小区吧首页 查名句 X 鲜妍如锦绚

"鲜妍如锦绚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:22:09


简介: “鲜妍如锦绚”出自明代朱高炽的《桃园春晓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiān yán rú jǐn xuàn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《桃园春晓》
内容:
曙光犹未分,芳园露华炫。
碧桃千万树,鲜妍如锦绚
隔林莺语滑,两两间关啭。
掖垣将启扉,漏箭传声远。
花底候宫车,更觉东风软。
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱高炽
诗人介绍: 朱高炽(1378年-1425年),即明仁宗(1424年-1425年在位),明朝第四位皇帝,明成祖朱棣长子。在位年号洪熙。朱高炽生性端重沉静,言行识度,喜好读书。由于他的儒雅与仁爱深得皇祖父朱元璋的喜爱。永乐二十二年(1424年)八月登基。朱高炽天禀纯明,从善改过,恭检爱民,因此后世对他的评价很高,为仁宣之治打下基础。洪熙元年(1425)五月,只做了十个月皇帝的朱高炽病重,不久之后就去世了。终年47岁。庙号仁宗,谥号敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝。葬于十三陵献陵。其陵墓建造得庄严简朴,象征着他的统治作风。朱高炽有10子7女;其中9子4女成年。长子朱瞻基为他与张后所生。
翻译:

《桃园春晓》是一首明代朱高炽创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曙光犹未分,芳园露华炫。
碧桃千万树,鲜妍如锦绚。
隔林莺语滑,两两间关啭。
掖垣将启扉,漏箭传声远。
花底候宫车,更觉东风软。

诗意:
《桃园春晓》描绘了一个美丽的春天早晨的景象。诗人描述了日出之前的曙光,花园中露水的晶莹闪耀。花园里开满了成千上万的碧桃花,其色彩鲜艳如锦绣。在花林的隔离中,鸟儿的歌声清脆悦耳,相互呼应。掖垣即皇宫的围墙,将要开启大门,流传的箭声声传得很远。花底下等候着皇宫的车马,东风吹拂更加柔和宜人。

赏析:
《桃园春晓》通过描绘春天的景象,展示了大自然的美丽和活力。诗人运用生动的描写,使读者能够感受到曙光初现时的宁静与清新,花园中花朵的灿烂和鸟儿的欢唱。花园中的碧桃花如锦绣般绚烂多彩,给人一种美好的感觉。诗中的花底候宫车和东风的轻柔,暗示着春天的到来和繁荣的景象。整首诗词以清新、明亮的笔触,表达了春天的喜悦和生机盎然的氛围。

这首诗词以简洁明快的语言和鲜明的意象,将读者带入一个充满生机和美丽的春天世界。通过描绘大自然的景色和气氛,诗人传达了对春天的热爱和赞美之情,让读者在阅读中感受到春天带来的喜悦和美好。整首诗词展示了朱高炽对自然的细致观察和敏锐的感知,以及对生活美好的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǔ guāng yóu wèi fēn, fāng yuán lù huá xuàn.
曙光犹未分,芳园露华炫。
bì táo qiān wàn shù, xiān yán rú jǐn xuàn.
碧桃千万树,鲜妍如锦绚。
gé lín yīng yǔ huá, liǎng liǎng jiān guān zhuàn.
隔林莺语滑,两两间关啭。
yè yuán jiāng qǐ fēi, lòu jiàn chuán shēng yuǎn.
掖垣将启扉,漏箭传声远。
huā dǐ hòu gōng chē, gèng jué dōng fēng ruǎn.
花底候宫车,更觉东风软。
韵脚: 拼音:xiān yán rú jǐn xuàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的,不干枯的~花。~鱼。~笋。~血。新~。尝~。 ⒉味美~汤。 ⒊鱼、虾等产品河~。~。 ⒋光彩,明亮~艳。~红。~明。 ⒌ 鲜(尠、尟)xiǎn少,寡~有。~闻。~知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。

:妍 (形声。小篆字形。从女,幵声。本义巧慧) 同本义 妍,技也。一曰慧也。--《说文》。按,慧巧之意。 又如妍手(妙手) 美丽 浪迹无妍蚩。--江淹《杂体诗》。注犹美恶也。” 妍蚩好恶,可得而言。--陆机《文赋序》 日高日上,日上日妍。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如妍花(娇美的花);妍森(美丽茂盛);妍度(美丽的外表);妍芳(美丽的花卉);妍状(美丽的形态);妍美(美丽);妍倩(美丽);妍影(美丽的影像);妍丑(美和丑);妍柔(美丽的风 光) 美好 面丑心妍,利居众后,责在人先。--唐·韩愈《送 妍yán美丽,美好~美。~丽。~皮(美丽的皮肤)。百花争~。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀~。~旗。~标。~绣。~缎。 ⒉色彩鲜艳华丽~霞。~羽。 ⒊

:绚 (形声。从糸,旬声。本义美丽,漂亮有文采的样子) 同本义(含有色彩灿烂多姿的意思) 绚,文貌。--《玉篇》 松门亘五里,碧彩高下绚。--皮日休《雨中游包山精舍》 素以为绚兮。--《论语·八佾》 江枫绚似红妆。--张草《河满子》 又如绚丽;绚文(绚丽而有文采);绚采(文采);绚素(白绢绘以文采;在绘画上加施白采) 通侚”。迅疾的样子 别辈越群,绚练夐绝。--颜延之《赭白马赋》 又如绚练(迅疾的样子) 绚 辉映;照耀 点缀 含烟绚碧彩,带露如珠缀。-- 绚xuàn有文彩,色彩华丽~丽。~烂。素章增~。