小区吧首页 查名句 S 蜀汉崎岖外

"蜀汉崎岖外"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 14:12:51


简介: “蜀汉崎岖外”出自宋代陆游的《蜀汉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǔ hàn qí qū wài,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《蜀汉》
内容:
蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
冷官家世事,独立古人风。
已老学犹力,久穷诗未工。
悠悠千载後,此意与谁同?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《蜀汉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
冷官家世事,独立古人风。
已老学犹力,久穷诗未工。
悠悠千载后,此意与谁同?

诗意:
《蜀汉》这首诗描绘了诗人内心深处对历史的思考和自我反省。诗中通过对蜀汉的描述,表达了作者对于时代变迁和个人经历的感慨。作者感叹蜀汉的崎岖艰险并将其和江湖的苍茫相对照,以此寄托自己对于时代变迁的感慨和对自身处境的思考。作者提到自己作为一个官员,对于世事冷漠,但他却保持着古人的风骨和独立的精神。然而,尽管已经年老,但他依然努力学习,虽然长期贫困却未能有所成就。最后,作者反问千年之后,他的这种思考和感慨,是否会有人能够共鸣。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和思考。通过对蜀汉的描绘,诗人将其与江湖的苍茫相对照,突显了时代的变迁和个人的孤独感。诗中提到的冷官家世事,表达了作者对于官场的冷漠和对传统价值观的质疑。然而,尽管处境艰难,作者仍然保持着学习的热情和对古人的崇敬,表现了他坚韧不拔的品性和对诗歌创作的追求。最后,作者反问千年之后,他的这种思考和感慨是否会被后人理解和共鸣,表达了一种对于人生价值的思考和对流逝时光的悲凉之情。

这首诗通过简练的语言和思想深度,表达了作者内心的苦闷和对人生的思考。它既具有历史背景,又抒发了诗人个人的情感和追求,具有一定的普遍性和思想性。陆游以他独特的表达方式,将个人的经历和情感与时代的变迁相结合,使这首诗成为宋代文学中的佳作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǔ hàn qí qū wài, jiāng hú mǎng cāng zhōng.
蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
lěng guān jiā shì shì, dú lì gǔ rén fēng.
冷官家世事,独立古人风。
yǐ lǎo xué yóu lì, jiǔ qióng shī wèi gōng.
已老学犹力,久穷诗未工。
yōu yōu qiān zǎi hòu, cǐ yì yǔ shuí tóng?
悠悠千载後,此意与谁同?
韵脚: 拼音:shǔ hàn qí qū wài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蜀 (象形。从虫。上目象蜀头形,中象其身蜎蜎。本义蛾蝶类的幼虫◇作蠋”) 同本义 蜀,葵中蚕也。--《说文》 蜎蜎者蜀。--《诗·东山》。传桑蚕也。” 欲小则化为蚕蠋。--《管子·水池》 鳣似蛇,禹似蜀,人见蛇则惊骇,见蜀则毛起。--《韩非子》 古族名、国名、郡名 蜀,西僻之国也。--《战国策·秦策》 南取汉中,西举巴、蜀。--汉·贾谊《过秦论》 又如蜀江(蜀郡之内的江河);蜀魄(杜鹃鸟的代称。传说蜀君杜宇死后,他的魂魄化作杜鹃鸟);蜀王春恨( 蜀shǔ ⒈周代诸侯国之一,在今四川省成都一带。 ⒉朝代名。三国(魏、~、吴)之一,又称"蜀汉",公元221-263年。第一代君主是刘备。辖区在今四川省、重庆市一带,后扩展到云南、贵州及陕西汉中等地。 ⒊四川的简称~道。西~。 ⒋

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎

:崎〈形〉 (形声。从山,奇声。本义崎岖,地面高低不平的样子) 同本义 崎岖,倾侧也。--《广雅》 又如崎崟(山峰高低不平的地方);崎岭(形容山路险阻不平) 险峻 崎岖 崎岖而经丘。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 崎岖坎坷 崎qí 崎qǐ 1.见"崎锜"。 崎yī 1.古地名用字。

:岖 (形声。从山,区声。崎岖,地面高低不平的样子) 道路险阻不平 形容山势峻险 岖(嶇)qū

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