| 简介： | “肃肃月浸树”出自宋代范成大的《寒夜》， 诗句共5个字，诗句拼音为：sù sù yuè jìn shù，诗句平仄：仄仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《寒夜》 |
| 内容： |
万象闲无语，一蛩吟独哗。 肃肃月浸树，满庭穠李花。 风从月中来，吹我两鬓华。 北斗声回环，南斗亦横斜。 人生几良夜，吾行久天涯。 离居隔江汉，何由寄疏麻。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
《寒夜》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文： |
| 读音： | wàn xiàng xián wú yǔ, yī qióng yín dú huā. 万象闲无语，一蛩吟独哗。 sù sù yuè jìn shù, mǎn tíng nóng lǐ huā. 肃肃月浸树，满庭穠李花。 fēng cóng yuè zhōng lái, chuī wǒ liǎng bìn huá. 风从月中来，吹我两鬓华。 běi dǒu shēng huí huán, nán dòu yì héng xié. 北斗声回环，南斗亦横斜。 rén shēng jǐ liáng yè, wú xíng jiǔ tiān yá. 人生几良夜，吾行久天涯。 lí jū gé jiāng hàn, hé yóu jì shū má. 离居隔江汉，何由寄疏麻。 |
| 韵脚： | 拼音：sù sù yuè jìn shù 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
肃 ：肃
(会意。小篆字形。表示人战战兢兢,非常畏惧小心。本义{恭敬})
同本义
肃,持事振敬也。--《训文》
忠肃共懿。--《左传·文公十八年》
肃肃在庙。--《诗·大雅·思齐》
又能齐肃衷正。--《国语·楚语》
宽肃宣惠。--《国语·周语》
貌之不恭,是谓不肃。--《汉书·五行志》
入掖庭为人,时年十六。恭肃小心,动有法度。--《后汉书·邓皇后传》
又如肃敬(恭恭敬敬);肃迓(恭迎);肃奉(恭敬地接受或遵奉);肃括(恭敬而有法度。指人的威仪。亦有于治学和书法、文辞等);肃修(恭敬地修书。致亲友书札用语);肃
肃（胏）sù
⒈恭敬～立。～然起敬。
⒉严正，庄重～静。严～。
⒊
肃xiāo 1.姓氏。 肃 ：肃 (会意。小篆字形。表示人战战兢兢,非常畏惧小心。本义{恭敬}) 同本义 肃,持事振敬也。--《训文》 忠肃共懿。--《左传·文公十八年》 肃肃在庙。--《诗·大雅·思齐》 又能齐肃衷正。--《国语·楚语》 宽肃宣惠。--《国语·周语》 貌之不恭,是谓不肃。--《汉书·五行志》 入掖庭为人,时年十六。恭肃小心,动有法度。--《后汉书·邓皇后传》 又如肃敬(恭恭敬敬);肃迓(恭迎);肃奉(恭敬地接受或遵奉);肃括(恭敬而有法度。指人的威仪。亦有于治学和书法、文辞等);肃修(恭敬地修书。致亲友书札用语);肃 肃（胏）sù ⒈恭敬～立。～然起敬。 ⒉严正，庄重～静。严～。 ⒊ 肃xiāo 1.姓氏。 月 ：月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球（月亮，月儿），地球的卫星明～。 ⒉像月亮的形状或颜色的～饼。～琴。牙～刀。～白（淡蓝色）。 ⒊时间单位一年分为十二个～。 ⒋按月的～经。～刊。购～票。按～报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 浸 ：浸 (形声。从水,籀文寝声。本义古水名。浸水) 同本义 浸,浸水也。出魏郡武安东北,入呼沱水。--《说文》。朱骏声按,出今河南彰德府武安县,入虖沱河。 又如巨浸(大湖) 浸 泡在水里,被水渗入 冽彼下泉,浸彼苞稂。--《诗·曹风·下泉》 其浸五湖。--《周礼·职方氏》 浸渊之草。--《吕氏春秋·木味》 又如浸淬(把金属工件烧红,然后浸入水中急速冷却,以增加其硬度或改变其物理、化学性能);浸蚀(因液体浸泡而腐蚀或损伤);浸濡(因受水渍而湿透) 灌溉 一日浸百畦。--《 浸jìn ⒈泡，使渗入，使渗透～泡。～入。～透。～稻种。 ⒉逐渐～渐。～染。来往～密。 浸qīn 1.见"浸淫"﹑"浸寻"﹑"浸浔"。 2.同"侵"。触犯;冒犯。 3.同"侵"。侵犯。参见"浸凌"。 4.同"侵"。侵占。参见"浸渔"。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 |