| 简介： | “炙背南轩把书策”出自宋代黄庭坚的《新寨饯南归客》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhì bèi nán xuān bǎ shū cè，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。 |
| 出处： | 《新寨饯南归客》 |
| 内容： |
初更月蚀缺半璧，三更北风雪平屋。 夜寒置酒送归客，长歌燕雁灯前落。 故园无书已十月，目极千里云水隔。 客方有行乃未已，归且经予江上宅。 比邻诸老应相问，为道於今不如昔。 新知翻手覆手闲，故人江南与江北。 有时日高天气清，炙背南轩把书策。 可怜斯人巧言语，今已埋没黄土陌。 乃知生前倾意气，不用身後书竹帛。 往在江南最少年，万事过眼如鸟翼。 夜行南山看射虎，失脚坠入崖底黑。 却攀荆棘上平田，何曾悔念身可惜。 辞家上马不反顾，谈笑据鞍似无敌。 迩来多病足忧虞，平地进寸退数尺。 意气索然成老翁，所有鬓发犹未白。 闲居为妇执薪爨，宿处野人争卧席。 昔壮今衰殆不如，吾恐未必不为福。 寄声诸老善自爱，客行努力更强食。 门前种柳今几长，戒儿勿令打鸂鶒。 春晚归来踯躅间，为公置酒临江阁。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄庭坚 |
| 诗人介绍： | 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 |
| 翻译： | 最初再月食缺半璧，三更北风雪平屋顶。 夜冷置酒送到客人，长歌燕子大雁灯前落。 故园无书已经十月，极目千里说水隔。 客方有德行就没有停止，回家而且经过我江上住宅。 相邻诸老应互相问，为道在现在不如过去。 新知翻手覆手之间，所以人江南和江北。 有时间高空气清新，烤背叛南轩把书籍。 可怜这人机语言，现在已经埋没黄土陌。 才知道生前一心气，不使用身体后书文字。 过去在江南最年轻，万事过眼睛像鸟的翅膀。 夜行南山看射击，失脚掉到崖底黑。 却抓着荆棘上平田，何曾想到我可以珍惜后悔。 辞家上马不回头，谈笑据鞍似乎没有敌人。 近来很多病值得忧虑，平地前进一步后退几步。 意志萧条变成老翁，所有头发还没白。 闲居为妇女拿着木柴做饭，住宿的地方人们争相卧席。 从前壮现在已经几乎不到，我恐怕不一定不为福。 歌声诸老爱惜自己，客行努力更硬吃。 门前种柳现在几乎长，告诫孩子不要让打鹚机。 春晚回家来徘徊之间，为您设置饮酒阁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chū gēng yuè shí quē bàn bì, sān gēng běi fēng xuě píng wū. 初更月蚀缺半璧，三更北风雪平屋。 yè hán zhì jiǔ sòng guī kè, cháng gē yàn yàn dēng qián luò. 夜寒置酒送归客，长歌燕雁灯前落。 gù yuán wú shū yǐ shí yuè, mù jí qiān lǐ yún shuǐ gé. 故园无书已十月，目极千里云水隔。 kè fāng yǒu xíng nǎi wèi yǐ, guī qiě jīng yǔ jiāng shàng zhái. 客方有行乃未已，归且经予江上宅。 bǐ lín zhū lǎo yīng xiāng wèn, wèi dào yú jīn bù rú xī. 比邻诸老应相问，为道於今不如昔。 xīn zhī fān shǒu fù shǒu xián, gù rén jiāng nán yǔ jiāng běi. 新知翻手覆手闲，故人江南与江北。 yǒu shí rì gāo tiān qì qīng, zhì bèi nán xuān bǎ shū cè. 有时日高天气清，炙背南轩把书策。 kě lián sī rén qiǎo yán yǔ, jīn yǐ mái mò huáng tǔ mò. 可怜斯人巧言语，今已埋没黄土陌。 nǎi zhī shēng qián qīng yì qì, bù yòng shēn hòu shū zhú bó. 乃知生前倾意气，不用身後书竹帛。 wǎng zài jiāng nán zuì shào nián, wàn shì guò yǎn rú niǎo yì. 往在江南最少年，万事过眼如鸟翼。 yè xíng nán shān kàn shè hǔ, shī jiǎo zhuì rù yá dǐ hēi. 夜行南山看射虎，失脚坠入崖底黑。 què pān jīng jí shàng píng tián, hé zēng huǐ niàn shēn kě xī. 