| 简介： | “云想衣裳花想容”出自宋代林正大的《括临江仙》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng，诗句平仄：平仄平平仄平。 |
| 出处： | 《括临江仙》 |
| 内容： |
须信乾坤如逆旅，都来一梦浮生。 夜游秉烛尽欢情。 阳春烟景媚，乐事史来并。 座上群公皆俊秀，高谈幽赏俱清。 飞觞醉月莫辞频。 休论金谷罚，七步看诗成。 李白清平调辞：开元中，禁中初重木芍药，即今牡丹也。 得四本：红、紫、浅红通白者，上移植于沉香亭前。 花方繁开，上乘照夜车，太真妃以步辇从。 诏选梨园弟子，得乐一十六色。 李龟年以歌擅一时，手持檀版，将欲歌。 上曰：赏名花，对妃子，焉用旧乐：命以金花笺宣赐翰林供奉李白立进清平调辞三章。 白承诏旨，宿酲犹未解，援笔赋之： 云想衣裳花想容。 春风拂槛露花浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 一枝红艳露凝香。 云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕舞红妆。 名花倾国两相欢。 长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚兰干。 辞进，促龟年歌之。 太真妃持颇黎七宝杯，酌西凉州蒲萄酒，笑领歌辞，意甚厚。 饮罢，敛绣巾重拜。 上自是顾李白尤异于诸学士云。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 临江仙 |
| 诗人： | 林正大 |
| 诗人介绍： | 林正大（约1200年前后在世），宋代词人。字敬之，号随庵，生卒年均不详，约宋宁宗庆元前后在世。开禧中（1206年）为严州学官。其好以前人诗文，檃栝其意，制为杂曲，因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷，共计四十一首词。 |
| 翻译： | 要相信天地像旅馆，都来了个梦浮生。 夜游秉烛尽欢心情。 阳春烟景迷人，快乐的事史来并。 座位上大家都优秀，高谈阔论幽赏都清。 飞杯醉月莫辞频繁。 休论金谷惩罚，七步看诗成。 李白清平调词：开元中，宫中开始重木芍药，现在牡丹啊。 得到四本：红色、紫色、浅红色和白色的，上移植在沉香亭前。 花正繁开，上乘照明车，太真太妃以步辇从。 诏选梨园弟子，得乐十六色。 李龟年以歌擅一时，手拿着檀版，要想唱歌。 上说：观赏名花，对贵妃的儿子，他用传统音乐：命令以金花笺宣读给翰林供奉李白立进清平调词三首。 白承圣旨，一夜醉酒还没有解，提笔写的： 云想衣裳花想容。 春风拂槛露花浓。 如果不是群玉山头见，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。 一枝红艳露凝香。 巫山枉断肠云雨。 上前打听汉宫谁得似乎，可怜飞燕起舞红色妆。 名花倾国两相欢。 长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚兰干。 拒绝进，催促龟年唱的。 太真太妃持颇黎七杯，酒西州葡萄酒，笑领歌辞，想法很好。 喝罢，收敛绣巾重任。 上自然是看李白最不同于其他学士说。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xū xìn qián kūn rú nì lǚ, dōu lái yī mèng fú shēng. 须信乾坤如逆旅，都来一梦浮生。 yè yóu bǐng zhú jìn huān qíng. 夜游秉烛尽欢情。 yáng chūn yān jǐng mèi, lè shì shǐ lái bìng. 阳春烟景媚，乐事史来并。 zuò shàng qún gōng jiē jùn xiù, gāo tán yōu shǎng jù qīng. 座上群公皆俊秀，高谈幽赏俱清。 fēi shāng zuì yuè mò cí pín. 飞觞醉月莫辞频。 xiū lùn jīn gǔ fá, qī bù kàn shī chéng. 休论金谷罚，七步看诗成。 lǐ bái qīng píng diào cí: kāi yuán zhōng, jìn zhōng chū zhòng mù sháo yào, jí jīn mǔ dān yě. 李白清平调辞：开元中，禁中初重木芍药，即今牡丹也。 dé sì běn: hóng zǐ qiǎn hóng tōng bái zhě, shàng yí zhí yú chén xiāng tíng qián. 得四本：红、紫、浅红通白者，上移植于沉香亭前。 huā fāng fán kāi, shàng chéng zhào yè chē, tài zhēn fēi yǐ bù niǎn cóng. 花方繁开，上乘照夜车，太真妃以步辇从。 zhào xuǎn lí yuán dì zǐ, dé lè yī shí liù sè. 诏选梨园弟子，得乐一十六色。 lǐ guī nián yǐ gē shàn yī shí, shǒu chí tán bǎn, jiāng yù gē. 李龟年以歌擅一时，手持檀版，将欲歌。 shàng yuē: shǎng míng huā, duì fēi zǐ, yān yòng jiù lè: mìng yǐ jīn huā jiān xuān cì hàn lín gòng fèng lǐ bái lì jìn qīng píng diào cí sān zhāng. 上曰：赏名花，对妃子，焉用旧乐：命以金花笺宣赐翰林供奉李白立进清平调辞三章。 