| 简介： | “奉劝两翁酒”出自宋代戴复古的《章泉二老歌》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fèng quàn liǎng wēng jiǔ，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《章泉二老歌》 |
| 内容： |
在昔商山传四皓，又闻香山图九老。 异乡异姓适同时，争如章泉一家兄弟登耆颐。 章泉之上两山下，有地可宫田可稼。 伯也早休官，季也相约归林泉。 名动京口耕谷口，山中有诗天下传。 一生得闲兼得寿，皓首庞眉世稀有。 竹隐先生八十三，定庵居士七十九。 客从远方来，亦是六十叟。 手把一枝梅，奉劝两翁酒。 问公何以致遐龄，请翁细说吾细听。 不烧丹，不学仙。 五行有常数，天所禀赋焉。 人生一气统四体，众人斩丧吾能全。 要知养生无他术，日多吃饭夜独眠。 承翁见教谢翁去，两翁殷勤留我住，是夜醉眠苔竹轩。 梦见山灵向我言，翁之所说皆不然。 两翁盛德合乎天，天与遐龄五百年。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 戴复古 |
| 诗人介绍： | 戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 |
| 翻译： | 在过去商山四皓传，又听说香山九老图。 异乡异姓正好同时，争如章泉一家兄弟登者下巴。 章泉的上两山下，有地方可以宫田可种庄稼。 霸主早休官，季的约定归山林泉石。 名动京口在谷口，山中有诗天下传。 一生得闲同时得到长寿，白头庞眉世上很少有。 竹隐先生八十三岁，确定庵居士79。 客从远方来，也就是六十老翁。 手把一枝梅，奉劝两翁酒。 问你怎么得到长寿，请老翁细说我细听。 不烧丹，不学仙。 五行有规律，上天所禀赋了。 人生一气统四肢，很多人将失去我能全。 要知道生活没有其他办法，每天多吃饭夜独眠。 承翁被教向老翁去，两个老人殷勤留我住， 这天夜里醉眠苔竹轩。 梦见山灵向我们说话， 翁的说法都不一样。 两翁盛德合于天， 天与长寿五百年。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zài xī shāng shān chuán sì hào, yòu wén xiāng shān tú jiǔ lǎo. 在昔商山传四皓，又闻香山图九老。 yì xiāng yì xìng shì tóng shí, zhēng rú zhāng quán yī jiā xiōng dì dēng qí yí. 异乡异姓适同时，争如章泉一家兄弟登耆颐。 zhāng quán zhī shàng liǎng shān xià, yǒu dì kě gōng tián kě jià. 章泉之上两山下，有地可宫田可稼。 bó yě zǎo xiū guān, jì yě xiāng yuē guī lín quán. 伯也早休官，季也相约归林泉。 míng dòng jīng kǒu gēng gǔ kǒu, shān zhōng yǒu shī tiān xià chuán. 名动京口耕谷口，山中有诗天下传。 yī shēng de xián jiān dé shòu, hào shǒu páng méi shì xī yǒu. 一生得闲兼得寿，皓首庞眉世稀有。 zhú yǐn xiān shēng bā shí sān, dìng ān jū shì qī shí jiǔ. 竹隐先生八十三，定庵居士七十九。 kè cóng yuǎn fāng lái, yì shì liù shí sǒu. 客从远方来，亦是六十叟。 shǒu bà yī zhī méi, fèng quàn liǎng wēng jiǔ. 手把一枝梅，奉劝两翁酒。 wèn gōng hé yǐ zhì xiá líng, qǐng wēng xì shuō wú xì tīng. 问公何以致遐龄，请翁细说吾细听。 bù shāo dān, bù xué xiān. 不烧丹，不学仙。 wǔ xíng yǒu cháng shù, tiān suǒ bǐng fù yān. 五行有常数，天所禀赋焉。 rén shēng yī qì tǒng sì tǐ, zhòng rén zhǎn sàng wú néng quán. 人生一气统四体，众人斩丧吾能全。 yào zhī yǎng shēng wú tā shù, rì duō chī fàn yè dú mián. 要知养生无他术，日多吃饭夜独眠。 chéng wēng jiàn jiào xiè wēng qù, liǎng wēng yīn qín liú wǒ zhù, 承翁见教谢翁去，两翁殷勤留我住， shì yè zuì mián tái zhú xuān. 是夜醉眠苔竹轩。 mèng jiàn shān líng xiàng wǒ yán, 梦见山灵向我言， wēng zhī suǒ shuō jiē bù rán. 翁之所说皆不然。 liǎng wēng shèng dé hé hū tiān, 两翁盛德合乎天， tiān yǔ xiá líng wǔ bǎi nián. 天与遐龄五百年。 |
| 韵脚： | 拼音：fèng quàn liǎng wēng jiǔ 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
奉 ：奉〈动〉
(会意。小篆字形,从手,从収(双手),最上面像一串玉或树盖子。是用手捧物的意思。本义两手恭敬地捧着◇作捧”)
同本义
奉,承也。--《说文》
黔敖左奉食,右执饮。--《礼记·檀弓下》
常山王奉头鼠窜。--《汉书·蒯通传》
项伯即入见沛公,沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。--《史记·项羽本纪》
臣愿奉璧往使。--《史记·廉颇蔺相如列传》
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。--《战国策·燕策》
又如奉书;奉地图;奉手(捧握长者之手)
恭敬地接受
奉 fèng
⒈两手捧着臣愿～璧往使。〈引〉进献，送双手～上。～马牛。
⒉恭敬地接受，遵从，遵守～命。～行。谨～法令。
⒊敬词～答。～陪。～还。
⒋信仰，推崇信～。～为楷模。
⒌伺候，供养侍～。供～。～养。
⒍
【奉承】恭维，谄媚。 劝 ：劝 (形声。从力,雚声。简化字中又”仅是一个符号。本义勉励) 同本义 劝,勉也。--《说文》 劝防之事。--《周礼·丧祝》。司农注劝防引柩也。” 则楚之应之也,必劝。--《战国策·秦策》。注进也”。 子文无后,何以劝善?--《左传·宣公四年》 我戮之不祥,赦之以劝事君者。--《左传·成公二年》 昔尧治天下,不赏而民劝。--《庄子·天地》 各劝其业。--《史记·货殖列传》 太公劝其女功。 所以劝之。--唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》 又如劝进(劝勉,策进);劝蚕(勉励种桑养蚕);劝戒(劝勉警戒 劝（勸）quàn ⒈讲明事理，使人听从～说。～解。～告。～阻。 ⒉勉励，奖励～勉。 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 翁 ：翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我～。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲～姑（公婆）。～婿（岳父和女婿）。 ⒊泛指男性老人老～。卖油～。 翁wěng 1.见"翁翁"。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ |