| 简介： | “泊舟登岸而远望兮”出自宋代欧阳修的《庐山高赠同年刘中允归南康》， 诗句共8个字，诗句拼音为：pō zhōu dēng àn ér yuǎn wàng xī，诗句平仄：平平平仄平仄仄平。 |
| 出处： | 《庐山高赠同年刘中允归南康》 |
| 内容： |
庐山高哉几千仞兮，根盘几百里，◇然屹立乎长江。 长江西来走其下，是为扬澜左里兮，洪涛巨浪日夕相舂撞。 云消风止水镜净，泊舟登岸而远望兮，上摩青苍以晻霭，下压后土之鸿厖。 试往造乎其间兮，攀缘石磴窥空谾。 千岩万壑响松桧，悬崖巨石飞流淙。 水声聒聒乱人耳，六月飞雪洒石矼。 仙翁释子亦往往而逢兮，吾尝恶其学幻而言哤。 但见丹霞翠壁远近映楼阁，晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。 幽花野草不知其名兮，风吹露湿香涧谷，时有白鹤飞来双。 幽寻远去不可极，便欲绝世遗纷痝。 羡君买田筑室老其下，插秧盈畴兮酿酒盈缸。 欲令浮岚暖翠千万状，坐卧常对乎轩窗。 君怀磊砢有至宝，世俗不辨◇与玒。 策名为吏二十载，青衫白首困一邦。 宠荣声利不可以苟屈兮，自非青云白石有深趣，其气兀硉何由降。 丈夫壮节似君少，嗟我欲说安得巨笔如长杠。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 欧阳修 |
| 诗人介绍： | 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。 |
| 翻译： | 庐山高了几千仞啊，根盘几百里， 王◇地屹立于吗长江。 长江西来逃到山下， 是波澜扬起左里啊，洪涛巨浪每天晚上都舂箱。 说消风明镜止水，停船登岸，远望啊， 上摩青苍以渐渐霭，下压后的大厖。 试着去创造其中啊，攀沿石瞪看空空。 千岩万壑响松桧，悬山崖巨石飞流涂。 水声聒吵乱人罢了，六月飞雪洒石斑。 仙翁释子也往往会遇到啊，我曾经讨厌他的学习幻而言哤。 只看见丹霞翠壁远近掩映楼阁，早晨钟暮鼓杳霭罗幡幢。 幽花野草不知道它的名字啊，风吹露湿香涧谷， 时有白鹤飞来双。 幽不久远离不可过度， 就要断绝后代留下纷纷大。 羡慕你买田筑室老部下， 插秧满田畴啊酿造酒满缸。 想让云雾飘浮暖翠千万种形状， 坐卧常常回答了门窗。 你怀着累累有至宝， 世俗不辨王◇和玒。 策略名为吏二十年， 青衫老被一个国家。 恩宠荣耀名利不可以勉强屈服啊， 除非青云白石有很深的旨趣，其气兀硉怎么降。 丈那壮节似乎你少，我想说怎么得到大笔如长杠。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lú shān gāo zāi jǐ qiān rèn xī, gēn pán jǐ bǎi lǐ, 庐山高哉几千仞兮，根盘几百里， rán yì lì hū cháng jiāng. ◇然屹立乎长江。 cháng jiāng xī lái zǒu qí xià, 长江西来走其下， shì wèi yáng lán zuǒ lǐ xī, hóng tāo jù làng rì xī xiāng chōng zhuàng. 是为扬澜左里兮，洪涛巨浪日夕相舂撞。 yún xiāo fēng zhǐ shuǐ jìng jìng, pō zhōu dēng àn ér yuǎn wàng xī, 云消风止水镜净，泊舟登岸而远望兮， shàng mó qīng cāng yǐ àn ǎi, xià yā hòu tǔ zhī hóng páng. 上摩青苍以晻霭，下压后土之鸿厖。 shì wǎng zào hū qí jiān xī, pān yuán shí dèng kuī kōng hōng. 试往造乎其间兮，攀缘石磴窥空谾。 qiān yán wàn hè xiǎng sōng guì, xuán yá jù shí fēi liú cóng. 千岩万壑响松桧，悬崖巨石飞流淙。 shuǐ shēng guā guā luàn rén ěr, liù yuè fēi xuě sǎ shí gāng. 水声聒聒乱人耳，六月飞雪洒石矼。 xiān wēng shì zǐ yì wǎng wǎng ér féng xī, wú cháng è qí xué huàn ér yán máng. 仙翁释子亦往往而逢兮，吾尝恶其学幻而言哤。 dàn jiàn dān xiá cuì bì yuǎn jìn yìng lóu gé, chén zhōng mù gǔ yǎo ǎi luó fān chuáng. 但见丹霞翠壁远近映楼阁，晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。 yōu huā yě cǎo bù zhī qí míng xī, fēng chuī lù shī xiāng jiàn gǔ, 幽花野草不知其名兮，风吹露湿香涧谷， shí yǒu bái hè fēi lái shuāng. 时有白鹤飞来双。 yōu xún yuǎn qù bù kě jí, 幽寻远去不可极， biàn yù jué shì yí fēn máng. 便欲绝世遗纷痝。 xiàn jūn mǎi tián zhù shì lǎo qí xià, 羡君买田筑室老其下， chā yāng yíng chóu xī niàng jiǔ yíng gāng. 