却攀荆棘上平田，何曾悔念身可惜。 cí jiā shàng mǎ bù fǎn gù, tán xiào jù ān shì wú dí. 辞家上马不反顾，谈笑据鞍似无敌。 ěr lái duō bìng zú yōu yú, píng dì jìn cùn tuì shù chǐ. 迩来多病足忧虞，平地进寸退数尺。 yì qì suǒ rán chéng lǎo wēng, suǒ yǒu bìn fà yóu wèi bái. 意气索然成老翁，所有鬓发犹未白。 xián jū wèi fù zhí xīn cuàn, sù chù yě rén zhēng wò xí. 闲居为妇执薪爨，宿处野人争卧席。 xī zhuàng jīn shuāi dài bù rú, wú kǒng wèi bì bù wéi fú. 昔壮今衰殆不如，吾恐未必不为福。 jì shēng zhū lǎo shàn zì ài, kè xíng nǔ lì gèng qiáng shí. 寄声诸老善自爱，客行努力更强食。 mén qián zhǒng liǔ jīn jǐ zhǎng, jiè ér wù lìng dǎ xī chì. 门前种柳今几长，戒儿勿令打鸂鶒。 chūn wǎn guī lái zhí zhú jiān, wèi gōng zhì jiǔ lín jiāng gé. 春晚归来踯躅间，为公置酒临江阁。 |
| 韵脚： | 拼音：zhì bèi nán xuān bǎ shū cè 平仄：仄仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
炙 ：炙
(会意。从肉从火。小篆字形,肉在火上烤。本义烧烤,把去毛的兽肉串起来在火上薰烤)
同本义
炙,炮肉也。从肉,在火上。--《说文》。按,炮当作灼。
火傍作庶为炙字,凡傅于火曰燔,母之而加于火曰炙,裹而烧者曰炮。柔者炙之,乾者燔之。--《颜氏家训》
毋嘬炙。--《礼记·曲礼》。疏火灼曰炙。”
以烹以炙。--《礼记·礼运》
置匕首鱼炙之腹中。--《史记·刺客传》
有兔斯首,燔之炙之。--《诗·小雅·瓠叶》
饮醇酒,炙肥牛。--《乐府诗集·西门行》
又如炙煿(烤爆。比喻受折磨);炙肉(烤肉);炙羊(烤
炙zhì
⒈烤～肥牛。～羊肉。
⒉烤的肉脍（切细的肉）～人口（〈喻〉诗文等受人赞扬和传诵）。
⒊受熏染亲～（〈喻〉直接得到某人的教诲或传授）。 背 ：背 人用脊背驮 早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。--罗邺《雁》 又如背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背) 负担;承受 背 bēi ①（人）用脊背驮～粮食。 ②负担～了一身债。又见bèi。 【背黑锅】受冤枉。 背 bèi ①躯干的一部分，部位跟胸和腹相对。 ②某些物体的反面或后部手～、刀～。 ③背部对着～山面海。 ④离开离乡～井。 ⑤躲避没干过～人的事。 ⑥台词。 ⑦违背；违犯～信弃义。 ⑧偏僻那里很～。 ⑨不顺利～时。 ⑩听觉不灵耳～。又见bēi。 【背道而驰】朝相反的方向走。比喻彼此的方向、目标完全相反。 【背井离乡】不得已地离开故乡，在外地生活。又作离乡背井。 【背景】 ①对人物、事件有影响的环境或情况家庭～、历史～。 ②在戏剧、电影中的布景。 ③绘画、摄影作品中衬托主体的背后的景物。 【背谬】见【悖谬】。 【背弃】违背和抛弃～诺言。 【背神经管】脊索动物所特有。位于脊索背面的中枢神经系统，呈管状。脊椎动物背神经管的前部膨大成脑。 【背水一战】比喻决一死战，死里求生。 【背斜】褶曲构造中岩层向上凸突的部分。从岩层的新老关系来看，背斜中心岩层较老，两翼岩层较新。在地形上，背斜形成为山，但受风化剥蚀。也可成为谷。 【背信弃义】违背诺言，不讲道义。 【背约】违背约定；失信。 【背越式跳高】跳高姿势之一。助跑后腾空，使身体转成背对横竿，过竿后肩背落垫。20世纪60年代始盛行。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 轩 ：轩 (形声。从车,干声。本义中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐) 同本义 轩,曲輈藩车。--《说文》 轩,安车也。--《声类》 而乘轩者三百人也。--《左传·僖公二十八年》 舍其文轩。--《战国策·宋策》 俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注车有辬曰轩。” 如轾如轩。--《诗·小雅·六月》 后重曰轩。--《通俗文》。按,后重曰轾,前高曰轩。 