| 简介： | “朔风吹江浪如屋”出自明代周是修的《商妇怨》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shuò fēng chuī jiāng làng rú wū，诗句平仄：仄平平平仄平平。 |
| 出处： | 《商妇怨》 |
| 内容： |
作木莫作桑树枝，作女莫作商人妻。 桑枝岁岁苦攀折，商妇年年感离别。 桑枝折尽犹解抽，人老岂有重青头。 强龙猛虎皆可执，其奈夫婿心难留。 朔风吹江浪如屋，柁楼嘈嘈行色促。 望杀苍天哀愤深，目断云山泪成掬。 何能化作樯头燕，到处飞飞得相见。 何能化作帆上风，千里万里长相从。 爷娘嫁我初何意，但道商人每多利。 门前宴集尽舆马，篚筐聘来足珠翠。 岂知今日遇分张，舆马珠翠看无光。 月悬别恨秋宵永，花挠离思春昼长。 妾心岂学道傍柳，朝朝暮暮千人手。 妾心岂学空中云，变易随时情何有。 妾心可似南山石，雨打霜侵只如昔。 更看岁晚不归来，化作南山一拳石。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周是修 |
| 诗人介绍： | （1354—1402）明江西泰和人，名德，以字行。少孤力学，洪武末举明经，为霍丘县学训导，建文间为衡王府纪善，留京师，预翰林纂修。好荐士，屡陈国家大计。燕兵入京城，自经于应天府学尊经阁。尝辑古今忠节事为《观感录》。 |
| 翻译： | 制作木莫作桑树枝，作你不要做商人的妻子。 桑树枝年年苦于攀折，商妇年年伤感离别。 桑枝折都还懂得抽，老人哪有重青头。 强龙虎都可以抓住，无奈丈夫心难留。 北风吹江浪如屋，嘈嘈行色促船的后舱室。 望杀死苍天悲愤深，眼睛断云山泪成捧。 怎么能变成桅杆头燕，到处飞飞能见到。 怎么能化作风帆上风，千里万里长相随。 爹娘嫁我当初是什么意思，但道商人往往利。 门前宴会都车马，篚筐聘来脚珠翠。 怎么知道今天遇到分散，车马珍珠翡翠看无光。 月悬别恨秋宵永，花弯离思春昼长。 我的心哪学道旁柳，朝朝暮暮千人的手。我的心哪学 空中说，改变随时情有什么。 妾心可以像南山石，雨打霜侵只像过去。 更看岁晚不回家来，化作南山一拳石。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zuò mù mò zuò sāng shù zhī, zuò nǚ mò zuò shāng rén qī. 作木莫作桑树枝，作女莫作商人妻。 sāng zhī suì suì kǔ pān zhé, shāng fù nián nián gǎn lí bié. 桑枝岁岁苦攀折，商妇年年感离别。 sāng zhī zhé jǐn yóu jiě chōu, rén lǎo qǐ yǒu zhòng qīng tóu. 桑枝折尽犹解抽，人老岂有重青头。 qiáng lóng měng hǔ jiē kě zhí, qí nài fū xù xīn nán liú. 强龙猛虎皆可执，其奈夫婿心难留。 shuò fēng chuī jiāng làng rú wū, duò lóu cáo cáo xíng sè cù. 朔风吹江浪如屋，柁楼嘈嘈行色促。 wàng shā cāng tiān āi fèn shēn, mù duàn yún shān lèi chéng jū. 望杀苍天哀愤深，目断云山泪成掬。 hé néng huà zuò qiáng tóu yàn, dào chù fēi fēi dé xiāng jiàn. 何能化作樯头燕，到处飞飞得相见。 hé néng huà zuò fān shàng fēng, qiān lǐ wàn lǐ cháng xiāng cóng. 何能化作帆上风，千里万里长相从。 yé niáng jià wǒ chū hé yì, dàn dào shāng rén měi duō lì. 爷娘嫁我初何意，但道商人每多利。 mén qián yàn jí jǐn yú mǎ, fěi kuāng pìn lái zú zhū cuì. 门前宴集尽舆马，篚筐聘来足珠翠。 qǐ zhī jīn rì yù fēn zhāng, yú mǎ zhū cuì kàn wú guāng. 岂知今日遇分张，舆马珠翠看无光。 yuè xuán bié hèn qiū xiāo yǒng, huā náo lí sī chūn zhòu zhǎng. 月悬别恨秋宵永，花挠离思春昼长。 qiè xīn qǐ xué dào bàng liǔ, zhāo zhāo mù mù qiān rén shǒu. 妾心岂学道傍柳，朝朝暮暮千人手。 qiè xīn qǐ xué kōng zhōng yún, biàn yì suí shí qíng hé yǒu. 妾心岂学空中云，变易随时情何有。 qiè xīn kě shì nán shān shí, yǔ dǎ shuāng qīn zhī rú xī. 妾心可似南山石，雨打霜侵只如昔。 gèng kàn suì wǎn bù guī lái, huà zuò nán shān yī quán shí. 更看岁晚不归来，化作南山一拳石。 |
| 韵脚： | 拼音：shuò fēng chuī jiāng làng rú wū 平仄：仄平平平仄平平 韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
朔 ：朔
(会意。从月,从屰,屰亦声。本义农历每月初一)
同本义
朔,月一日始苏也。--《说文》。按,凡月与日同经度不同纬度则为合朔,同经度又同纬度即为日蚀。计173日有奇。
朔,月初之名也。--《释名》
月言朔。--《白虎通·四时篇》
朔月奠。--《仪礼·士丧礼》。注朔月,月朔也。”
朔月辛卯。--《诗·小雅·十月之交》
初,藄发令下,诸生许用德者以闰六月朔,县明太祖御容明伦堂,率众拜且苦。--清·邵长蘅《阎典史传》
又如朔参官(能在朔日朝参的官员);朔望之礼(指初一、十五到祀堂
朔shuò
⒈夏历每月初一十月～。初一谓之～。
⒉北～方。～风吹。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 吹 ：吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气～口哨、～灯。 ②吹气演奏～箫。 ③（风、气流等）流动；冲击风、雨打。 ④夸口；说大话你别、了，根本不是那么回事。 ⑤（事情）不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹，身体受风寒别坐在门口、，小心着凉。 ②洗发后，用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事，他今天来也给我～了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人（含贬义）。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔，寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气～箫。～毛求疵。 ⒉（使）空气流动风～雨打。～风机。 ⒊宣扬，夸张，说大话大～大雷。～嘘。～捧。～牛。瞎～。 ⒋事情不成功或感情破裂这事～了。她俩～了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 浪 ：浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波～。乘风破～。 ⒉像波浪的声～。麦～滚滚。 ⒊放纵～游。反对～费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 屋 ：屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房～。茅～。 ⒉房间里～。北～。 ⒊〈方〉家这是我们的～。 |