"沣浦佩还沉"的意思及出处来源翻译赏析

《挽青阳俞夫人》是一首宋代的诗词，作者是吴泳。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彼美宜家室，
之媛友瑟琴。
漆园歌未歇，
沣浦佩还沉。
懿范贻彤管，
佳铭得藁砧。
卧龙山下路，
风雨乱愁心。

诗意：
这位俞夫人貌美如花，适合成为一个温馨之家的主人。她善于与知音共同演奏瑟琴。尽管漆园的歌声还未停息，但她心中的佩玉却已沉寂了。她传承了上代的美德和优良家风，将这份家族传统赋予了彤管之中。她的名字将被铭记于藁砧之上。她居住在卧龙山下的小路上，但是风雨交加使她的心情愁绪纷乱。

赏析：
这首诗通过描绘青阳俞夫人的形象和心境，展现了宋代女性在家庭和情感方面的追求和困惑。诗中以对俞夫人的赞美和关注开始，强调她的外貌和家庭角色。她身上承载着家庭的期望，被描述为宜于担任家庭之主的美丽女性。

接下来，诗人以漆园歌和沣浦佩为象征，表达了夫人内心深处的失落和沉默。虽然她在外表上仍然美丽，但她的心灵却因某种原因而受困扰，佩玉也失去了声音和光彩。

接着，诗人通过提到懿范、彤管、佳铭和藁砧等元素，突出了夫人承袭家族美德和传统的价值。这些物品和符号代表着她的家族荣誉和家风，显示了她对家族传统的重视和承诺。

最后两句诗描述了她居住的环境和内心的苦闷。卧龙山下的小路给人一种幽静而偏僻的感觉，与此同时，风雨交加的景象也传达了她内心的忧愁和困惑。

整首诗通过细腻的描写和意象的运用，呈现出了青阳俞夫人的形象和情感体验，同时也反映了当时宋代女性在家庭和社会中的角色和挣扎。