舍其文轩。--《墨子·公输》 文轩之与敝舆。 卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。--《左传·闵公二年 轩xuān ⒈〈古〉一种有帷幕的车，泛指车子乘～。 ⒉有窗槛的长廊或小屋西～。 ⒊ ⒋ 轩xiàn 1.大的肉片。 把 ：把 (形声。从手,巴声 。本义握持;执) 同本义 把,握也。--《说文》 其拱把而上者。--《庄子·人间世》 拱把之桐梓。--《孟子》。注以一手把之也。” 汤自把铖以伐昆吾。--《史记·殷本纪》 无把铫推耨之劳,而有积粟之实。--《战国策·秦策四》 把酒临风。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 把其袖。--《战国策·燕策》 把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如把杯(拿着杯子);把刀(掌刀,上灶烧菜);把卷(持卷);把玩(握在手中或置于手中赏玩);把腕(握住手腕) 把守;看守。站岗放哨 街亭有兵把守。 把 bǎ ①抓～住锄头。 ②从后面托起小孩儿的两腿，让其大小便～尿。 ③把持～持职权。 ④看守；把守～门。 ⑤约束住使紧合用铁锔子～住裂缝。 ⑦车把。 ⑧把东西扎在一起的捆子草～。 ⑧量词两～椅子、～米。(介词。与将相当～书拿走。 ⑩加在百、千、万和里、斤、个等量词后，表示数量近于该单位数（前面不能再加数词）个～星期。 ⑾指拜把子的关系～兄弟。又见bà。 【把柄】器物上便于用手拿的部分。比喻可以被人用来进行要挟的过失或错误等不给人留～。 【把持】 ①独占位置、权利等，不让别人参与（含贬义）～大权，为非作歹。 ②抑制（感情等）。 【把关】 ①守住关口。 ②比喻根据已定标准严格检查，防止差错质量问题由你～。 【把酒】端起酒杯～问青天。 【把脉】见【切脉】。 【把头】旧时把持某一行业并从中剥削的人。 【把戏】 ①杂技耍～。,骗人的手法你的这套鬼～，我早就料到了。 【把斋】见【封斋】。 【把盏】端着酒杯（多用于斟酒敬客）。盏浅而小的杯子。 【把字句】汉语句式之一。用介词把构成的句子。如把这本书看完。 【把总】我国古代官名。明代京营兵分三大营，设千总、把总等领兵官。各地总兵之下，分设把总领兵，职次千总。清代绿营军制，营以下为汛，设把总分领，职亦次千总。此 外，四川、云南等省的土司官有土把总一职。 把 bà ①器具上便于用手拿的部分茶壶～。 ②花、叶或果实的柄苹果～。又见bǎ。 把pá 1.通"爬"。刨;挖。 2.通"爬"。搔，抓。参见"把搔"。 3.通"爬"。攀援。参见"把竿"。 4.姓。西魏有襄州刺史把秀，明有把安。见《正字通。手部》。 把bā 1.见"把掌"。 2.盼望。 3.靠;凑。 4.见"把鼻"。 书 ：书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书（書）shū ⒈写，记载～写。奋笔疾～。大～特～。 ⒉文字读其～。读～破万卷。 ⒊信家～。来～已收。 ⒋文件证～。决心～。倡议～。 ⒌装订成册的著作～籍。著～立说。 ⒍字体楷～。行～。草～。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说～。鼓～。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术，也省称"书"～画展览。 ⒑ ⒒ ⒓ 策 ：策 (形声。从竹,朿)声。朿”,指带有芒刺的植物,作策”的声符,同时兼表字义。本义竹制的马鞭(头上有尖刺)) 同本义。引申为驾驭马匹的工具,包括缰绳之类 軓前十尺而策半之。--《考工记·舟人》 则仆执策立于马前。--《礼记·曲礼》 绕朝赠之以策。--《左传·文公十三年》 左师为已短策。--《左传·襄公十七年》 伤吻敝策。--《汉书·王褒传》 齐闵王将之鲁,夷维子执策而从。--《战国策·赵策》 执策而临之。--唐·韩愈《杂说》 振长策而御宇内。--汉·贾谊《过秦论》 又如策辔(马鞭与马缰);策彗(以 策 cè ①古代写字用的竹片或木片简～。 ②古代考试文体，多就政治和经济问题提问，由应试者对答对～。 ③我国古代的一种计算工具，跟筹相似。 ④计谋办法计～、献计献～。 ⑤古代赶马用的鞭子。 ⑥用鞭子赶马鞭～、～马疾驰。 ⑦姓。 【策动】谋划动员。 【策动力】〈理〉物体做受迫振动所受的周期性的外力。 【策反】深入敌对一方内部，秘密进行鼓动，使之倒戈。 【策励】督促激励在工作中不断、自己。 【策马】用鞭子赶马。特指（骑在马上）用鞭子驱马前进。 【策士】封建时代投靠君主或公卿为其出谋划策的人◇来泛指有计谋的人。 【策源地】战争、社会运动等发动、兴起的地方金田村是太平天国运动的～。 |