"酱瓿尚可糊"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“酱瓿尚可糊”出自宋代王当的《江侯邀予作山水书以赠之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiàng bù shàng kě hú，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《江侯邀予作山水书以赠之》
内容：	江侯乐山水，誓卜山水居。 游戏天目道，箬帽跨蹇驴。 村童习识之，拍手知且呼。 行行不知顾，心与山水俱。 于兹且几年，所得应有余。 云胡不知厌，要予写诸图。 昔者少壮日，戏墨谩妻奴。 今衰眼目暗，笔砚久已疏。 书来不得谢，督迫畴敢徐。 图成不自识，浓淡恣所如。 云深雾莫测，中恐藏於菟。 人生孰非幻，作观随有无。 江侯乐山水，何考其真欤。 作诗调江侯，江侯其晓诸。 观毕勿遽弃，酱瓿尚可糊。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王当
诗人介绍：	宋眉州眉山人，字子思。幼好学，博览古今，所取唯王佐大略。举进士不中，遂著《春秋列国名臣传》，人竞传之。哲宗元祐六年，苏辙以贤良方正荐，廷对慷慨，不避权贵。调龙游尉。蔡京入相，不复仕。卒年七十二。传《易》与《春秋》，有《经旨》、《史论》、《兵书》。
翻译：	江侯山水，发誓要占卜山水居。 游戏天目路，薯帽骑着驴驴。 村儿童熟悉的，拍手知道而且呼叫。 走不知道回头，心与山水都。 于此并且几年，所得应有余。 云胡不知道满足，要我写所有的地图。 从前的年轻人一天，戏墨谩妻奴。 现在已经眼睛黑暗，同学已经疏远。 书来不能道歉，督促逼迫我敢慢慢。 成就自己不认识，浓淡放纵所如。 云深雾不知，中恐怕藏於菟。 人生谁不是幻，根据有无作观。 江侯山水，如何考察真实吗。 作诗戏弄江侯，江侯他通晓各。 看后不要马上放弃，酱瓿还可以维持。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jiāng hóu lè shān shuǐ, shì bo shān shuǐ jū. 江侯乐山水，誓卜山水居。 yóu xì tiān mù dào, ruò mào kuà jiǎn lǘ. 游戏天目道，箬帽跨蹇驴。 cūn tóng xí shí zhī, pāi shǒu zhī qiě hū. 村童习识之，拍手知且呼。 xíng xíng bù zhī gù, xīn yǔ shān shuǐ jù. 行行不知顾，心与山水俱。 yú zī qiě jǐ nián, suǒ de yīng yǒu yú. 于兹且几年，所得应有余。 yún hú bù zhī yàn, yào yǔ xiě zhū tú. 云胡不知厌，要予写诸图。 xī zhě shào zhuàng rì, xì mò mán qī nú. 昔者少壮日，戏墨谩妻奴。 jīn shuāi yǎn mù àn, bǐ yàn jiǔ yǐ shū. 今衰眼目暗，笔砚久已疏。 shū lái bù dé xiè, dū pò chóu gǎn xú. 书来不得谢，督迫畴敢徐。 tú chéng bù zì shí, nóng dàn zì suǒ rú. 图成不自识，浓淡恣所如。 yún shēn wù mò cè, zhōng kǒng cáng wū tú. 云深雾莫测，中恐藏於菟。 rén shēng shú fēi huàn, zuò guān suí yǒu wú. 人生孰非幻，作观随有无。 jiāng hóu lè shān shuǐ, hé kǎo qí zhēn yú. 江侯乐山水，何考其真欤。 zuò shī diào jiāng hóu, jiāng hóu qí xiǎo zhū. 作诗调江侯，江侯其晓诸。 guān bì wù jù qì, jiàng bù shàng kě hú. 观毕勿遽弃，酱瓿尚可糊。
韵脚：	拼音：jiàng bù shàng kě hú 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	酱 ：酱 (会意。从肉,从酉。酒以和酱也。爿声。古文从酉,爿声。籀文从酉,从皿,爿声。本义用盐醋等调料腌制而成的肉酱) 用麦、面、豆等发酵制成的调味品 酱用百有二十瓮。--《周礼·膳夫》 不得其酱。--《论语》 濡鸡醢酱,濡鱼卵酱。--《礼记·内则》 又如黄酱;炸酱;甜酱;豆瓣酱;酱坊;酱豆(盛酱的食器);酱瓜(即越瓜);酱清(古代调味品。相当于今之酱油) 将鱼、肉、蔬、果捣烂制成的糊状食品 酱 用酱或酱油腌制 酱(醬)jiàng ⒈豆、麦等经过发酵制成的调味品甜～。辣椒～。豆瓣～。　 ⒉用酱腌制或加有酱的食品～肉。～黄瓜。杂～面。 ⒊像酱样子的糊状食品肉～。虾～。蕃茄～。 瓿 ：瓿 古代器名 瓿bù 1.古代容器名。陶或青铜制。圆口﹑深腹﹑圈足，用以盛物。 尚 ：尚〈副〉 (会意。从八,向声。本义尚且) 同本义 尚,曾也。--《说文》 尚无为。--《诗·王风·免爰》 又 尚无造。 尚求其雌。--《诗·小雅·小弁》 亦尚一人之庆。--《书·秦誓》 元济尚寝,笑曰俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”--《资治通鉴·唐纪》 臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还) 还;仍然 赵王使使(派使者)视廉颇尚可用否。--《史记·廉颇蔺相如 尚shàng ⒈尊崇，注重，提倡～贤。崇～。～武。 ⒉还其时～早。～待研究。 ⒊ 尚cháng 1.见"尚羊"。 2.通"常"。 3.通"尝"。曾经。 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 糊 ：糊 〈动〉 涂抹 泛指遮掩 词缀 ∶叠用在形容词后加重程度。如黑糊糊,粘糊糊 糊 (形声。从米,胡声。本义同餬”。稠粥) 同本义 日用面一斗为糊,以供缄封。--唐·冯贽《云仙杂记》引《宣武盛事》 糊 〈动〉 用浆糊或用别的粘剂粘合 用粥填塞。比喻勉强维持生活 糊hū涂抹或填补～墙。～裂缝。 糊hú ⒈粘合用的稠汁浆～。 ⒉粘合，裱贴～窗户。～纸盒。裱～字画。 ⒊不明晰，不明事理模～。～涂。 ⒋烧焦饭～了。 ⒌粥类玉米～。大米～。 ⒍ ⒈像粥那样的食物芝麻～。 ⒉ ①敷衍，不认真做事～弄，太不负责。 ②欺骗，蒙混他在～弄人。