插秧盈畴兮酿酒盈缸。 yù lìng fú lán nuǎn cuì qiān wàn zhuàng, 欲令浮岚暖翠千万状， zuò wò cháng duì hū xuān chuāng. 坐卧常对乎轩窗。 jūn huái lěi kē yǒu zhì bǎo, 君怀磊砢有至宝， shì sú bù biàn yǔ hóng. 世俗不辨◇与玒。 cè míng wéi lì èr shí zài, 策名为吏二十载， qīng shān bái shǒu kùn yī bāng. 青衫白首困一邦。 chǒng róng shēng lì bù kě yǐ gǒu qū xī, 宠荣声利不可以苟屈兮， zì fēi qīng yún bái shí yǒu shēn qù, qí qì wù lù hé yóu jiàng. 自非青云白石有深趣，其气兀硉何由降。 zhàng fū zhuàng jié shì jūn shǎo, jiē wǒ yù shuō ān dé jù bǐ rú zhǎng gāng. 丈夫壮节似君少，嗟我欲说安得巨笔如长杠。 |
| 韵脚： | 拼音：pō zhōu dēng àn ér yuǎn wàng xī 平仄：平平平仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
泊 ：泊
(形声。从水,白声。本义停船)
同本义
西有鸾冈,洪崖先生乘鸾所憩泊也。--《水经注·赣水》
晚泊沙夹,距小孤一里。--宋·陆游《过小孤山大孤山》
士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。--宋· 苏轼《石钟山记》
又如泊船;泊舟(船停泊靠岸);泊步(埠头,码头);泊主(船家);船泊港外
栖止,停留
独泊灵台侧。--唐·陈子昂《古意》
又如漂泊
泊
淡泊;恬静(心地安然,不为名利所动)
我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。--《老子》
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
泊 bó
①船靠岸；停船停～。
②停留四处飘～。又见pō。
泊pō
⒈湖，地名湖～。血～（大滩血）。罗布～，在青海省。〈古〉梁山～，在今山东省。
泊pò 1.见"漠泊"。 2.见"泊栢"。 舟 ：舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小～。扁～。轻～已过万重山。 登 ：登 (象形。本义上车) 同本义 登,上车也。--《说文》 登,陞也。--《尔雅》 登车则有光矣。--《礼记·玉藻》 登轼而望之。--《左传·庄公十年》 升,上,从下而上 登席不由前。--《礼记·玉藻》。注升也。” 欲释阶而登天兮。--《楚辞·惜诵》。注上也。” 诞上登于岸。--《诗·大雅·皇矣》 登斯楼也。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 从人四五百,郁郁登郡门。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如捷足先登;登宝(登基;帝王即位);登筵(登上筵席);登平(上升);登仙(声名 登 dēng ①由低处到高处（多指人步行）～山、攀～。 ②刊登；记载～报、～记。 ③（谷物）成熟五谷丰～。 ④踩；踏～在桌上钉画片。 ⑤腿脚向下用力～自行车。 【登峰造极】比喻学问、技艺等达到很高水平。也比喻达到极点。造到。 【登基】帝王即位。 【登极】同登基。极北极星，古人认为众星环绕，因此用来比喻王位的至尊。 【登科】古代科举考试应考人被录取。 【登陆舰】运送登陆兵和武器装备到敌岸登陆的军舰。分大型和中型。排水量800-8000吨，航速12-20节，船底平，吃水浅，能在无停靠设备，适于登陆的岸滩登陆。 【登陆舰船】见【两栖舰船】。 【登山运动】攀登山的顶峰的运动。运动员需具坚强的意志、体质和一定的技术，在严寒和缺氧的情况下攀登高山。对科学研究、资源开发和国防建设也有一定意义。 【登堂入室】见【升堂入室】。 【登月舱】为运载宇航员离开指令舱到月球表面活动并返回而设计的一种航天器的舱。 登dèng 1.通"凳"。 2.通"墱"。石级。 登dé 1.取得;获得。 岸 ：岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河～。～。 ⒉高大，严峻伟～。道貌～然。 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 望 ：望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看，看得见远～。遥～。丰收在～。 ⒉拜访拜～。看～。 ⒊盼，期待，希望盼～。期～。希～。大喜过～。 ⒋有名声名～。声～。威～。 ⒌埋怨，责怪怨～。 ⒍朝，向～前走。～着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之～。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 |