"汎汎浮家烟浪中"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“汎汎浮家烟浪中”出自宋代邓肃的《再次韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fàn fàn fú jiā yān làng zhōng，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
出处：	《再次韵》
内容：	我闻张微子，仰天能服雾。 又闻填海神，挥鞭石欲骛。 二子呼不来，登山自纠屦。 雷鼓速云阵，忽忽千岩布。 谁云九万隔高穹，玉女笑眼逼人红。 银浦遂倾瓜蔓水，雪浪欲浮天梁宫。 孤孙得糟时哺翁，汎汎浮家烟浪中。 竞呼力士来西域，临江吹缩十丈龙。 那知夏雨逢甲子，身如猪鸭不须鄙。 赤松作此岂无谋，门生主兵渠主水。 长江正欲截苻坚，夜亡智伯水如天。 此功朝成暮可霁，便当对月饮青田。 一雨从今十日约，要赓丰年入弦索。 凭君唤取阿戎俱，笑上天门同软脚。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	邓肃
诗人介绍：	邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。
翻译：	我听说张微子，仰天能穿雾。 又听说填海神，挥鞭石要追求。 二子叫不来，登山鞋纠结。 雷鼓快云阵，忽然忽然千岩布。 谁说万隔着高高隆起，玉女笑眼逼人红。 银浦于是倾瓜蔓水，雪是想浮天梁宫。 孤孙得糟时喂老人，漂流浮家烟浪中。 竞叫大力士来西域，临江吹缩十丈龙。 那知道夏天雨遇到甲子，身体像猪鸭不需要我。 赤松子作这难道没有计划，学生主兵渠主水。 长江正想截断苻坚，夜无智伯水如天。 这功劳朝成晚上可以停，就应该对月饮青田。 一雨从现在十天约，要继续丰收年入弦索。 凭君唤取阿戎俱，笑上天门同软脚。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǒ wén zhāng wēi zǐ, yǎng tiān néng fú wù. 我闻张微子，仰天能服雾。 yòu wén tián hǎi shén, huī biān shí yù wù. 又闻填海神，挥鞭石欲骛。 èr zi hū bù lái, dēng shān zì jiū jù. 二子呼不来，登山自纠屦。 léi gǔ sù yún zhèn, hū hū qiān yán bù. 雷鼓速云阵，忽忽千岩布。 shuí yún jiǔ wàn gé gāo qióng, yù nǚ xiào yǎn bī rén hóng. 谁云九万隔高穹，玉女笑眼逼人红。 yín pǔ suì qīng guā wàn shuǐ, xuě làng yù fú tiān liáng gōng. 银浦遂倾瓜蔓水，雪浪欲浮天梁宫。 gū sūn dé zāo shí bǔ wēng, fàn fàn fú jiā yān làng zhōng. 孤孙得糟时哺翁，汎汎浮家烟浪中。 jìng hū lì shì lái xī yù, lín jiāng chuī suō shí zhàng lóng. 竞呼力士来西域，临江吹缩十丈龙。 nǎ zhī xià yǔ féng jiǎ zǐ, shēn rú zhū yā bù xū bǐ. 那知夏雨逢甲子，身如猪鸭不须鄙。 chì sōng zuò cǐ qǐ wú móu, mén shēng zhǔ bīng qú zhǔ shuǐ. 赤松作此岂无谋，门生主兵渠主水。 cháng jiāng zhèng yù jié fú jiān, yè wáng zhì bó shuǐ rú tiān. 长江正欲截苻坚，夜亡智伯水如天。 cǐ gōng cháo chéng mù kě jì, biàn dāng duì yuè yǐn qīng tián. 此功朝成暮可霁，便当对月饮青田。 yī yǔ cóng jīn shí rì yuē, yào gēng fēng nián rù xián suǒ. 一雨从今十日约，要赓丰年入弦索。 píng jūn huàn qǔ ā róng jù, xiào shàng tiān mén tóng ruǎn jiǎo. 凭君唤取阿戎俱，笑上天门同软脚。
韵脚：	拼音：fàn fàn fú jiā yān làng zhōng 平仄：仄仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	汎 ：姓 反 fǎn ⒈翻转，颠倒，与"正"相对～转。～倒。～攻。～面。相～。如～手尔。皮袄穿～了。 ⒉不正常，和预想的不同气候～常。～而不好。画虎不成～类犬。 ⒊回还，回击，抵制，对抗～问。～驳。～对。～抗。～贪污。～腐败。 ⒋违背，背叛违～。～叛。～戈。～水。 ⒌类推举一～三。 ⒍ 【反复】重复，翻来覆去～复操作。～复无常。 ⒎ 【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。 ⒏ 【反正】 ①平定混乱，恢复秩序拨乱～正。 ②敌方人员或军队投入己方。 ③副词♂竖，不管怎样～正我们都要去。 ⒐ 【反动】 ①指思想、行为上维护旧的，反对革新的～动言论。～动阶级。 ②相反的作用从历史来看，党八股是对于"五四运动"的一个～动。 ⒑ 【反省】对自己的思想言行加以检讨。 ⒒ 【反映】 ①反照月光～映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。 ②把情况、意见等向上级或有关部门报告。 ⒓ 【反应】 ①有机体受到刺激而引起的相应活动应激～应。 ②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学～应。 ③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物～应。 ④事物引起的意见、评论、态度或行动～应良好。 ⒔ 【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。 反fān 1.翻案。 2.倒出，倒掉。 反fàn 1.贩卖。 反pàn 1.见"反衍"。 汎 ：姓 反 fǎn ⒈翻转，颠倒，与"正"相对～转。～倒。～攻。～面。相～。如～手尔。皮袄穿～了。 ⒉不正常，和预想的不同气候～常。～而不好。画虎不成～类犬。 ⒊回还，回击，抵制，对抗～问。～驳。～对。～抗。～贪污。～腐败。 ⒋违背，背叛违～。～叛。～戈。～水。 ⒌类推举一～三。 ⒍ 【反复】重复，翻来覆去～复操作。～复无常。 ⒎ 【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。 ⒏ 【反正】 ①平定混乱，恢复秩序拨乱～正。 ②敌方人员或军队投入己方。 ③副词♂竖，不管怎样～正我们都要去。 ⒐ 【反动】 ①指思想、行为上维护旧的，反对革新的～动言论。～动阶级。 ②相反的作用从历史来看，党八股是对于"五四运动"的一个～动。 ⒑ 【反省】对自己的思想言行加以检讨。 ⒒ 【反映】 ①反照月光～映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。 ②把情况、意见等向上级或有关部门报告。 ⒓ 【反应】 ①有机体受到刺激而引起的相应活动应激～应。 ②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学～应。 ③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物～应。 ④事物引起的意见、评论、态度或行动～应良好。 ⒔ 【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。 反fān 1.翻案。 2.倒出，倒掉。 反fàn 1.贩卖。 反pàn 1.见"反衍"。 浮 ：浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂，跟"沉"相对漂～。飘～。～云。～力。〈引〉行船～长江而下。 ⒉表面的～皮。鞋上有～土。 ⒊空虚，不实在～夸。虚～。抑～华。 ⒋不沉着，不冷静轻～。～躁。 ⒌暂时，不定的～记。～支。 ⒍超过，多于～额。官～于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛（释迦牟尼）。 ②和尚。 ③佛塔七级～屠。 家 ：家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭，人家，也指有关家庭的我～。～务事。发～致富。～喻户晓。四海为～。闲谈～常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一～。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的～兄。～母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农～。渔～。作～。科学～。电脑专～。 ⒌学术流派儒～。法～。百～争鸣。 ⒍人工饲养的～兔。～畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后，〈表〉一类的人老人～。女孩～。自～。 ⒏量词三～人户。两～工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。 ②轻视，玩笑他算什么～伙。 ③亲热的称呼小～伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这～伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童～。整夜～哭。震天～响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面，表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。 浪 ：浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波～。乘风破～。 ⒉像波浪的声～。麦～滚滚。 ⒊放纵～游。反对～费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