"虹气贯寳婺"的意思及出处来源翻译赏析

《郭氏山林十六詠韫玉巖》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
苍崖韫白璧，
欲上渺无路。
但照太史占，
虹气贯寳婺。

诗意：
这首诗词描绘了一座高耸的山崖上藏有一块珍贵的白玉石，但是却无法直接攀登上去。然而，如果按照占卜师太史的指示观察，会发现彩虹的光芒穿过山崖，延伸至婺州的宝地。

赏析：
这首诗词以山崖上的白玉石为中心，展现了作者对自然界的景观和奥秘的观察和感悟。以下是对诗词中的几个关键词的解析：

1. "苍崖韫白璧"：苍崖指高耸的山崖，韫表示隐藏、藏匿，白璧指珍贵的白玉石。这一描写表达了山崖上宝贵之物的珍稀和难以触及的特性。

2. "欲上渺无路"：描述了山崖陡峭，没有明显的攀登途径。这种无路可寻的困境增加了宝石的珍贵性，也表达了人们在追求珍宝和理想时所面临的困难。

3. "太史占"：太史指古代负责卜筮和预测的官员，占指占卜。这里表示需要借助占卜来获得攀登山崖的方法。太史的指示暗示着需要依靠智慧和指引来克服困难。

4. "虹气贯寳婺"：描述了彩虹的光芒穿过山崖，延伸至婺州。彩虹是一种美丽和神秘的自然现象，在诗词中象征着希望和成功的迹象。虹气贯寳婺也表达了作者对美好前景的向往。

综合起来，这首诗词通过对山崖上的白玉石和彩虹的描绘，探讨了追求珍宝和理想的困难与希望，并倡导通过智慧和指引来克服困难，实现人生的价值。