bái chéng zhào zhǐ, sù chéng yóu wèi jiě, yuán bǐ fù zhī: 白承诏旨，宿酲犹未解，援笔赋之： yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng. 云想衣裳花想容。 chūn fēng fú kǎn lù huā nóng. 春风拂槛露花浓。 ruò fēi qún yù shān tóu jiàn, huì xiàng yáo tái yuè xià féng. 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 yī zhī hóng yàn lù níng xiāng. 一枝红艳露凝香。 yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng. 云雨巫山枉断肠。 jiè wèn hàn gōng shuí dé shì, kě lián fēi yàn wǔ hóng zhuāng. 借问汉宫谁得似，可怜飞燕舞红妆。 míng huā qīng guó liǎng xiāng huān. 名花倾国两相欢。 zhǎng de jūn wáng dài xiào kàn. 长得君王带笑看。 jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn, chén xiāng tíng běi yǐ lán gàn. 解释春风无限恨，沉香亭北倚兰干。 cí jìn, cù guī nián gē zhī. 辞进，促龟年歌之。 tài zhēn fēi chí pō lí qī bǎo bēi, zhuó xī liáng zhōu pú táo jiǔ, xiào lǐng gē cí, yì shén hòu. 太真妃持颇黎七宝杯，酌西凉州蒲萄酒，笑领歌辞，意甚厚。 yǐn bà, liǎn xiù jīn zhòng bài. 饮罢，敛绣巾重拜。 shàng zì shì gù lǐ bái yóu yì yú zhū xué shì yún. 上自是顾李白尤异于诸学士云。 |
| 韵脚： | 拼音：yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng 平仄：平仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
云 ：云
(象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”)
同本义
大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云
雲,山川气也。--《说文》
地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》
有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》
云集响应。--汉·贾谊《过秦论》
云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花
云（雲）yún
⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。
⒉
⒊说人～亦～。不知所～。
⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。
⒌有其～益乎？
⒍
⒎
①银河。也叫"天河"。
②高空。 想 ：想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索，动脑筋～象。仔细～来。敢～敢干。 ⒉希望，打算～做实验。～去旅游。 ⒊推测，认为猜～。料～。我～应该这样办。 ⒋怀念，惦记～念。～家乡。 ⒌ 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 裳 ：裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子，〈古〉裙子的一种绿衣黄～（衣上衣）。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙，男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 想 ：想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索，动脑筋～象。仔细～来。敢～敢干。 ⒉希望，打算～做实验。～去旅游。 ⒊推测，认为猜～。料～。我～应该这样办。 ⒋怀念，惦记～念。～家乡。 ⒌ 容 ：容 (会意兼形声。小徐本从宀,谷。”大徐本看作会意。宀”是房屋,谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义容纳) 同本义 容,盛也。--《说文》 君子以容民畜众。--《易·师》 言宽大包容。--《汉书·五行志》 故曰心容。--《荀子·解蔽》 广则容奸。--《史记·乐书》 可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》 又如容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放) 宽容 则今高爵 容róng ⒈盛，包含～器。～纳。～量。内～。 ⒉原谅，对人度量大～忍。宽～。 ⒊让，允许～人说话。～许他去干。 ⒋相貌，仪表，姿态～貌。仪～。姿～。 ⒌或许，可能～或有之。～有阴谋。 ⒍事物所呈现的景象、状态、样子市～。阵～。 |