然景观的描写,展现了鹤楼的高大和威严。鹤楼象征着威严和灵气,作者通过描述鹤楼的景色和气势,表达了对鹤楼的仰慕和赞美之情。诗中的唇亡齿惧一句,表达了唇齿相依的意义,强调了人们对邪恶势力的担忧和对正义力量的敬畏。最后两句"天不能违,金汤无所用。功烈长巍巍"则表达了对正义势力的无比崇敬,以及对邪恶势力的无可动摇的信念。整首诗通过简洁而有力的语言,展示了作者对正义和威严的追求,以及对邪恶势力的蔑视和唾弃。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hè lóu jùn.
鹤楼峻。
lián cuì wēi.
连翠微。
yīn yán shè xiǎn chí yǒng guī.
因严设险池永归。
chún wáng chǐ jù.
唇亡齿惧。
báo yán zhèn.
薄言震。
yào líng wēi.
耀灵威。
xiōng zhòng jī sǎng.
凶众稽颡。
tiān bù néng wéi.
天不能违。
jīn tāng wú suǒ yòng.
金汤无所用。
gōng liè zhǎng wēi wēi.
功烈长巍巍。
韵脚: 拼音:chún wáng chǐ jù
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :唇 (形声。从口,辰声。本义嘴唇) 同本义 脣,缘也,口之缘也。--《释名·释形体》 谚所谓辅车相依,脣亡齿寒者。--《左传·僖公五年》 唇焦口燥呼不得。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如唇吻(言语);唇红齿白(形容面貌俊美);唇不离腮(比喻亲密无间,形影不离);唇齿之邦(非常亲密、利害攸关的邻邦) 边缘 用胶泥刻字,薄如钱唇。--沈括《梦溪笔谈》 唇 chún人或某些动物口周围的肌肉组织。通称嘴唇。 【唇齿相依】比喻相互依赖,关系很密切。 【唇枪舌剑】形容辩论时言词激烈,针锋相对。又作舌剑唇枪。 【唇舌】比喻言词费了不少~,事还是没办成。 【唇亡齿寒】嘴唇没有了,牙齿露出就会感到寒冷。比喻彼此利害关系十分密切。 唇(脣)chún ⒈嘴边缘呈红色的部分嘴~。 ⒉ ⒊

:亡 (会意。小篆字从入,从乚。入”是人字。乚隐蔽∠起来表示人到隐蔽处。本义逃离,出走) 同本义 亡,逃也。--《说文》 晋公子生十七年而亡。--《国语·晋语四》 子牟有罪而亡。--《国语·楚语上》 怀其璧,从径道亡。--《史记·廉颇蔺相如列传》 今亡亦死,举大计亦死。--《史记·陈涉世家》 或以为亡。 数言欲亡。 亡而入胡。--《淮南子·人间训》 奴惊,各亡去。--高启《书博鸡者事》 是时桓楚亡在泽中。--《史记·项羽本纪》 又如亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡 亡wú ⒈〈古〉同"无"用之~度,则物力必屈(屈jué竭,尽)。 亡wáng ⒈逃~命。逃~。流~。 ⒉失去,丢失唇~齿寒(〈喻〉利害关系)。~羊补牢(羊跑掉了,再修圈,还不算晚。〈喻〉事后补救)。 ⒊死,死去的死~。阵~。~兄。 ⒋灭~国。~党。灭~。

齿 :齿 (象形。甲骨文,象嘴里的牙齿,象形字。战国文字在上面加了个声符止”,成为形声字。小篆同。本义牙) 同本义 男以八月而生齿,八岁而龀,女七月生齿,七岁而龀。--《大戴礼记·易本命》 发堕齿槁。--《素问·上古天真论》。注齿为骨余。” 又如齿吻(齿及唇);齿颊(牙齿与脸颊) 排列如齿状的物品 齿革羽毛。--《书·禹贡》。传象牙也。” 又如锯齿;梳齿;羊齿(一种植物) 指年龄 齿路马有诛。--《礼记·曲礼》。注数年也。” 古者谓年龄,齿亦龄也。--《礼记·文王世子》 退 齿 chǐ ①人或某些动物咀嚼食物的器官,由坚固的骨组织和釉质构成。通称牙或牙齿。 ②呈齿形的东西锯~。 ③年龄~迈(年老)。 ④说到;提及何足挂~。 【齿及】说到。 【齿冷】耻笑;讥笑令人~。 【齿轮】周边均匀分布着许多齿的轮子,是机器上最常用、最重要的零件之一。 【齿鸟类】〈生〉古代鸟类。有牙无翅,脚发达。化石多在白垩纪土层中发现。 齿(齲)chǐ ⒈门牙,泛指牙齿唇~相依。唇亡~寒。犬~。臼~。 ⒉排列像齿状的东西~轮。钢锯~。 ⒊年龄年~。马~徒增(马齿马牙齿随年龄的增长而增添。〈喻〉自己年龄增长了,但学问未长,事无成就,白白地度过了日子)。 ⒋提及,说到~及。挂~。不足~数。为人所不~。 ⒌〈古〉并列,排列百官以此相~。 ⒍〈古〉录用循名责实,虚伪不~。

:惧 (形声。从心,瞿声。本义害怕,恐惧) 同本义 惧,恐也。--《说文》 是以举天下之人,皆恐惧振动惕栗,不敢为淫暴。--《墨子·尚同中》 楚兵惧,自秦归。--《史记·屈原列传》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 故有知非以虑是,则谓之惧。--《荀子·解蔽》 喜怒哀惧爱恶欲。--《礼记·礼运》 勇者不惧。--《论语·子罕》 又如惧思(因恐惧而慎重考虑);惧选(害怕获罪);惧高症(心理学名词。身处高处所产生的过分恐惧反应,不敢往下看、双腿发软、颤抖或晕眩等) 惧(懼)jù害怕~怕。恐~。无所畏~。无私无~。